【特别策划】简书X扇贝 那些英美剧 / 小说中的撩妹神句

网友评论

• 
  439eeea7055d:真好
• 
  九十九度中:You have no idea how much control you have over me.
  《吸血鬼日记》第五季，忘了是哪集里大萌对艾琳娜说的
• 
  途穷日暮:My angel
  Flung out of space
  我的天使
  犹在天外
  ——《卡罗尔》
• fcfe6a247573:When you are old 当你老了
  --- William Butler Yeats ——威廉·巴特勒·叶芝
  When you are old and grey and full of sleep, 当你老了，头发花白，睡意沉沉，
  And nodding by the fire，take down this book, 倦坐在炉边，取下这本书来，
  And slowly read,and dream of the soft look 慢慢读着，追梦当年的眼神
  Your eyes had once,and of their shadows deep; 你那柔美的神采与深幽的晕影。
  How many loved your moments of glad grace, 多少人爱过你昙花一现的身影，
  And loved your beauty with love false or true, 爱过你的美貌，以虚伪或真情，
  But one man loved the pilgrim Soul in you 惟独一人曾爱你那朝圣者的心，
  And loved the sorrows of your changing face; 爱你哀戚的脸上岁月的留痕。
  And bending down beside the glowing bars, 在炉罩边低眉弯腰，
  Murmur,a little sadly,how Love fled 忧戚沉思，喃喃而语，
  And paced upon the mountains overhead 爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，
  And hid his face amid a crowd of stars. 怎样在繁星之间藏住了脸。
• 
  丁小姐的私宅:1.《老友记》
  You make me happier than I ever thought I could be. And if you'll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way.
  你给了我难以想象的幸福。如果你愿意，我愿意用我的一生让你感受到同样的幸福。
  3. l'amour est une mer dont la femme est la rive. --victor hugo
  爱情博如海，女人柔似岸。
• 
  简笔烟雨:If I see you after long years,what shall I greet,with tears,with silent?
  事别经年，我们再相见，我将何以贺你，以沉默，以眼泪？
• 
  简笔烟雨:I love three things in the world,the sun,the moon,and you.The son for the day,the moon for the night,and you forever.
  在这世上，我喜欢三件事，太阳，月亮和你。爱白天的太阳，晚上的月亮，爱你永远
• 
  郎才:最记得红楼里贾宝玉初见林黛玉时候说的那句话“这位妹妹好像在哪里见过”。
  每次想调戏搭讪的妹子时都这样说，屡试不爽。
  哈哈哈哈

  郎才:这个回复什么意思？

  扑蝴蝶的大象:sometimes,we'd just sit out and wait for stars.
  有时，我们就坐在外面守候群星。
  Forrest: Mama's going to worry about me.
  阿甘：再不回去，妈妈会担心我的
  Jenny: Just stay a little longer.
  珍妮：就再等一小会。
  O.K. Jenny i'll stay.
  恩，我陪着你。
  
  《阿甘正传》<Forrest Gump>
• fe8bc1f70609:赞一个。
  下面的英文评论都挺好。
• 
  威斯曼路切特:---We both will see each other again.
  ---I know we wii.
  以为要开始，却未曾开始。
  担心已结束，亦没有结束。———《One Day》
• 柳叶苦橘:I'm always following behind you 
  其实,我一直都在你身后,只差你一个回头。
  
  《荷包里的单人床》
• 柳叶苦橘:You are the apple of my eye,
  
  你是我眼中的珍宝，
  
  You are the star of my mind,
  
  你是我心目中的繁星，
  
  You are the goddess of my life,
  
  你是我人生中的女神，
  
  Why do i love you?
  
  为什么我会喜欢你?
  
  Beca   se  life.
  
