美文网首页青春语言·翻译教育
别再学英语了,用起来吧

别再学英语了,用起来吧

作者: superficialsong | 来源:发表于2017-05-17 18:15 被阅读0次

           谈起英语,大家都习惯性的认为它是为了考试而考试。所以英语等同于痛苦的代名词。大多数人学了十几年英语,却看不懂简单的句子。甚至有背单词就等同于学英语的想法?     

           说到底英语只是一门语言,看你用的勤不勤快罢了。想想小时候我们学中文,貌似也没这么苦大仇深。甚至在上学前,我们就已经能听懂大多数电视剧新闻的内容。甚至在中文上的造诣更多的是来自于小说。。。。 不懂的字就查字典,查着查着就用不着字典了。现在想想背单词是一件多么违反人性的事情。尤其是这些单词在短时间内除了应付考试没有什么用处的时候,它和圆周率后356位有什么区别呢?

             因为用不上,所以消极的背啊背,背着背着就abandon了。因为觉得看原著需要词汇量,所以去被单词,结果背完一看照样懵,依然需要查词。当然至少还是需要掌握常用词的。

            在在线翻译如此发达的今天,你只需要鼠标划过就能知道这句话的意思。这个时候,你还拿着一本单词本在背?不如直接用吧。

    那么用之前需要什么准备呢?

    一个支持鼠标取词的电子词典,如有道,欧路

    一个你喜欢的小说,切记是全英文,不要是什么中英文对照。

    然后就是查词,看一个词在上下文的意思,不断的精进自己的英语。

    如果是男士,我推荐去看英文版的斗破苍穹。台词简单又直白,又能积累词汇量。

    女生的话,推荐晋江文学的言情小说,比什么暮光之城不知道高到哪里去,尤其是吸引读者上。

    拿我现在看的斗破苍穹英文版为例,一章下来有超过100多个生词,但因为看过原版,而且本身剧情简单直白,不妨碍理解。尤其是一章中常出现很多高频词,查了好多篇之后,就把这个单词给吸收了。

    当然在这过程中,还是发现了语法上的欠缺。很多长句根本看不懂它是什么意思。也让我决定开始啃语法书来加强对小说的理解。

       除了小说之外,还推荐看电影。方法如下

    把英文剧本和全英文字幕的电影下载下来,然后在记事本上打开剧本,用词典的鼠标取词功能一个个标注出不认识的单词,然后再开始看电影,切记千万不能看中文字幕,要降低对中文字幕的依赖。养成看国外电影和小说必须看原著全英文的习惯,时间久了英语阅读能力自然而然就变好了。

    另外一点提到口语,我们习惯性的认为提高口语就要一对一对话啊,就要去英语角啊。但切记一点,如果去英语角的人都是为了提高口语,那到时你就是操着一口各种方言调的英语。在这一点,我们应该回溯到婴儿是如何说出第一句话的?

         不就是平常听多了嘛?所以,从现在开始,加大自己的听力输入量,别管听懂听不懂,把自己当做在语音学习上的婴儿,重塑自己的过滤器。再打下坚实的听力输入量,再开始说口语吧。

     总结:用英语,其实就是把平常用中文看书看电影听歌,变成听英文歌,看英文原著,英文电影罢了。把你的英语用起来把!

    相关文章

      网友评论

        本文标题:别再学英语了,用起来吧

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/afkntxtx.html