异国记 | 不懂英文的哥哥

作者: 巨零 | 来源:发表于2021-09-14 04:31 被阅读0次
    哥哥抬头在看什么呢?

    从八月初开学到现在,眨眼间过去一个月了,哥哥还是听不懂老师和同学在说什么。不过这个真不能怪他,他现在每天都能开开心心地上学去,这对身为父母的我们来说,已经是莫大的欣慰了。

    哥哥现在是一年级新生,什么都要从头学起,不过我发现他们学校对待孩子的学习都极其认真负责。开学不到一个月,学校就发来通知说,他们为每个孩子做了英文测试,他们发现哥哥的听说读写都比较差,特别是阅读理解,哥哥几乎都是考零分。

    学校负责测试的老师不久后就给我打了电话,在打这个电话之前,他们通过班主任给我发来一份通知,通知说我可以选择电话或者亲自过去学校谈谈关于孩子的英文阅读和拼写能力问题,当然,我也可以选择放弃这个会谈,如果我实在抽不出时间的话。

    我当然愿意为了孩子放弃任何工作去接受这个会谈,我也很想知道在老师看来,哥哥的学习究竟处于一个什么层面。

    电话约谈定在9月8日,那天我还要上班,大概一点半左右,正好我吃完午饭没多久在休息,老师打电话过来了。

    她问我是不是Alvin的妈妈,我说是的,她简单介绍了自己,然后开始进入主题:关于哥哥的英文水平。

    老师没有说哥哥的英文水平有多么差,她就是直接告诉我,别担心,Alivin的妈妈,我们会帮孩子另外安排一个辅导课程,这个课程可以帮助孩子更好地进入新的语言学习,而且这个课程不会影响孩子的休息和放学,课程会穿插在孩子呆在学校的时间。不过老师同时也希望,在孩子放学之后,家长能陪陪孩子,多多阅读一些英文方面的书籍。

    会谈很快就结束了,大概只持续了不到十分钟,比我想象中快很多。当天哥哥放学后,在他的书包里,多了一份课程通知,大概意思就是会有额外的辅导课程安排给孩子,辅助他在一年级的英文听说读写。

    这边的小学在每个孩子的书包里都放有一个文件夹,文件夹的左边是Return to school,平时写完的作业,或是需要交给老师的任何文件资料,甚至是写给老师某些话,你都可以准备好放在左边的文件夹里;右边是Keep at home,跟左边相反的是,这里放的都是老师给孩子带回家的任何东西,包括学校的通知、孩子在学校里完成的课程和学习资料,都会放在左边的文件夹里。

    如果你有什么需要跟老师沟通的,可以打电话给她,也可以发邮件给她,或者在写个便签条放在左边的文件夹,不过通常我们都会选择上ClassDojo上进行交流。

    ClassDojo是一款不错的软件,相当于一个课堂社区,它通过把老师和家长紧密联系起来,来实现更好的沟通交流。家长可以通过登录ClassDojo,来了解学校给孩子们做的课程安排以及近期的学校活动,家长也可以在上面找到相应的老师或者孩子的班主任,给他们发信息了解情况。

    从星期一到星期四,哥哥每天都有作业。这里的作业都是每个星期一发整个星期的作业。基本上,每周的作业都是一篇阅读理解、四篇英文拼写,还有就是四篇数学。为什么是四篇呢?因为作业时间是星期一到星期四,星期五是没有作业的,周末也没有。作业其实很少,你可以选择一次性完成,或者每天完成一点,分四天完成。

    每个星期五之所以没有安排作业,因为学校给孩子们安排了测试。测试的主要内容都是英文拼写和数学计算。测试的结果会在下周的星期一发放回家。老师会准备一个单独的文件夹,文件夹的第一页是家长签名,后面是孩子的试卷和分数。

    开学第一个星期,老师便发来一张作业通知,她希望每个孩子回家完成作业的时间不要超过20分钟,如果作业时间超过20分钟,她希望孩子的家长能主动联系老师,看看是哪里出了问题。

    我都不好意思告诉老师,第一天我陪孩子完成星期一的作业,就整整花了一个多小时。首先我自己得过一遍,一些不懂的单词我得自己先搞懂,才能帮助哥哥完成作业。轮到哥哥做作业时,又是一个头疼的问题,哥哥对英文是一点都不懂的,所以很多时候,我只能直接告诉他答案,然后让他抄写,不然可能前后花费的时间会更久。

    第一周,哥哥的试卷几乎都是满分,我还很奇怪,问哥哥你怎么会考满分呢,哥哥笑着说,试卷都是他和老师一起完成的。我心想,怪不得了,凭哥哥自己的英文水平,他估计只会几道数学题呢。

    果然,从第二周开始,哥哥独立完成试卷的部分逐渐增加,他的试卷每次都是不及格的,不过我是从来都不会指责孩子的,毕竟他真的需要一段时间来适应,而且我们做父母的,自己的英文水平其实也没过关呢。

    不过有一次,我很生气地批评了哥哥,因为在试卷的最后一页,老师写了一句话:Playing today. 话说我家哥哥真的很贪玩,除了开学第一周他表现得有点腼腆以外,后面放开估计他都玩疯了吧?整个八月他就被老师记了三次不乖的情况,有一次是在走廊上跑不听话,有一次是上课一直在玩,还有一次是在班主任的黑板上乱涂。

    我很严肃地告诉哥哥:如果你努力去学习了,考试还是不及格妈妈是不会怪你的,但是你不懂英文还老是在玩,上课和考试都在玩,这就不对了,学习时间贪玩的这个习惯需要改过来。

    哥哥其实也算懂事了,因为当我对他这么说的时候,他会很认真地点点头,会说下次他不敢了,不过我知道下次他还会忍不住的,毕竟每个孩子都贪玩,而且哥哥确实还不能听懂老师在说什么,所以忍不住玩一下也是很正常的。

    因为不懂英文,开学的第一周哥哥几乎都没吃过早餐。他的学校为孩子们准备了早餐和午餐,都是免费提供的。早餐需要孩子到学校后自己去餐厅吃,可是刚开始哥哥并不懂,也有点害羞,于是都错过了早餐。

    后来我跟班主任交流了两次,之后从第二周开始,会有一个老师专门带他去餐厅用餐。哥哥回家还告诉我,那个老师的手机里有一个东西,会发出哥哥能听懂的语言,我猜想应该是一个翻译软件吧。想想老师也是用心了,之后大概坚持了几天后,哥哥自己学会了,也就不需要老师帮忙了。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:异国记 | 不懂英文的哥哥

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/apbgwltx.html