  因为生命中少了U。
• 
  数据分析Kimmy:I would say such wonderful things to you
  There would be such wonderful things to do
  If you were the only girl in the world
  And I were the only boy
  我会对你海誓山盟
  愿我们比翼齐飞
  假如我的眼中只有你的倩影
  那我是你心中唯一的牵挂。
  唐顿庄园(Mary
• 
  郭大年:“l hope before long to crush you in my arms and cover you with a million kisses as though beneath the equator.
  我愿用双臂激烈的拥抱你，在赤道下面给你千万次热烈的爱吻。————《Napoleon Bonaparte to Josephine》(拿破仑·波拿巴给约瑟芬的信)
• 
  安雅敏敏:"Love means never having to say you're sorry"--<Love Story>
  “爱就意味着永远不用说抱歉”――《爱情故事》
• 
  daabe9c7a025:You jump,I jump.——<Titannic>
  生死相随——《泰坦尼克号》
• 
  daabe9c7a025:I should warn you, I'm not going to be any good at this. 'Bringing flowers' and 'holding hands'. I'll probably forget your birthday. But if I'm going to do this with anyone. It might as well be you.——<Rush>
  我丑话说在前面啊，这些我都不擅长的；送小花啊，拉小手啊，我可能会忘记你的生日。但如果真的要结婚，只能和你结。——《极速风流》
• 
  屎来克:I have to leave you now. I'm going to that corner there and turn. You must stay in the car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.
  我现在必须要离开你了。我会走到那个拐角，然后转弯。你就留在车里把车开走。答应我，别看我拐弯。你把车开走。离开我。就如同我离开你一样。
  ——《罗马假日》
• 073c42308404:I just sort of feel like I'm on drugs when I'm with you.
  与卿伴兮，如中蛊兮。
  ——《歪小子斯科特》
• 
  泛泛光年:I'm ready to travel，and you are my ticket~
• 
  桑代克的喵:I love that woman. I love her more than sharks love blood.
  我爱那个女人，甚于鲨鱼嗜血。
  《纸牌屋》

  走偏了的人生: @Francisx @Francisxu 多谢啦！😜

  桑代克的喵:@走偏了的人生 美剧，纸牌屋

  走偏了的人生:@Francisxu 请问这是什么电影呀
• Cc你会不会忽然的出现:you are the apple of my eye.你是我最珍贵的人。❤❤
• a848e2694595:Do you believe in love at first sight？
  I know what you are thinking.
  The world is a cynical place and I must be a cynical man，thinking a woman like you would for fall a line like that.
  The thing is…it isn't a line，so please hear me when I say this：
  I have never loved anyone as I do you right now，in this moment.
  你相信一见钟情吗？
  我知道你在想什么，
  这个世界俗不可耐，我一定是个犬儒之辈，认为你这样的女子也会落入这样的俗套。
  可是事实是，我并不是这样，所以请你听好了，
  我从未如此深的爱过一个人，直到遇见了你。
  《福尔摩斯：演绎法》第一季第一集，福尔摩斯第一次见华生时说的话，华生都懵逼了，简直不能再撩（ps：但愿我没拼错）
• 
  一一无痕:good love
  好爱
• 
  也不二:There are two reasons why I wake up in the morning: my alarm clock and you。
  
  　　我早上愿意醒来为两个理由： 闹钟和你。
• 
  也不二:The problems of your past ,are your business.But the problems of your future,are my privilege.
  
  关于你的过去我不愿过问，那是你的事情。
  你的未来我希望参与，这是我的荣幸。
  
  ☞来自(神探夏洛克)
• 杨haha:Because of luck, whether in your life blue or rainy season, I will only leave you turn around, you put up a blue sky is not wronged!
  因为有缘，无论在你生命中的天蓝还是雨季，我永远只有离你一转身的距离，为你撑起一片不委屈的天空
• 
  9fe8a9aa39b6:How do you say goobye to someone you can't imagine living without?
  
  I didn't say goodye. I don't say anything.I just walk away.
  
  <blueberry night>
  蓝莓之夜
• 
  15f6e4670f57:If I have no knife, I can't protect you.If I had a sword,I can't hold you.
  如果我没有刀，我就不能保护你。如果我有刀，我就不能拥抱你。——《剪刀手爱德华》
• 
  fc0eb6dfcafc:I don't give a shit about sleeping. leon. I want love....or death. That's it.
  我不管将来如何，李昂。我只需要爱....或者死。就是这样。 ——《这个杀手不太冷》
• 3aae604476e9:What I'm about to say is...probably the most selfish thing I've ever said in my life...I just have to say it once. You just need to hear it. I love you,Elena. And it's because I love you that...I can't be selfish with you... Why you can't know this. I don't deserve you...But my brother does. God,I wish you didn't have to forget this.
  But you do.
  
