看老友记学英语·第14期丨心型糖果（S01E14）

[看老友记学英语丨目录](http://www.jianshu.com/p/8e618b0706b0)

点击看第13期丨看胸（S01E13）

2月已经到了，情人节还会远吗？

小伙伴们情人节有什么安排吗？和对象一起吃一顿浪漫的晚餐？准备送一个惊喜的礼物？共度良宵？

如果你单身，就当我没问。不过可以参考和老友记的三位女主角一样做一次“清洁仪式”。

顺便说一下我的情人节安排是——上班。 😭

以下内容含剧透，未看过的小伙伴们谨慎选择。

Friends S01 E14 The One With the Candy Hearts

台词摘录

Don't you dare bail on me.
你不能抛下我。

bail on sb. 抛弃、放弃某人/与某人的约定，放某人的鸽子

She's needy, she's vulnerable.
她是如此渴望，如此脆弱。

needy adj. 贫困的，缺乏自信的，需要精神支持的；n. 穷困的人

造句：I'm a needy person.

vulnerable adj. 脆弱的，指身体上或情感上

You can do like a cleansing ritual.
你可以举行一个清理仪式。

cleansing n. 净化，是cleanse的现在分词

ritual n. 程序，仪式； adj. 仪式上的，习惯的

One, do it in a well-ventilated area. Two, if you wanna burn his clothing, stay away from synthetic fabrics.
第一，要在通风顺畅良好的地方。第二，如果你想烧衣服，不要烧化纤的。

ventilated adj. 通风的

synthetic adj. 人造的，人工合成的； n. 合成物

fabrics n 织物，纤维品

Something deep in your soul calls out to me like a foghorn.
你的内心深处不断呼喊着我

foghorn n. 雾喇叭（大雾天气时发出响亮而低沉的声音以警告其他船只的）就是fog雾和horn角或者喇叭连起来的意思

如果你看到这行字了，说明你看完了。给自己一点掌声吧！

大家觉得本集还有什么经典的台词，欢迎在下方评论分享~

看老友记学英语丨目录

---

图片来源：剧中截图

文丨佳木繁玥
一位学了中医后弃医从文却依然热爱中医文化的上海小姑娘。

感谢阅读！欢迎转发！
参考请标明来源，转载请简信获取授权！
原创不易，请尊重作者！