除了一阵刺鼻的，辛辣的味道弥漫在空气中之外，迷宫里显得空荡荡的。
“我闻到你身上的古龙水味道了，”米利根对着空气说道。
“我希望你喜欢，”一个男人的声音说。电筒照向他们，将他们的影子印在墙上。“现在，请转身。慢慢地转，让我们保持友善冷静。”
米利根转过身来，吓坏了的孩子们意识到他们中了圈套，不想相信他们被发现了，依然互相紧拉着没有动。
“这有点儿太慢了，“那个声音说。“现在，让我来看看你们。别担心，我不会用电筒照你们的眼睛的。我知道这种感觉可不好。”
米利根推了孩子们的肩，缓缓地让他们转向那个声音。男人说的是事实—手电筒的光是射向下的—顺着光望去雷尼只看到拿手电筒的人。他不知道自己会看到什么样的人，但绝不是这样的：两个很帅的男人，一个特别高，愉快地，满是欢迎的表情看着他。
他穿着剪裁得宜的西装，戴着看起来很贵的大块银手表，西装外面穿着长雨衣正往地面滴着水。两人都笑得出乎意料的友善。事实上，他们优雅的外表和明媚的笑容一瞬间让雷尼惊诧、放松警惕，差点儿放松下来。几乎。但是他的眼睛落在他们身后地上一个粗帆布袋
.袋子外露出了康斯坦丝的一只小脚。
“你不会真以为我们听不到你们来了吧？”高个子男人说。他欢欣地说，就像他和这些孩子们在分享一个笑话。“因为，你们是一群水牛！现在，将你们的手放到头上。”
雷尼吓了一跳，但他看不出为什么他们要照办。那两个男人都没有带武器。但米利根照着他说的做了—显然他知道雷尼不知道的一些事情，心跳得厉害，雷尼和凯特放开了对方也举起了手，但史迪奇因为害怕不愿意放开米利根的夹克。
“请你告诉那个大胆的男孩举起他的手，“高个子男人坚持说。
“不要紧的，史迪奇，“米利根说。“按他说的做。快，把手放开。”
最终史迪奇努力放开了他的手腕。在他这样做时—令所有人吃惊的是—米利根突然跳向了开着的门，从房间里消失了。他速度太快了，且完全出其不意，以至于在他消失之前没人反应过来。那两个男人面面相觑然后突然笑起来。
雷尼嘴唇开始发干。史迪奇发出呜咽声。“一些保护者！“矮个子男人笑着说。”我不得不说，他在保护自己上是做得真好。我还没见过谁行动如此快速的。“
高个子男人轻声笑了.”他看起来熟悉吗？“
”你这样一说，还真有点儿，“另一个男人说，抓了抓脑袋。”虽然我现在想不起来，但无论如何，我们快点了结这一切吧。
“你们会拿我们怎么办？“凯特问道。虽然她的腿在抖，但她声音没有异样.
高个子男人用手臂夹着手电筒，将手掌心朝前摊开双手，像是一个安抚的手势。“现在就保持冷静，”他安慰道。同时那个矮个子男人做了几乎一样的动作—夹起他的手电筒，伸出他的双手。
就在那时，雷尼注意到，他们大块手表几乎一模一样，并且出于某种原因，他们都戴了两只手表—一个手腕一只。
声明：本故事是正在热播的迪士尼美剧《天才神秘会社》原著《The Mysterious Benedict Society》的翻译练习(大陆未出版中文版)，仅供学习交流之用，欢迎注明出处直接转发链接，严禁商用、盗用，必究!!! 欢迎交流：微信号：EFCoco13720263528 （加好友注明来意，感谢~）
网友评论