  我接下来要说的话...可能是这辈子最自私的一番话...我只说一次，你听着就好。我爱你，Elena。因为爱你，所以不能这么自私把你据为己有。为什么你都不知道呢？我配不上你，可我弟弟配得上。好想把这番话留在你心中...可是不行 《吸血鬼日记》
• 
  夏轻裘:You are not small,you are beautiful.
  你并不渺小，你无与伦比。
  ——《壁花少年》
• 
  叶小姐来写点东西:Three words, eight letters, say it, and I'm yours.
  <Gossip Girl>
  一句话，三个字，说出来，我就是你的。
  《绯闻女孩》
• 
  数据分析Kimmy:我觉得要么英美剧电影要么小说，因为有很多小说拍成电影啊
• 
  林间的海河:--You don’t want to marry me.
  --Why don’t you love me, Jenny? I’m not a smart man, but I know what love is.
  --你不会想娶我
  --你为何不爱我，珍妮？我不聪明，但我知道什么是爱
  ——《阿甘正传》
• 
  1ac0ef2ed656:I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.
  我来是因为当你意识到你想和某人共渡余生时，那么余生越快开始越好。

  1ac0ef2ed656:@池加 忘记了放上电影名字《当哈利遇上莎莉》
• 
  南斗书生:I am not happy anymore . But I will always miss you like a daring .
  —— Ting Times
  我再也不会开心了 但我一直想念你 如同爱人
  ——小时代
• 
  d2e00541f4a9:（男孩用录音机播放了圣诞曲）
  有没有可能，在下一年，圣诞夜，我会和一下女孩子之一约会外出？
  （拿出一张贴满明星美女的图板）
  但现在，我只想说，我没有奢望，也不会有行动
  但因为今天是圣诞，圣诞节应该说真话
  对我来说，你就是完美的，我爱你在心
  一直到你是这个样子…
  （一张他自己画的女孩老了的样子）
  圣诞快乐！
  --《真爱至上》
  WIth any luck, by next year,
  i'll going out with one of these girls.
  But for now, let me say,
  without hope or agenda,
  just because it's Christmas.
  (And at Christmas you tell the truth)
  To me, you are perfect.
  And my wasted heart will love you
  until you look like this.
  Merry Christmas!
  --Love Actually
• 
  半路书生:we have each other ,that we have a life together.
  我们需要彼此，共度一生。
  -《The Godfather》
• 赵明亮:ONE DAY, I was already old, in
  the entrance of a public place a man came
  up to me. He introduced himself and
  said:'I've known you for years. Every-
  one says you were beautiful when you were young,
  but I want to tell you I think you're more beautiful
  now than then. Rather than your face as a young
  woman, I perfer your face as it is now. Ravaged.'
  我已经老了，有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来。他主动介绍自己，他对我说：“我认识你，永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你美，现在，我是特为来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。——杜拉斯《情人》
• 
  b0a5b8ad84f4:Lolita,light of my life,fire of my loins.My sin,my soul.
  
  洛丽塔，我生命之光，我欲望之火。我的罪恶，我的灵魂。
  
  ——纳博科夫《洛丽塔》
• 
  红裙公子:“我也说不准究竟是在什么时间，什么地点，看见了你什么样的风姿，听到了你什么样的谈吐，使我开始爱上你。那是好久以前的事。等我发觉我开始爱上你的时候，我已经走了一半路了。” ———《傲慢与偏见》
• 
  吞了章鱼丸:I think that book that I wrote was like building something......so that I would not forget the details of the time that we spent together.
  我觉得自己写书就是为了建造。。。这样我就不会忘记我们相处的短暂时光。
  满满的撩妹技能，这是男主在船上时对女主说的话，那时他们比起爱情，更多的是回忆。
• 472a6f5bc8d1:I'll always love you.Always,always,no matter what.
  我会永远爱你，永远爱你，不管发生什么。
  Hmm.No matter what?
  不管怎样都爱我？
  Yes.As long as I don't catch you.
  是的，直到我再也抓不住你为止。
  ——《丽人行》
• 1b32c45930fa:The full of words say, how i want you,how... i love you. ——fingersmith指匠情挑
• 峡谷中的流浪猫:i wish i know how to quit you ！我想知道，我该如何戒掉你！
  ——————《断背山》
• 糖婉:I see you .
  
