我翻译的《道德经》第四十四章（1）
原文:
名与身孰亲？身与货孰多？得与亡孰病？甚爱必大费，多藏必厚亡。
译文:
声名和生命相比哪一样更为亲切？生命和货利比起来哪一样更为贵重？获取和丢失相比，哪一个更有害？过分的爱名利就必定要付出更多的代价；过于积敛财富，必定会遭致更为惨重的损失。
我的翻译:
Which is more friendly,fame or life?
Which is more valuable，life or goods?
Which is more harmful,acquisition or loss?
The more attention to fame and wealth
we pay,the higher prices we pay.
The more wealth we accumulate,the more
losses we suffer.
---《道德经》第四十四章 01 亦舒在她的小说《喜...
原文: 名与身孰亲？身与货孰多？得与亡孰病？甚爱必大费，多藏必厚亡。 译文: 声名和生命相比哪一样更为亲切？生命和...
白云先生解道德经 至道学宫 道德经到底在讲什么 道德经第四十四章解读。 名与身孰亲？ 上...
第四十四章四十二言 【文】 傅奕《道德经古本篇》第四十四章 大成若缺，其用不敝。大满若盅，其用不穷。大直若讪，大巧...
原文: 故知足不辱，知止不殆，可以长久。 译文: 所以说，懂得满足，就不会受到屈辱；懂得适可而止，就不会遇见危险；...
原文: 视而不见，名曰夷；听之不闻，名曰希；搏之不得，名曰微。此三者不可致诘，故混而为一。 译文: 看它看不见，把...
道德经 老子 李若水译评 4个笔记 第四十四章 知足不辱，知止不殆 >> 名与身孰亲？ 身与货[1]孰多？ 得[2...
——掌上国学院杨鹏讲《道德经》学习笔记 《道德经》第四十四章全文： “名与身孰亲？身与货孰多？得与亡孰病？甚爱必大...
《道德经·名与身孰亲？身与货孰多？》是老子道德经的第四十四章，是关于名声与货利和人的自身价值对比的看法。 老子，姓...
起床：8:10 就寝：11:00 心情：头痛 午休：无 昨日感悟： 《道德经 》第四十四章 名与身孰亲？身与货孰多...
本文标题：我翻译的《道德经》第四十四章（1）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/dkreeftx.html
网友评论