昨天发出一文《睡出新高度》，有一些小伙伴私下问我：担心自己坚持不了多久，会困之类的。其实坚持50天真心不算多长时间，我从开始写作到现在掐指一算，半年下来了，每周保证两篇更新，不去注水。当这件事情变成坚持后，有时候更新的文发晚了，家人还会凑过来问：“咦，这周没更新啊。”其实坚持的事情把它变成一种习惯就好，习惯到别人都觉得是一种习惯。试一下，没有那么难。
从小学学校就开始教英语，在学生阶段，学了十多年英语，那时候还有英语角口语交流：“what is your name？how old are you ？what is your favorite food／animals／place ......”换一个人还是一样的问题再问，无法深入，只有皮毛。背单词是为了参加考试，英语很少在我们的实际生活中发生作用，尤其在缺少语言环境的当下。
离开学校走入社会，除了偶尔对身边一两个英语好的人报以羡慕的眼神，然后活在中文的体系中没觉得有什么缺憾。工作、生活环境中不太怎么用到英语，不用为了应试考试去强迫自己学习英语，英语的学习也中断了。
但是最近遇见的几件事情让我发生了对学习英语的转变。我报名参加了一个冥想课程（meditation），上课的学员80%都是老外，老师大部分时间用英语进行交流，偶尔用中文。冥想课程也许对老外来说很神奇，但是对于我们从小了解佛教文化禅修的中国人来说，掌握冥想本身并不难。
上课的时间除了学习各种冥想，慈心禅、身体扫描、卧式瑜伽等等，每每要进行交流的时候，每个人谈谈自己刚才冥想时的感受时，快速、流利的英语在我耳边飘荡，除了偶尔能捕捉到几个单词外，基本上都听不懂了。
有时候看见老外笑成一团，有时候看见老师在进行补充答疑，感觉自己的英文不好错过了这些交流，非常遗憾。上堂课在游戏中被老外选中做为第二个谈冥想课程的感受，当时我就慌了。“额，When I meditate ，I feel more quiet and more peaceful . After class,I want to meditate at home at least fifteen minutes every day .That is my feelings.”（当我进行冥想时，我感觉到更安静、平和。课程结束后，我想每天在家继续冥想至少十五分钟）。
我结结巴巴的说完了，“is”竟然搭配“feelings”，我被自己折服了，还有自己难听的发音，也不能忍。
其实也许我英语足够好，我就能表达“冥想给我最大的感受是能让我更加专注，就像专注于呼吸一样，我自己受益于冥想最近开始坚持了写作、健身和学习英语。这些坚持给了我很大的信心和力量，都让我感受到了我其实不像自己想的那么弱。但是冥想中想要传达的爱，对无关人的爱，对自己不喜欢人的爱我一直无法习得。”
这段中文是我最想要和老外进行交流，最想表达出来的，而不是上文比较浅显的表达，但是英语不好，你无法表达你最真实、最深层次的感受，也无法了解同一阶段别人的感受，我感觉到了很大的遗憾。
还有一件事情让我不能忍，要果断学习英语。
“这本书非常非常不错，你可以买来看看。”一朋友说。
“是吗？我去买一本看看。”终于花时间看完了，看完云里雾里。
“这书骗人的，一点都不值得看。”我愤怒的说。
......
后来发现我看的是翻译的版本，用词绕，自己完全不得要领。而别人是直接看原版书的。
再加上国内有一些书的内容就是将早些年英文书中理念翻成中文后，再加上自己原创的用词。
学不好英语，不能更早的看英文原版书，要等人翻译，还要保证翻译人的语言你能懂；学不好英语，不能明白英语逻辑性的强大；学不好英语，乌镇戏剧节的志愿者参加不了，首要条件就是会英语。
学不好英语，错过了多少机会呀。早些年不觉得不会英语是障碍，没觉得不会英语失去了机会。但是正是人不知道自己不了解某样东西时才更可怕，这是人的盲区。
● ● ●
最近开始看英语原版书，尚处在摸索阶段，我将自己的摸索阶段心得分享给大家：
单词是基础，先测试下自己的词汇量有多少，然后最好先开始看相对应难度的英语原版书。测试词汇量的网站有：http://www.shanbay.com/vocabtest/welcome/ 和http://bulo.hujiang.com/app/testword/，建议多测几个，这样心里更有数。我测出来的词汇量是3400左右，好忧桑，连六级的词汇量都没到，都不好意思说自己考过六级，不学就会退化。
用字典翻着查不认识的单词太浪费时间，用手机上的词典软件。我用有道词典，对准不会的单词拍一下，就能知道它的意思，然后记住要把不会的单词收藏起来，以后能反复翻看。
看原版书时，不要遇到每个不会的单词就查，尤其是读一些单词量多、内容深奥的原版书时。我坚持的是不要因为查单词破坏理解文中的内容，尽量整段整段消化文中的意思。遇见单词经常出现但是我却不知道意思的单词我就会查，还有一种是对书中内容理解有决定性意义的单词也会查。其他时候，我都会选择忍着，集中精力更好的掌握句式、语法和整体脉络。
每天坚持看英语原版书1-2小时，尽量不要间断。就像李老师所说：学习英语可能是输入重于输出的一件事情，一定要多看。看完后要让自己在某个领域只使用英语，比如看小说只看英文的，或者财经类书籍只看英文的，或者网站新闻只看英文的。切断自己大脑的懒惰性，让它养成阅读英文的习惯。
最自由的百科全书维基上中文是881000＋条目，英文的是5165000+文章。前者是条目，后者是文章，数量也是相差悬殊，会英文的话你的检索能力就比别人强，检索深度比别人高。
以上，你不难发现，学不好英语，我们将错失很多。
网友评论