我翻译的《道德经》第二十七章（3）
原文:
故善人者，不善人之师；不善人者，善人之资。不贵其师，不爱其资，虽智大迷，是谓要妙。
译文:
所以善人可以作为恶人们的老师，不善人可以作为善人的借鉴。不尊重自己的老师，不爱惜他的借鉴作用，虽然自以为聪明，其实是大大的糊涂。这就是精深微妙的道理。
解释:
资：取资、借鉴的意思
要妙：精要玄妙，深远奥秘。
我的翻译:
A good man can be a teacher of a bad man.
A bad man can be a resource of a good man.
Not respecting his teachers or not valuing
his resources,though he is clever,he will be confused.This is the essential secret.
原文: 故善人者，不善人之师；不善人者，善人之资。不贵其师，不爱其资，虽智大迷，是谓要妙。 译文: 所以善人可以作...
共学《道德经》第27天2022年3月14日 第二十七章善行无辙 【原文】 善行，无辙迹①；善言②，无瑕谪③；善数④...
第二十七章：道德经·第二十七章 春秋时期 · 老子 善行无辙迹；善言无瑕谪；善数不用筹策；善闭，无关楗而不可开；善...
白云先生 白云先生解道德经 至道学宫 道德经到底在讲什么 道德经第二十七章解读 善行无辙迹； 上章回顾：人主之道，...
第二十七章九十七言 【文】 傅奕《道德经古本篇》第二十七章 善行者，无彻迹。善言者，无瑕谪。善数者，无筹策。善闭者...
走马观花道德经(27) 27.道德经第二十七景点——成功之门 第二十七章 为人处世成功诀 善行无辙迹， 善言无瑕谪...
原文: 故圣人云："我无为，而民自化；我好静，而民自正；我无事，而民自富；我无欲，而民自朴。" 译文: 所以有道的...
原文: 天之道，损有余而补不足。 译文: 自然的规律，是减少有余的补给不足的。 我的翻译: 英语 The law ...
原文: 众人皆有余，而我独遗（wèi）。 译文: 一般的领导者想的都是让自己的财产“有余”而为自己捞取，而悟道的领...
原文: 善行，无辙迹；善言，无瑕谪；善数，不用筹策；善闭，无关楗而不可开；善结，无绳约而不可解。 译文: 善于走路...
本文标题：我翻译的《道德经》第二十七章（3）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/bskdlftx.html
网友评论