卷五 凡诗之传者，都在灵性
五十、徐相国诗绝伦
【原文】京师故事：凡缙绅陪吊于丧家者，闻前辈至，则易吉服相见；然有易有不易者，以来客之未必皆前辈也。余陪吊于座主甘大司马家，忽闻徐蝶园相公来，则满堂尽吉服矣。公名梦，康熙癸丑进士，与韩慕庐同年，满朝公卿，皆为后辈。时年九十余，短身赤鼻，面少须髯。诗宗盛唐。《送人出塞》云：“君到居庸北，应怜一雁回。沙平疑地尽，山豁讶天开。落日重关闭，秋风万马来。勉旃从此役，莫上望乡台。＂大学士舒公赫德，其孙也。
［译文］京城有一惯例：凡是缙绅大夫到别人家陪同吊丧，听说前辈来了，要换吉服相见，然而有换的也有不换的，因为来客未必都是前辈。
我一次陪吊到甘大司马家，忽然听说徐蝶园相公来吊丧，满堂人都换了衣服。徐蝶园名元梦，是康熙癸丑的进士，和韩慕庐同年，满朝公卿，都是他的后辈。当时已九十多岁了，短小身材红鼻子，面上很少胡须。诗哥学盛唐风格。有《送人出塞》诗说：“你到了居庸关的北边，应该让一只大雁回来送信。无边沙漠让人怀疑是到了尽头，山峰露出缺口似乎是天门大开。太阳下去时关隘都关上了门，秋风瑟瑟万马奔腾。勉力服这回劳役，不要登上望乡台。”大学士徐舒字赫德，是他的孙子。
［笔记］袁枚老先生在这里，记述了京师故事和“ 徐相国诗绝伦”。
大学士徐舒字赫德，是他的孙子。
《送人出塞》云：“君到居庸北，应怜一雁回。沙平疑地尽，山豁讶天开。落日重关闭，秋风万马来。勉旃从此役，莫上望乡台。＂
网友评论