皆さん、こんばんは。私は小満です。
这里是日剧一生推栏目。
今天想为大家介绍的日剧是《三日月》
高桥一生 饰 大岛吾郎
永作博美 饰 赤坂千明
这部剧的男主---大岛吾郎，是一位边做小学后勤，边帮助后等生补习的“天才教师”。女主---赤坂千明，一个反对二战时国民学校的教育体制，通过开办私塾看到开创更多元化教育可能性的单身妈妈。两个不同性格的人共同合作，在私塾界开创了新的历史。
这部剧不仅讲述了二战后日本的私塾教育及私塾间的竞争，也描绘出日本社会的变迁。
《三日月》名字的由来：
是女主---赤坂千明留给孙子一郎的一份名为《三日月》的手稿。这里面不仅记载了上岛家的家族历史，还记录了吾郎和千明长达半个世纪的奋斗过程…
最能突出这部剧名的台词之一有这样一句：
学校的教育就像太阳，而私塾的存在就如同月亮一样，在暗中默默给予那些没法充分吸收太阳光的孩子们养分。
学校教育は太陽だとしたら、塾は、月のような存在と思う。太陽の光をじゅうぶん吸収できない子供たちを、暗がりのなか、静かに照らす月。
下来分享的是男女主在第一集里讨论关于教育的部分台词。
大岛：何だか、違和感だ。
赤坂：どういうことです？
大岛：あ、は、
赤坂：はっきりとしよって
大岛：はきこちゃんは冴えた目とした子です。
赤坂：冴えた目？
大岛：最初に見て時から、ほかの子とは違う。しっかりとした。その、瞳に光を感じました。きせある光というか。
赤坂：私の娘です。そのとうぜん、では、ほかの子という、つまり、
大岛：勉強がわからないといってほかの子供達です。あるとき、ふっと気付いたんです。十人十色ながらも、一つも共通点があることに。
赤坂：共通点
大岛：迷いあすり、あるいは、ほかのことに気を取られて、みんな一応に瞳をキョロキョロ。
赤坂：キョロキョロ
大岛：そう、キョロキョロ、彷徨う様子ているんです。集中力がない。
赤坂：あ、集中力
大岛：勉強ができない子は集中力がない、集中力がない子は瞳に落ち着きない。瞳を見ればわかる。これを、瞳の法則といいます。
皆さん、ご清聴ありがとうございました。じゃ、また。
链接:https://pan.baidu.com/s/1bnCx4_oySd8ZwZRgAAi-mw
提取码:qqw6
—END—
主播
小编：吞吞
责编：日语之声
注:本节目仅用于分享和学习交流，不得转用和商用，内容版权归原作者所有。若有侵权，请在作品下方留言，我们会尽快删除。
网友评论