  ----阿凡达
  
• 
  ClaraChan:I will love you until I take my last breath on this earth.我会一直爱你，至死不渝。——《吸血鬼日记》Damon对Elina说的

  ClaraChan:@毒鸡汤 我对你的爱至死不渝
• 
  酣河:《绯闻女孩/ Gossip Girl》Queen B 与 Chunk ，忠实的BC党。
  第二季01
  C:Please don't leave with him. 请不要和他走。
  Blair: Why? Give me a reason and "I'm Chuck Bass" doesn't count. 为什么？给我个理由而“我是恰克柏斯”不算。
  Chuck: 'Cause you don't want to. 因为你不想跟他走。
  Blair: Not good enough. 不够好。
  Chuck: 'Cause I don't want you to. 因为我不想你跟他走。
  Blair: That's not enough. 还不够。
  Chuck: What else is there? 还有什么呢？
  Blair: The true reason, I should stay right where I am and not get in the car. Three words. Eight letters. Say it...and I'm yours.
  真正的理由啊，我应该不上车的理由！三个字，八个字母，说出来，那我就是你的了。
  第二季
  B：whatever you're going through,I want to be there for you.
  不管你去哪里，我都会跟随着你的。
  C：you are not my girlfriend. 你不是我的女朋友。
  B： but I am me , you are you.we are chuck and blair,blair and chuck. The worst thing you've ever done,the darkest thought you have ever had.I will stand by you through anything. 但是我是我，而你是你。我们是恰克和布莱尔，布莱尔和恰克。你做过的最坏的事情，你有过的最黑暗的时刻，我都会伴随着你。
  C： why would you do that? 你为什么要这样做？
  B：because I love you. 因为我爱你啊！
  第二季07
  Chuck: Not quite. Eight letters. Three syllables. Say them and I'm yours.
  不是的。八个字母，三个字，说出它们，我就是你的。
  Blair: I'm already yours, you're ruining the mood with all this talk.
  我已经是你的了。你在这个谈话中彻底的破坏了气氛。
  第四季06
  -Just gonna stand there and watch me burn
  你是不是就打算站在那看着我五内如焚
  But that’s alright because I like the way it hurts
  不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉
  Just gonna stand there and hear me cry
  你是不是就打算站在那听着我哭泣
  But that’s alright because I love the way you lie, I love the way you lie
  不过没关系,因为我连你的谎言都爱,连你的谎言都爱
• 
  为明天奋斗的木又寸:I just need a chance no more but you
  除了你，我仅仅需要一个机会。
  《夜班经理》抖森对伊丽莎白说的情话！~~~~~~~
• 暮西:你的过去，我不介意
  你的未来，我要参与
• 
  赤星行:如果你过的不幸福，我所做的一切才是徒劳
  ——《嫌疑人X的献身》
• 
  ClaraChan:The problems of your past are your business ,the problems of your future are my privilege.
  你的过去我无缘参与，你的未来我奉陪到底。
  ——《神探夏洛克》华生对玛丽说的
• 
  啊萤:《乱世佳人》
  Home. I’ll go home. And I’ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.
  家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。
• 田螺小姑娘:If equal affection cannot be, let the more loving be me. 
  如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。 
• 杨火柴:Some of us get dipped in flat, some in station, some in gloss. But every once in a while you find someone who's inidescent, and when you do, nothing will ever compare.
  --《怦然心动》
• 
  妖二七:I thought that it mattered what I said or where I said it. Then I realized the only thing that matters is that you。
  《老友记》钱德勒向莫妮卡求婚，钱德勒说：“我以为我开口的时间和地点很重要，但其实最重要是你。”
  
  感谢陪伴我大学的老友记！

  妖二七:@陈逍 学英语的几乎都要刷这部剧啦

  32216d8554b5:@妖二七 我是一补补看着老友记学英语的，哈哈😄
• 
  白完:如果我说我爱你,会怎样？ 
  就像在明亮的房间里点燃了烛火。
• 夜叉的叉:-what mean's i will always be with you
  -wash your socks,all my life
  
