【康氏丛钞】再现“孟姜女”故事传说中的不同点

  康氏丛钞    再现“孟姜女”故事传说中的不同点

孟姜女故事的形成和发展，由于时间久远，二千年来辗转相传，地方之多，内容之杂，令人惊叹，现将所见到有关介绍的比较详细一点的文章，简单地发在这儿以分享：

1986年2月4日《文汇报•郭曼曼〈孟姜女是杞梁之妻吗？〉》：“孟姜女万里寻夫哭崩长城的故事，它在我国民间几乎家喻户晓。……由于孟姜女故事流传久远，它的内容情节是众说纷纭，变化之大，达到惊人的地步：孟姜女的名字，有 ‘杞梁妻’、‘孟姜’、‘孟姿’、‘孟仲姿’ 诸说；杞梁的名字，有 ‘杞梁’、‘范良’、‘犯良’、‘范杞梁’、‘万杞良’、‘范喜良’、‘万喜良’、‘范希郎’、‘范士郎’ 诸说；孟姜女的生地，有 ‘长清’、‘安肃’、‘同官’、‘泗州’、‘武州’、‘乍浦’、‘华亭’、‘安宁’ 诸说；她的死地，有 ‘益都’、‘同官’、‘澧州’、‘潼关’、‘山海关’、‘绥中’、‘东海’、‘鸭绿江’ 诸说；她的死法，有`哭死'、‘力歇而死’、‘城墙压死’、‘跳海’、‘触石’、‘腾云’、‘投火化烟’ 以及`寿至九十九诸说’；她哭倒的城墙的长度，有五丈、三千丈、万里、十万里诸说；她哭崩的城，有杞城、莒城、长城、潼关、山海关、韩城、绥中、长安诸说；她寻夫的路线，有渡浍河而北行、出秦岭而西北行、经镇江到山海关、经把城关到潼关诸说。……孟姜女的故事，我国流传了两千多年，它是我国民间文学的珍品，受到国内外学术界的重视。”

1985年第5期《文史知识•程蔷〈谈谈我国四大民间传说〉》：“又如流传在河北、北京一带的孟姜女传说，说孟姜女是八达岭人，并有姜女庙可证。可是，同名的姜女庙不但河北有，全国各地还能找到不少，如湖南澧县就有，所以湖南也成了孟姜女的家乡。陕西孟姜女传说是铜川孟家塘人，而到了渐江一带，孟姜女又成了一个南方人。在某些少数民族地区，甚致把孟姜女涂上了更多的少数民族少女的特色，如毛难族的传说中，孟姜女是种山人，还是个好歌手，她与范喜良相遇，便以情歌来表达相互爱慕之心，这无疑是孟姜女传说与该地民间习俗结合的产物。”