“春日游 杏花吹满头”

作者: 业余养花 | 来源:发表于2025-02-17 06:12 被阅读0次

此典句出自唐朝韦庄的《思帝乡·春日游》:

春日游,杏花吹满头。

陌上谁家年少足风流?

妾拟将身嫁与一生休。

纵被无情弃,不能羞。

译文:

春日游,杏花吹满头。田间小路上,谁家少年,如此风流?若能将身嫁与,誓死到白头,纵被无情弃,也不羞。

注释:

题解:《思帝乡》又名《万斯年曲》,本是唐玄宗时教坊曲名,后用作词牌。单调三十三至三十六字。

陌:田间东西方向的道路,这里泛指道路,野外的道路。陌上,道路之上。

年少:即少年,小伙子,青年人。

足:程度副词,很,非常。

风流:风度潇酒,举止飘逸,洒脱,风雅。足风流,犹云十分风流,够气派、潇酒,够俊俏。

妾:古代女子对自己的谦称。

简析:

《思帝乡•春日游》是唐末五代词人韦庄的词作,被收录于《花间集》。该首词以白描手法勾勒出一位少女热烈追求爱情的形象,正面抒写了女子对恋爱自由的迫切要求,语言质朴,具有民歌风味,在花间词中独具一格。

相关文章

  • 【每日一画03】20170808

    春日游 杏花吹满头

  • 《思帝乡》词评

    春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少足风流?妾拟将身嫁与一生休。纵被无情弃,不能羞。 “春日游,杏花吹满头。陌...

  • 2018-03-09

    春日游 杏花吹满头 陌上谁家年少 足风流

  • 读《思帝乡·春日游》

    思帝乡·春日游 唐代 韦庄 春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少足...

  • 春日游杏花吹满头

    网师――每日一诗 思帝乡 【唐】韦庄 原文: 春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少足风流?妾拟将身嫁与、一生休。纵被无...

  • 春日游杏花吹满头

    思帝乡 【唐】韦庄 原文: 春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少足风流?妾拟将身嫁与、一生休。纵被无情弃,不能羞。 注...

  • 春日游,杏花吹满头

    春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少足风流? 妾拟将身嫁与一生休。纵被无情弃,不能羞。 ...

  • 春日游,杏花吹满头。

    小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。 春日游,杏花吹满头。 杏花是春日里最有诗意的花儿了。 昨...

  • 春日游,杏花吹满头

    小说作者:粥意 01 我十七岁以前常常梦到苏戏迎娶我的场景。 他身着新郎的大红喜服,身上戴着彩头,骑着红缨马,用八...

  • 春日游,杏花吹满头

    杏是我的第二故乡。 对杏的最初印象,来自诗词。 “春日游,杏花吹满头” “小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花” “沾衣...

网友评论

    本文标题:“春日游 杏花吹满头”

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/cuphpjtx.html