原文:
高者抑之，下者举之，有余者损之，不足者补之。
译文:
弦拉高了就把它压低一些，低了就把它举高一些，拉得过满了就把它放松一些，拉得不足了就把它补充一些。
我的翻译:
When the string is high, put it down.
When the string is low, lift it up.
When the string is tight, loosen it .
When the string is loose, tighten it.
原文:
高者抑之，下者举之，有余者损之，不足者补之。
译文:
弦拉高了就把它压低一些，低了就把它举高一些，拉得过满了就把它放松一些，拉得不足了就把它补充一些。
我的翻译:
When the string is high, put it down.
When the string is low, lift it up.
When the string is tight, loosen it .
When the string is loose, tighten it.
本文标题：我翻译的《道德经》第七十七章（2）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/dihuoftx.html
网友评论