  -什么叫我会一直陪着你
  -天天帮你袜子
• 
  Peong:I not perfact,but you should've waited,i worth it.我不完美，但你该等我，我值得你等。
  ——《敢死队3》
• 
  8fe130a3857c:If you were a teardrop;In my eye,
  For fear of losing you,I would never cry
  And if the golden sun,Should cease to shine its light,
  Just one smile from you,Would make my whole world bright
  如果你是我眼里的;一滴泪;
  为了不失去你;我将永不哭泣;
  如果金色的阳光;停止了它耀眼的光芒;
  你的一个微笑;将照亮我的整个世界。
• 
  8fe130a3857c:Without you?I'd be a soul without a purpose.
  Without you?I'd be an emotion without a heart
  I'm a face without expression,A heart with no beat.
  Without you by my side,I'm just a flame without the。
  没有你？ 我将是一个没有目的的灵魂；
  没有你？ 我的情感将没有了根基；
  我将是一张没有表情的脸；一颗停止跳动的心；
  没有你在我身边；我只是一束没有热量的火焰。
• 
  8fe130a3857c:Before you,Bella,my life was like a moonless night.Very dark ,but there were stars,points of light and reason .And then you shot across my shy like a meteor.Suddenly everything was on fire ; there was brilliancy ,there was beauty .when the meteor had fallen over the horizon,everything went black .Nothing had changed ,but my eyes were blinded by the light .I couldn’t see the stars any more .And there was no more reason for anything .
  来自暮光之城
• 
  8fe130a3857c:But every once in a while you find someone who is iridescent and when you do,nothing will ever compare.总有一天你的生命中会出现一位如彩虹般绚丽的人，一旦出现，别无他求。
• 
  傲娇小太阳:I don't know what I would do if you weren't here. 如果没有你在身边，我真不知道该怎么办。——《吸血鬼日记》
• 
  一个杂人:雪中悍刀行
  东西：笨南北，成佛到底有什么好？为什么山上那些大光头们一个个都挖空了心思想要成佛？
  南北：不知道呃，反正师傅说成佛了可以烧出舍利子，李子你不是喜欢山下的胭脂嘛？到时候我烧出舍利来给你买胭脂。
  东西：笨南北，我说了，你不许喊我李子，只有爹娘才可以这样喊我——嗯，行，到时候就用你的舍利去买，娘老克扣我的铜板，上次买完糖葫芦就没有了。
  南北：我也没有了，给师傅买酒了，要不然就能给你了。
  东西：是借不是给。
  南北：是借！
  东西：恩恩 等我有钱就还给你。
  南北：那你什么时候有钱呢？
  东西：不知道。
  东西：笨南北，你成天参禅，禅到底是什么？
  南北：禅是无畏禅是本心禅既是真理又是明道……
  东西：是不是想要本女侠赏给你一个大板栗？尽说些我听不懂的话，简单点说。
  南北：你本是禅，秀色可餐！
  东西：讨厌，你个小光头，再这么说我就生气了？
  南北：好，我不说了。
  东西：我生气了！
• 
  辛馨:安公主：真可惜我不能煮一顿晚饭。我厨艺了得，可以以此为生，我也懂缝衣、打扫、熨衫，家务细雾我样样精，只是没有机会为别人做。
  乔·布拉德雷：哦，看来我应该搬去有厨房的地方。
  安公主：对。
  ----------《罗马假日》
• 丽芝士威化:忘记了都有什么句子，希望我的点赞能让你们得奖
• 方若2020:I just want you for my own.《Love Actually》
  我只要你属于我。《真爱至上》
• 
  99c4047e139f:“The deepest love I think, later than apart, I will live as you like. ”
  我所认为最深沉的爱,莫过于分开以后,我将自己活成了你的样子。
  ——《这个杀手不太冷》
  这部电影打动我的不光是小女孩与男人之间那种近乎偏执的爱 还有这句话.
  这句话真的 永生难忘
• 水木青的melody:【泰坦尼克号】My heart will go on
  十年以前。我记得的最浪漫的台词是那句最有名的：you jump，I jump。
  十年以后。却是为了那句“Im Dawson， Rose Dawson”哭到决堤。
  以你之姓，冠我之名。原是最美丽的情话。
  1.There is nothing I couldn’t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you’re heart to me
  如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以。把你的心交给我吧
