国际招标系统，你了解几个？

It is system generated notifications, kindly ignore.

释义：它是系统生成的通知，请忽略。

赏析一：generate “vt.产生；造成”

例如：Tourism will generate many new jobs.旅游业将创造很多新的就业机会。

赏析二：Notification “通知；公告”之意。

例如： We had no prior notification. 我们事先没收到通知。

小贴士：国际上， 较为流行的招标系统是Ivalua 和iSupplier Portal. 一般程序是：

第一, 注册供应商信息.

第二， 采购商会在以上网站后台操作， 把招标需求发给供应商。

第三, 供应商收到需求后评估自身报价， 等到开标日，进行网上竞标。

第四， 竞标日当天，所有供应商，填写提交自己的报价， 网上自动生成供应商报价排名情况（价格最低为排名第一）。 一般，网上竞标， 允许供应商多次提交自己的报价。

第五，采购商根据自身的情况，选定排名靠前的前几名供应商，为最终中标公司。

网上竞标的优点是： 比较公开透明；中标结果出来比较快。