原文：八卦成列，象在其中矣。因而重之，爻在其中矣。刚柔相推，变在其中矣。系辞焉而命之，动在其中矣。吉凶悔吝者，生乎动者也。刚柔者，立本者也。变通者，趣时者也。吉凶者，贞胜者也。天地之道，贞观者也。日月之道，贞明者也。天下之动，贞夫一者 也。夫乾，确然示人易矣。夫坤，隤然示人简矣。爻也者，效此者也。象也者，像此者也。 爻象动乎内，吉凶见乎外，功业见乎变，圣人之情见乎辞。天地之大德曰生，圣人之大宝曰位。何以守位曰仁。何以聚人曰财。理财正辞，禁民为非曰义。
译文：乾坎艮震巽离坤兑排列出来，象征着自然界中天水山雷风火地泽。八卦两两相重，组成六十四卦，每卦六爻，共三百八十四爻。爻分为阴爻和阳爻，阴爻和阳爻互相推演，就构成了各种变化。每一爻都配备了爻辞，爻辞是由世间各种典型行为提炼出来的，包罗了世间各种行为的得失祸福，所以可以指导人们的一切行动与作为，和教人懂得如何趋利避害。人们不同行为的结果就会产生出得益，损失，过悔，痛惜。阴爻与阳爻是卦象变化的根本，并没有绝对的对错，而是看它们在不在本位上，来判断它们此时合不合宜，就像人世间应当用刚还是用柔来处理事情一样。所谓的变通，并非是指任意的改变，而在于是否与时势相合，也就是说要根据时势的不同而找出相应的策略去对待。天地持守着常性，周行不殆，所以能化育万物生成。日升月落，亘古不变，所以能普照万物。人们日常劳作及有所作为，持守着正道常性才可以趋吉避凶。所以说天地间的一切作为，最重要的是能否合于大道的常性。乾取象于天，昭示于人们变易的道理。坤取法于地，安示于人简易的道理。爻象的各种变化也是取法了天地间万物的变化。通达易理的人，根据爻象的变化来辅助判断当下的吉凶祸福；根据时势而通变以完成功业；融会贯通爻辞中所揭示的道理，从而因时制宜。天地的作用和德业在于生成化育万物。圣人要完成功业利益天下首先要有权位。那么如何才能守住权位呢？权位是人民赋予的，只有仁爱才能得万民之心。如何才能聚揽民心呢？那就是满足人民的需求，让人民得到财富。创造财富让人民富裕，树立正确的法制和道德观念，用刑法威慑和禁止人们的犯法行为，这就是道义所在。
网友评论