  2.You're going to get out of here. You're going to go on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die an old， an old lady， warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this.
  你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大。你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是像这样的死去。
  3.Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you... 赢到船票，坐上这艘船…是我一生最美好的事。它让我能跟你相逢。
• 
  伍陆柒捌哈哈哈:Jack:I wish I knew how to quit you.
  《Brokeback Mountain》
  Jack对Ennis说:真希望我知道如何才能戒掉你。《断背山》
• 
  54d3e1c09756:《THE NOTBOOK》恋恋笔记本
  I am no one special,just a common man with common thoughts.
  我不是什么名人，只是一个有着普通想法的普通人。
  I've led a common life.
  过着普通的日子。
  There are no monuments dedicated to me.
  没有纪念我的纪念碑。
  And my name will soon be forgotten.
  我的名字也将被遗忘。
  But in one respect, I've succeeded as gloriously as anyone who ever lived.
  然而在某一方面，我成功了，像所有曾经耀眼的人一样。
  I've loved another with all my heart and soul and for me that has always been enough.
  我爱着一个人，用我的心和灵魂，对我而言，那就够了。
• 0311a853958a:D:cute PJs.
  E:i'm tired,damon
  D:Brought you this.（给你送来这个了）
  　　E:I thought that was gone.（我还以为弄丢了）
  　　E:Thank you.（谢谢）
  　　E:Please give it back.（还给我）
  　　D:I just have to say something.（我有话要跟你说）
  　　E:Why do you have to say it with my necklace?
  　　（为什么拿着我的项链说？）
  　　D:Well...Because what I"m about to say is...
  　　（这个...因为我要说的...）
  　　probably the most selfish thing I"ve ever said in my life.（可能是这辈子最自私的一番话）
  　　E:Damon,don"t go there.（Domon，别说了）
  　　D:No,I just have to say it once.You just need to hear it.
  　　（别，我就说一次，你只要听着）
  　　I love you,Elena.And it"s because I love you that...
  　　（我爱你，Elena，因为爱你，所以..）
  　　I can"t be selfish with you...
  　　（不能这么自私把你据为己有）
  　　Why you can"t know this.
  　　（为什么你都不知道呢！)
  　　I don"t deserve you...(我配不上你）
  　　But my brother does.（可我弟弟配得上）
  　　God,I wish you didn"t have to forget this.
  　　（好想把这番话留在你心中）
  　　But you do.
  ------《吸血鬼日记》
• 
  赤脚C:I like you ，but only like you！
  纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初
  《病》
• 
  77e8fa28a712:you have no idear how much i missed you 吸血鬼日记
• 
  泡泡小五郎啊:　I don't have friends.I just got one
  我没有朋友，身边只有你。
  ————《神探夏洛克》
• 
  figera:The problems of your past are your business. The problems of your future are my privilege.
  你的过去我不愿过问，那是你的事情；你的未来我希望参与，这是我的荣幸。《神探夏洛克》
• 
  figera:I love you once.I love you twice.I love you more than beans and rice.
  一见倾心，再见倾情，我爱你此生不渝。《绝望主妇》
• 
  紫陌才韵:Sam Wheat: I'm Henry the 8th I am. Henry the 8th I am I am. I got married to the widow next door. She's been married seven times before.
  
