美文网首页临近毕业应届毕业生2015年的夏天 我们大学毕业
给毕业生的忠告:你永远不会在毕业典礼上听到的3个建议

给毕业生的忠告:你永远不会在毕业典礼上听到的3个建议

作者: Larus | 来源:发表于2015-05-29 16:49 被阅读48342次

    又是一年毕业季。鸟儿欢唱,鲜花盛开。世界各地的毕业生都在憧憬着今后的生活。

    毕业生,请听我一言。很多人会告诉你享受这段时光,不用担心即将到来的明天。这个建议一点也不靠谱。摆在你面前的这段人生时光非常重要。不要浪费。同时,你也不要把自己逼疯了,不要害怕错过或者担心做出错误的选择。你会错过,你也会搞砸。这段时间是微妙的平衡。

    浪费这段时间和最大化效率的区别在于,你要理解如何应对摆在你面前的事情。因此,我整理了一些建议,很大一部分来自我的新书,The Art of Work(一位读者说这是最好的毕业礼物)。

    不要担心怎么办

    我的朋友兼前室友Andrew Chipman准备大学毕业那会儿,我问他是否对完成大学教育感到兴奋。

    “不,”他说。“我的教育永远不会终结。”

    他对我说,他期待的一件事是决定接下来学什么。他渴望回去读他想读的书,而不是上面要求的。他的教育并没有结束;只不过更换了形式。

    Andrew是正确的。你从来没有真正离开教室。人生总会有新课教你,如果你愿意听的话。所以不要太担心怎么办。相反,你应该思索你要成为什么样的人。

    无论你是否继续你的学业,永远不要停止学习。你周围的世界就是老师。到新的地方旅行。遇到有趣的人。尽可能多得读书。祈祷和冥思,想想你是谁,你要成为什么。这些做法给你的灵魂带来需要的宁静,而这却少有人尝试。

    正如Parker Palmer曾写道:

    在我明白人生让我能做什么之前,我必须聆听生命,告诉我我是谁。

    花点时间想想你是谁,那么你应该做什么就会变得更清晰。

    不要想着找到完美的工作

    如今我们的世界,众多的假象中有一个就是在某处,有一份完美的工作等着你。你不可能找到理想的工作,但你可以创造它。

    工作的界限正在发生改变。公司越来越小,而不是变大。组织在收缩,雇主将越来越多的工作外包出去,雇佣承包商而非员工,以此来减少他们的风险。而这就为那些进入劳动力市场的人们提供了绝好的机会。

    当我采访了数百个找到自己使命的人——他们年龄在18到80岁,一个共同的特征是几乎所有人都有自己的生意。大学生电脑程序员,在布隆迪开咖啡公司的夫妇,新加坡的助产师,每个人都了解他们的工作不仅仅是别人交给他们的。他们必须创造它。

    就业市场不是很好,而在可预见的未来里,也不大可能有所改善。如果研究属实的话,到2020年,我们将会看到超过一半的劳动力是自由职业者,没有固定的工作,但是依靠自己的技能谋生。

    听起来这可能对有些人不是好消息,尤其是那些缺乏创业精神的人。但实际上这真的是好消息。如果你接受这个事实,你不必局限在一个无法释放你的潜力的位置。你可以为自己创造最完美的工作。

    (然而)不要追逐你的梦想

    我经常听到年纪大的人告诉年轻人,他们应该追逐自己的梦想。纯属废话。盲目得追求你的热情,你很快就会失业。

    这个世界到处是做梦的人,他们讨厌自己的生活,责备他们的老板。热情没法让你从失败走出,它也不能保障你脱离经济困难。推迟你的梦想,就像那句老话所说,“Makes the heart go sick”。所以你应该做什么?

    “首先服务别人的梦想,”(Serve someone esle's dream first)我以前的老板Seth常说。换句话说,从学徒做起。别浪费时间寻找完美的导师,而是帮助别人实现梦想。我这么做了7年,这段经历给我的教育远胜硕士学位。

    这个世界不欠你任何东西,如果做你所爱,你没有任何特权。但幸运的是,有些人已经在追逐他们的梦想了。找到他们,帮助他们,并从中学习。不要追逐你的梦想;先为别人服务。

    总结

    综上所述:

    不要担心自己该怎么办。思索你要成为什么样的人。专注于持续的成长和学习,随着时间的推移你会对你的成长方向越来越清楚。

    停止追寻完美的工作,开始创造它。做你所爱的最好方法是为自己打造一个完美的工作。尝试做小生意,即使作为一种爱好,你都不必完全依赖别人来谋生。

    不要追逐你的梦想,先服务别人的梦想。这将节省你几年的痛苦,并以你无法想象的方式加速你的成长。它将让你保持谦卑。

    这就是我的忠告。

    英文原文地址:http://goinswriter.com/graduate-advice/


    如果这篇译文有所帮助,请不要吝啬您的赞与评论,您的支持是最大的鼓励,我将继续搬运优秀的英文文章,谢谢!

    (公众号:bookcaff)

    相关文章

      网友评论

      • 2fbd30fc2c4c:我是一名应届毕业生 感觉现在 又迷茫 又焦灼
        感谢你写的这篇文章 看了以后好点了:blush:
      • 你可以叫我小仙女:说到我心坎里去了
      • 45b75cc52a9e:您好,请问可以授权转载吗?
        45b75cc52a9e:@Larus 谢谢啦:pray:
        Larus:@菇凉阿弥陀佛可以哒!
      • 6351b6f68fa1:the art of work. 是写什么呢
      • Larus:@刀刀大人 加油咯,我也刚工作。
        何海杰:@Larus 哥,等着你的百万富翁快车道的后续
      • 6fe1f2e98fc5:已然毕业,却还未工作!
        一箩筐的道理告诉自己,不要怕,不是刚刚开始找嘛!心里还是不免的恐慌!
        不能再接受家里的“救济”了,现在,必须,靠自己!为自己加油! :smile:
      • 7b377ce2b130:放弃只是短暂的离开
      • 叮叮灯:将近毕业的学生表示这对我很有用。谢谢啦
      • dceb40dde4cd:手动点赞 要毕业了
      • b1eb3c72a613:最近在思考类似问题。同感。
      • Larus: @a53c22e3dd91 翻译还很欠缺,建议读原文😄
      • Larus: @流浪者X 祝前方顺利。
      • Larus: @资明 我也是看了作者的文章很受触动才翻译的。谢谢你得反馈。
      • 吴机智_:我不喜欢打鸡血也不喜欢喝鸡汤
      • f777e57b00d2:不要追逐梦想~~不敢苟同!!
      • 阿洙AZ:受用今年毕业,目前处于不知道该怎么办的状态
      • 青刈:说的好!
      • 099357654dc1:我即将毕业
      • 17a1a5e53cdc:我就是今年的毕业生,看了以后很受用,谢谢!

      本文标题:给毕业生的忠告:你永远不会在毕业典礼上听到的3个建议

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/doeyxttx.html