【假期读书】读《诗经》（四）

 

【假期读书】读《诗经》（四）

  国风  邶风  击鼓

击鼓其镗，踊跃用兵，

土国城漕，我独南行。

从孙子仲，平陈与宋，

不我以归，忧心有忡，

爰居爰处，爰丧其马， 

于以求之，于林之下，

死生契阔，与子成说，

执子之手，与子偕老。

于嗟阔兮，不我活兮，

于嗟洵兮，不我信兮。

【假期读书】读《诗经》（四）

译文：

战鼓敲得通通响，奔腾跳跃练刀枪。

国人挑土修漕城，我独南行上沙场。

跟随将军孙子仲，联合陈国与宋国。

不许我们回家乡，忧愁痛苦满心伤。

哪里是我栖身处，哪里走丢我的马？

让我哪里去寻找，在那山坡树林下。

生离死别好凄苦，先前与你有誓言。

紧紧拉着你的手，与你偕老到白头。

可叹远离千万里，想要生还难上难。

可叹生死长别离，山盟海誓成空谈。

【假期读书】读《诗经》（四）

千古名句：

死生契阔，与子成说。

执子之手，与子偕老。

诗中的这两句成为千古名句，我们一直沿用至今。

今天读了这首诗，才明白这两句话的真正含义。

【假期读书】读《诗经》（四）