我翻译的《道德经》第二十章（3）
原文:
众人皆有余，而我独遗（wèi）。
译文:
一般的领导者想的都是让自己的财产“有余”而为自己捞取，而悟道的领导者能够不断地向外付出。
解释:
我：指得道的领导者，而不是指老子自己。
遗：读wèi，给予。
只有真正地不断地为大家付出，秉持善念，从容做事，才能获得更多更好的回报。
我的翻译:
Everyone has a surplus.Only would I like to donate.
我翻译的《道德经》第二十章（3）
原文:
众人皆有余，而我独遗（wèi）。
译文:
一般的领导者想的都是让自己的财产“有余”而为自己捞取，而悟道的领导者能够不断地向外付出。
解释:
我：指得道的领导者，而不是指老子自己。
遗：读wèi，给予。
只有真正地不断地为大家付出，秉持善念，从容做事，才能获得更多更好的回报。
我的翻译:
Everyone has a surplus.Only would I like to donate.
原文: 众人皆有余，而我独遗（wèi）。 译文: 一般的领导者想的都是让自己的财产“有余”而为自己捞取，而悟道的领...
走马观花道德经(20) 20.道德经第二十景点——无忧之门 道德经第二十章 众人皆醒我独醉 绝学无忧。 唯之与阿，...
原文: 唯之与阿，相去几何？美之与恶，相去若何？人之所畏，不可不畏。荒兮，其未央哉！ 译文: 应诺和呵斥，相距有多...
原文: 我愚人之心也哉！俗人昭昭，我独昏昏。俗人察察，我独闷闷。 译文: 我真是只有一颗愚人的心啊！众人光辉自炫，...
原文: 澹兮，其若海；飂兮，若无止。众人皆有以，而我独顽且鄙。我独异于人，而贵食母。 译文 恍惚啊，像大海汹涌；恍...
原文: 众人熙熙，如享太牢，如春登台。我独泊兮，其未兆；沌沌兮，如婴儿之未孩；傫傫兮，若无所归。 译文: 众人都熙...
原文: 虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。使人复结绳而用之。 译文: 虽然有船只车辆，却不用乘坐远离故土，虽...
第二十章一百三十七言 【文】 傅奕《道德经古本篇》第二十章 绝学无忧。唯之与阿，相去几何。美之与恶，相去何若。人之...
原文: 知我者希，则我者贵。是以圣人被褐而怀玉。 译文: 能理解我的人很少，那么能取法于我人就更难得了。因此有道的...
原文: 善有果而已，不敢以取强。果而勿矜，果而勿伐，果而勿骄，果而不得已，果而勿强。物壮则老，是谓不道，不道早已。...
本文标题：我翻译的《道德经》第二十章（3）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ekvhhftx.html
网友评论