我有一种“强迫症”
我是日本人。虽然喜欢写文章，但是我的写作能力还是不够好，所以你看我文章可能会给你带来理解困难，请原谅。
这期和你继续分享我考大学前学习汉语时的经验。希望对你学习语言有帮助。
第一阶段：完全没有汉语基础
１，念书
２，造句
３，逛街
你喜欢逛街吗？我平时就很喜欢逛小店、咖啡馆。我从小在日本下乡（偏僻的农村）长大所以对大城市有很大的向往。从小一直想着将来到大城市生活。我在北京不上课时经常与晨晨约一起出来逛街。晨晨是我的语伴，她是一个爱时尚服装、爱化妆的女生。我和她经常到外面找个咖啡馆闲聊，喝完咖啡出来转小店。
夏天，天气很热所以我们俩想喝星巴克的抹茶星冰乐了。当时我中文很差所以不会说“星冰乐”这个单词。一进星巴克我就看了一遍他家的咖啡单，各种咖啡的名字都不会念，看不懂。此时晨晨给我们点了两杯抹茶星冰乐，我看到她点咖啡的样子就觉得好帅啊！我也想自己点咖啡！一个外国人会用中文流利地点咖啡的样子太酷啦！我就开始学星巴克的咖啡名。每天走着路一直想“拿铁…卡普奇诺…摩卡…焦糖玛奇朵…”咖啡名学得差不多了，就开始学星冰乐的名字。当时有一杯星冰乐我超喜欢喝，是“可可碎片星冰乐（应该是这样的名字…）”我为了喝这杯星冰乐，去星巴克的路上一直练习念“我要一杯可可碎片星冰乐。要大杯…”当时我口语说得很差但唯一星巴克的咖啡名说的超流利。此时我发现了一件事，
我的这些爱好、喜好与好奇心是不是可以提高口语？
接下来开始学习甜品的名字。到五道口、三里屯的蛋糕店边流着口水看蛋糕边观察他家起的蛋糕的名字。后来我如果看到什么蛋糕就猜测蛋糕的名字。当时我和朋友聊到甜品的话题，我就可开心啦。能非常具体地表达出来自己喜欢吃的蛋糕、甜品感觉太爽啦。这就是“交流”，这就是我真正要求的口语提高的成果。
你知道我每次逛家一定要去的地方吗？是“屈臣氏”。我觉得中国的屈臣氏太强大了，很多女生该知道的词汇，我是在屈臣氏学的。一进屈臣氏店里，店员比客人多。我在店里假装要买东西随便走来走去，店员就走过来了。我的免费汉语课要开始啦。店员开始问我：“你在找什么呀？我帮你找~”我和她说：“嗯， 我想要可以洗脸的那个…（因为我不知道它的名字所以每次讲的特别迷糊）”店员说：“哦！你在找洗脸奶吗？来来！这边！”我开心地说：“对对！就是洗脸奶！谢谢~（装知道）”她就开始说话：“你要保湿的还是要清爽的？”“这款现在有优惠的！这款在打折哦！”我和她聊的挺开心的，我说：“谢谢。那，我考虑一下（意思就是不买。我太坏了…）”但我还是觉得好不好意思她。居然她陪我聊这么久，还教我了很多实用的词汇，后来我买了一片10元的面膜。这个故事你可以当笑话看，但也是我学习汉语的真实经验。
我发现我有一种“强迫症”。我眼前看到任何东西都要用中文说出来。
我去哪里都要抱着电子词典，看到什么自己不知道的东西都得查出来。自己知道了才能离开这里。逛街的时候也是。走了一步查词典，如果现场没查到我就一直不舒服，还是得查。实在查不到的时候问晨晨，她告诉我用中文怎么说。
有一段时间“这个用中文怎么说？”这句话成为我的口头禅了。但我这个人不喜欢不自己查就找人问。我一定要先自己查词典实在查不到找朋友问。我有自尊心。我不喜欢依靠别人。
但我最理解外语只靠自己是学不会的。所以要知道怎么能从对方抽出来我最想要的答案。
如果你第一步就问别人了，你只能得到第一步的答案。如果你努力查了很久，已经走第二步、第三步了但依然接受不了自己查到的答案，此时你问别人一定能得到更理想的答案。
强迫症改变了我的观察力与提问方式。“逛街”也成为我的很重要的学习过程了。你和外国人交流时需要的并不是你在教材里学过的生词、语法知识而是你想表达的很微妙的而很实用的词汇与表达方式。按你需要什么，学习方式也得改过来。这期我想和你分享的是，
对学习外语的看法不尽一个。对你来说越日常普遍的事情有可能越重要。
“逛街”一般我们普通出门买东西就完了，但换个看法与视野就变成帮助我学习中文的学习方法了。带来这么有趣的大变化，我觉得学习外语太有意思了！希望你学习外语也能遇见有趣快乐的变化。
我的逛街故事还有很多内容没讲呢。但你把这篇乱文章看到这里已经很不容易了。所以这期我讲到这里了。如果我想到什么有趣故事下次再给你讲哈。
我的“第一阶段：完全没有汉语基础”的内容差不多这些了。下期我给你分享第二阶段的学习经验哦。
这里只是分享我的经验与想法。如果你有你的想法希望给我留言分享给我。对了，这里语法错误实在太多了，请你多多指教。嘻嘻 如果你喜欢我的文章分享给你的朋友吧。
希望你喜欢我的文章。谢谢你读到这里哦。
文与图/小谷 爱美
网友评论