无数次的历史经验告诉我们,若一个短语里面包含有动物,基本上都是习惯用语,比如:count one's chicke...[作者空间]
count one's chicken 字面意思是“数某人的鸡“,但实际上它跟鸡没有任何关系,可以意为“过于乐观...[作者空间]
浪费时间、钱或资源等,都可以用单词 waste,浪费还有一种习惯表达 down the drain,drain 在...[作者空间]
cut 对应的习语不少,例如:cut sb some slack,cut to the chase 和 cut ...[作者空间]
跟身体部位有关的奇怪的短语如:come to a head,put your feet up 和 break a ...[作者空间]
在习语 zip your lip 中,zip 意为“拉上”,而在习语 zip past 中,zip 不是意为“拉上...[作者空间]
乍看就把 so-and-so 跟 and so on 挂上钩,实际上 so-and-so 跟我们想象的意思差很多,...[作者空间]
come to a head 字面意思是“到头”,它没有任何的意义,而且也不是结束的意思,可以意为“到了危急关头,...[作者空间]
还记得 cry me a river 的寓意?今天又带来一个包含 cry 的习语 cry over spilled...[作者空间]
表示和什么一样,通常用 some,今天带来一个不一样的表达方式 (like)two peas in a pod,字...[作者空间]
还记得习语 between a rock and a hard place 的寓意吗?今天又带来一个跟这个类似的习...[作者空间]
还记得习语 cut sb some slack 和 cut the crap 的寓意吗?今天又带来一个包含 cut...[作者空间]
还记得习语 cry me a river 是一个什么结构吗?cut sb some slack 跟其是一样的结构,...[作者空间]
a chip on shoulder 不能译成“某人肩膀上的木屑或芯片”,它是一个习惯用语,可以意为“根深蒂固的不...[作者空间]
还记得习语 cut the crap 的寓意吗?今天又带来一个跟 cut 有关的习语 cut to the cha...[作者空间]
短语动词 come down with 原意为“和……一起下来”,例如: Itwouldbeverydifficu...[作者空间]
还记得 apple of eye 的寓意吗?今天又带来一个跟 eye 有关的习语 catch eye,它的字面意思...[作者空间]
表达闲聊可以使用单词 chat,例如: She spends hours on the phone chattin...[作者空间]
bear 和 stand 作动词时,其中一个意思为“忍受,容忍”,通常用于否定句或疑问句中,例如: I can't...[作者空间]
Curiosity killed the cat 意为“好奇害死猫”,传说猫有九条命,很难死去,但最后害死自己的是...[作者空间]