昨晚儿子在网上和外教老师上课聊天，他给老师讲了一个关于狗狗的小笑话。
内容就来自前天我学的小短文“人类最好的朋友”
If there were no dogs,how could a husband tell his wife her cooking tastes like dog food?
（如果没有狗的话，做丈夫的如何告诉他太太，她做的饭吃起来像狗粮？）
老师听完哈哈大笑，虽然儿子并未完全按照这个句型来说，但他也听懂了意思。
这句话里的单词都很熟悉，读一两遍应该就可以复述下来了。我白天当玩笑给孩子读了读，他晚上就用上了。
我想，这才是真正把英语当一门语言来学吧。
今天学可可英语《瞬间秒杀听力》第441期 更新时间5月17日 （音频可以下载可可英语来听）
（实在佩服这位MONSTER老师，他居然能够做到每日更新。）
中文内容如下：
丹明天必须请一天假。
他得照顾生病的母亲。
他应当向他的老板说的，但他害怕。
他的老板也许会生他的气。
丹该怎么办呢？
他可以把工作带回家去。
这样他就能两全其美。
还是先一句句自己翻译，翻完和原文对照。
很多时候感觉很简单的句子，可是让自己译成英语时，还是会出错。
笔记
对照完，把正确的句子抄下来。按正确的发音，一遍一遍，多念几遍。
直到自己对着想像中的什么人说出来。
这个句子，学会的两个表达是：请假和如何表达“一石二鸟”“一箭双雕”“两全其美”。
还有可以把里面的句子改成自己能用的，比如：
我该怎么办？
我要照顾的生病的孩子，所以今天请了一天假照顾孩子。
这个办法真是两全其美。
等等……
网友评论