《随园诗话》学习笔记四百七十一

卷六 诗情愈痴愈妙

八十七、平山纪事

【原文】扬州四十年前，平山楼阁寥寥，沟水一泓而已。自高、卢两榷使，费帑无算，浚池篑山，别开生面，而前次游人，几不相识矣。刘春池有句云：“两堤花柳全依水，一路楼台直到山。”

［译文］扬州四十年前，平山的楼阁寥寥无几，并且也只有一泓沟水而已。到了高、卢两位榷史的时候，花了大笔的钱财，挖池造山，修建成另一番模样，而以前游过此地的人，几乎都认不出来了。
刘春池有句诗为：“两岸上的柳树花丛都依傍湖水，沿路而去一直到山上全是楼台亭榭。”

［笔记］袁枚老先生在这里，记录了扬州“ 平山纪事”。

扬州四十年前，平山楼阁寥寥，沟水一泓而已。

自高、卢两榷使，费帑无算，浚池篑山，别开生面，而前次游人，几不相识矣。

刘春池有句云：“两堤花柳全依水，一路楼台直到山。”