《随园诗话》学习笔记七百五十六

卷九卷 虽一字不识，真诗人矣

五十四、是非总关情

【原文】余作庶常时，寓年家花园。同年吴自堂与其兄飞池借寓园中。飞池与吴女金娘有三生之约，畏妻不敢聘。金寄诗云：“残泪未消和影拭，旧书重展背人看。”诗既佳，书法亦秀媚。

［译文］我做庶常时，住在年家花园。同年吴自堂和他的兄长飞池也借住在园中。飞池和吴地女子金娘有生死相爱之约，怕妻子而不敢聘。金娘寄诗说：“残泪没有消用衣衫去擦拭，背着别人拿旧的书信来看。”诗写得好，书法也十分秀丽妩媚。

［笔记］袁枚老先生在这里，记载了吴女金娘的诗及背后故事。

余作庶常时，寓年家花园。

同年吴自堂与其兄飞池借寓园中。

飞池与吴女金娘有三生之约，畏妻不敢聘。

金寄诗云：“残泪未消和影拭，旧书重展背人看。”

诗既佳，书法亦秀媚。