Sonnet (Avec la manière de s'en servir)
-
Réglons notre papier et formons bien nos lettres :
-
Vers filés à la main et d'un pied uniforme,
Emboîtant bien le pas, par quatre en peloton ;
Qu'en marquant la césure, un des quatre s'endorme...
Ça peut dormir debout comme soldats de plomb.
-
Sur le railway du Pinde est la ligne, la forme ;
Aux fils du télégraphe : - on en suit quatre, en long ;
A chaque pieu, la rime - exemple : chloroforme.
- Chaque vers est un fil, et la rime un jalon.
-
- Télégramme sacré - 20 mots. - Vite à mon aide...
(Sonnet - c'est un sonnet -) O Muse d'Archiméde !
- La preuve d'un sonnet est par l'addition :
-
- Je pose 4 et 4 = 8 ! Alors je procède,
En posant 3 et 3 ! - Tenons Pégase raide :
" O lyre ! O délire ! O... " - Sonnet - Attention !
-
十四行诗（以它的方式）
-
让我们整理我们的论文 形成我们的信件
-
诗如纺纱成于手脚的协调不乱
一步一步嵌合 一步四行于一段
通过阴阳顿挫 使四行消除其一
它如同铅兵一样安眠于站站立
-
于品都斯上的轨迹 是线条 形状
用到电报的线 我们沿四行 长度
在每根木桩上 押韵的例子 氯仿
每节诗句是一根线 韵是里程柱
-
神圣电报 20字 快帮我
十四行诗 这首十四行诗 噢 这就是阿基米德的缪斯
这点加法可以用以证明
-
我摆出4和4=8 继续然后
通过添加3和3 保持灵性
噢 诗兴 噢 发狂 噢 十四行 请注意
安居之 译
注
品都斯 希腊境内的一片山脉 是献给 诗歌和缪斯的山脉
网友评论