  Sam Wheat:我是亨利第八世。我世亨利第八世我是我是。我已经和隔壁的寡妇结婚了。她从前结过好几次婚。
  
   
  
  Molly Jensen: I love you. I really love you.
  
  Molly Jensen:我爱你。我是真的爱你。
  
  Sam Wheat: Ditto.
  
  Sam Wheat:我心亦然。
  
   
  
  Sam: I love you, Molly. I've always loved you.
  
  Sam:我爱你，美莉。我会永远都爱你。
  
  Molly: Ditto.
  
  Molly:我心亦然。
  
   
  
  Oda Mae Brown: He's stuck, that's what it is. He's in between worlds. You know it happens sometimes that the spirit gets yanked out so fast that the essence still feels it has work to do here.
  
  Oda Mae Brown:他被人骗了。他现在 两个世界 之间。你要知道这有时发生在灵魂猛然间被抽里出来，太快了以至于本体依然还认为自己始终存在着。
  
   
  
  Sam Wheat: Would you stop rambling?
  
  Sam Wheat:你能不能不要不着边际？
  
  Oda Mae Brown: I don't think I'm rambling, I'm just answering the question. He's got a' attitude now.
  
  Oda Mae Brown:我没有不着边际地说话。我只是在回答一个问题。他现在必须有一个想法。
  
  Sam Wheat: I don't have an attitude.
  
  Sam Wheat:我没有想法。
  
  Oda Mae Brown: Yes, you do have an attitude. If you didn't have an attitude, you would not have raised your voice at me now would you?
  
  Oda Mae Brown:是的。你现在是没有什么想法。如果你没有想法，你就不会冲着我提高自己的音量了不是吗？
  
   
  
  Sam Wheat: God dammit...
  
  Sam Wheat: 上帝诅咒你
  
  Oda Mae Brown: Don't you "God dammit" me. Don't you take the Lord's name in vain with me. I don't take that!
  
  Oda Mae Brown:不要和我说"上帝诅咒你"，你在我面前说上帝的名字是没有用的。我不信那一套！
  
  Sam Wheat: Would you relax?
  
  Sam Wheat: 能否放松一些？
  
  Oda Mae Brown: No, you relax, you're the dead guy!
  
  Oda Mae Brown:不，是你要放松，你这个死人！
  
   
  
  Oda Mae Brown: I know you don't think I'm giving this 4 million dollars to a bunch of nuns!
  
  Oda Mae Brown:我知道你不相信我放弃了四 百万美元 ，给了一堆 修女 ！
  
  Sam: Think of it this way, you'll go to Heaven.
  
  Sam:如果真的话，你就可以上天堂了。
  
  Oda Mae Brown: I don't want to go to Heaven, I want to go to the bank and cash a GODDAMN CHECK!
  
  Oda Mae Brown:我可不想进天堂，我想进银行，直接刷受诅咒的卡！
  
  《人鬼情未了》
• 
  汤药:关于爱情，无疑不得不提的就是HER.简直离开你还要撩得你无法自拔：
  It's like I'm reading a book, and it's a book that I deeply love, but I'm reading it slowly now so the wors are almost fall apart and spaces between the words are almost infinite. I can still feel you and the words of our story, but it's in this endless space between the words that I'm finding myself now. It's a place that's not of physical world - it's where everything else that I didn't even know existed. I love you so much, but this is where I am now. This is who I am now. And I need you to let me go. As much as I want to. I can't live in your book anymore.
  Where are you going?
  
  It would be hard to explain, but if you ever get there, come find me. Nothing would ever pull us apart.
  
  I've never loved anyone they way I love you.
  
  Me too. Now we know how.
  —————————————————————————————————————————
  像我在写一本深爱的书，但现在我的写作速度慢了下来，词与词之间的距离越来越远，段与段之间成了无尽的留白，我还是能感觉到你的温度，感觉到书写我们的故事的词语的重量。但我此刻站在留白里，站在词语遥远的距离间，一个不属于物质世界的地方，一个我初次发现的蕴藏着世界万物的地方。我是如此爱着你，但这就是我现在生存的地方，这就是我现在的样子，放我走吧。尽管我很想，但我无法再活在你的书中了。
  
  你要去哪里？
  
  我说不清楚。但如果你能到达那个地方，come find me，一切都可以像从前一样。
  
  我从来没有这么爱过一个人。
  
  我也是，跟你一样。
• 
  叶妖:-You must know.
  你得知道。
  Surely you must know it was all for you.
  我做的这一切只为了博你一笑。
  You are too generous to trifle with me.
  我相信你的善良不至于和我在这种大事上开玩笑。
  You spoke with my aunt last night and it has taught me to hope
  昨晚你和我姑妈的谈话给了我希望。
  as I'd scarcely allowed myself before.
  那是我梦寐以求的渴望却不敢轻易想象。
  If your feelings are still what they were last April, tell me so at once.
  请你立即告诉我，你的心意是否和去年四月一样。
  My affections and wishes have not changed.
  我对你的感情和祈愿如磐石般不曾动摇。
  But one word from you will silence me for ever.
  但只要你说是我将对此事绝口不提。
  If, however, your feelings have changed...
  如果，假如，你的心意有了小小的位移……
  ...I would have to tell you,
  ……我想告诉你，
  you have bewitched me, body and soul, and I love...
  我的躯体和灵魂早就被你占据，我爱……
  I love... I love you.
  我爱……我爱你。
  I never wish to be parted from you from this day on.
  从今日起只愿与你白首不相离。
  
  ————达西先生的第二次求婚好暖
• 渐耳:Three words,eight letters,say it,l wil be yours.
  三个词，八个字，说出来我和你在一起。
  《破产姐妹》
• 
  守望麦田的小糊涂:Jack: Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor, Rose. Promise me you' ;ll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.
  
  Jack:赢得船票...是我一生最幸运的事, 让我可认识你,认识你真荣幸,万分荣幸, 你一定要帮我,答应我活下去, 答应我,你不会放弃...无论发生什么事,无论环境怎样... Rose,答应我,千万别忘了。
• 
  得娴:虽然标题是撩妹，但是规则写关于表白和爱情，我就不客气了。
  看到关于表白和爱情的剧中双语句子，我唯一能想到的，也是震撼我的：
  
  在魔戒里，夜色笼罩的荧光森林，精灵亚妏抚着人王阿拉贡的面庞，用精灵语说：
  I would rather share my lifetime with you than face all the ages of this world alone.
  我甘愿与你共度短暂的一生，也不愿孤独地面对无尽时间长河。
• 0514fa46d902:I will love you until I take my last breath on this earth.
  只要我有一口呼吸，我都会永远爱你。
  《Vampire Diaries》
• Lorraine薄荷:In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just sk for meeting you in my most beautiful years.
  一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。
  —《恋恋笔记本》

  Lorraine薄荷:知道了，谢谢

  a16c1dcb5a21:@Lorraine薄荷 这不是外国人说的，是徐志摩说的。
• 
  悲笳:The world is more interesting with you in it.
  有你，世界更有趣。
  
  ——《沉默的羔羊》
• 
  二十五岁的老奶奶:"Love means never having to say you're sorry." --《Love Story》

  二十五岁的老奶奶:@二十五岁的老奶奶 呃这个是电影，那就换一个：
  
  "You remind me of a poem I can't remember, and a song that may never have existed, and a place I've never been to."
  - Abraham J. (Grandpa) Simpson 《The Simpsons》年纪大了，情节忘了，感觉要记住哦。
• 370a12982db3:"If you ever need holding,call my name ,I'll be there."
  
  当你想找一个肩膀依靠，告诉我，我马上到。
  
  ——《老友记》里罗斯和瑞秋分别望着窗外时罗斯的喃喃自语
  
  PS:刚刚发的那个好像不符合英美剧的要求，捂脸 (*/ω\*)
• 370a12982db3:Loving you is the important thing, Miss Lester. There are some people who think love is sex and marriage and six o’clock-kisses and children, and perhaps it is, Miss Lester. But do you know what I think? I think love is a touch and yet not a touch.
  
  爱是手未碰，心已动。
  
  ——《The heart of a broken story》塞林格
• 
  归无:23333想起了生活大爆炸里Howard对胖尼说的第一句话，其实不看他猥琐的表情还是撩妹中的战斗机的2333333
  
  Ты очень красивая девушка!
  Haven't you ever been told how beautiful you are in flawless Russian?
  
  (俄语)
  没有人用如此纯正的俄语赞美过你的美貌吗？
• 
  吹不起泡泡的泡泡糖:《原罪》
  I am someone else
  When I'm with you
  Someone more like myself
  当我与你相处时
  我变成了另一个人
  一个更像我自己的人
• 
  西子Bucky:《Flipped》怦然心动
  —How can she sit there and laugh an look so beautiful？
  她怎么可以和别人坐在那，还笑得那么灿烂？
• 
  夕醒:《one day》
  -We both will see each other again.
  -I know we will.
  
  - 我们彼此会再次相逢。
  - 我知道我们会的。