美文网首页用力学习家庭教育每天写1000字
慧话英语学习(四)——攀山过海

慧话英语学习(四)——攀山过海

作者: 慧话英语 | 来源:发表于2017-03-21 17:31 被阅读0次

    在新东方的课程里看到这样一句话: 书山有路情为径,学海无涯懂做舟。觉得非常有道理。

    虽然自古有“书山有路勤为径,学海无涯苦做舟”的名言,并且很多老师和家长把这句话奉为至理名言和尚方宝剑,以此来激励学生学习和奋进。可是不知道是否有人想过一个问题,当你这样对孩子说的时候,你已经把学习定位为“苦”了,那么对于你的智力正常的孩子而言,他会主动和积极的去尝试甚至去接受这份苦差事吗?

    当我听到新东方的老师讲这句话的时候,我豁然开朗的笑了。好一个“情”字了得。这世间,断少不得这个字。没有情,男人和女人走不到一起;哪怕走到一起,估计不是闹得鸡飞狗跳,就是走不到白头。学习这件事,也可以这么类比一下。如果孩子不喜欢学习或者是不喜欢学习某门学科,就像彼此没有感情,而家长却强迫包办,那么孩子能喜欢学习吗?想一想你自己的婚姻,估计就能体会孩子的感受了。

    从老师的角度来说,也需要和学生建立起感情来。很多学生因为喜欢某个老师就喜欢这个老师的这门课,讨厌某个老师就讨厌那个老师的那门课。我们成年人会劝导学生不要这样感情用事,最终吃亏的是学生自己。可是好像没人指导他们应该怎么样,也没人劝导老师应该怎么样。是的,我们的教育里面有太多的“不能怎样,不要怎样”。这哪来的感情呢?

    就英语学习来说,英语突破班的老师和孩子们在一起生活,关心他们的饮食起居,了解他们的性格喜好。肖老师通过电影课引导孩子们树立目标,追求至上。通过游戏和排电影剧,让孩子们融入情景里面。当他们的内动力激发出来时,进步是突飞猛进的。

    最妙的在于一个“懂”字。

    大部分孩子从幼儿园就开始学习英语,一直到大学毕业之前都还在学习英语。并且很多人即使大学毕业了,也不敢使用英语。大家都觉得英语是一只巨大的拦路虎。我认为学英语,首先需要了解英语思维和汉语思维的异同,然后站在高处看英语的整体面貌,接着在理清思路后,去提高听说读写能力。老师应该带领孩子去领悟英语的“妙”。比如:

    汉英都是人类的语言,相同点占70%。我们只需要理解掌握30%的不同之处就可以事半功倍。语言是文化的体现之一。中国是平原国家,中国人是农民,过得是田园生活,文化是农耕文化。英国是海洋国家,英国人是渔民,在惊涛骇浪中捕鱼,文化是渔民文化。体现在语言上的区别在于:

    汉语:

    1、说话绕圈子。(因为长年累月在田间地头绕来绕去。)

    2、重要的放在最后说。(先播种后收获。金秋十月,硕果累累。)比如,在那桃花盛开的地方有我美丽的姑娘。

    3、自由散漫。(个体劳动,没有时间和规则的约束。)

    英语:

    1 、说话直截了当,不绕圈子。(渔船航行通常是直行,特殊情况除外。)

    2、重要的放在前面说。(猎物稍纵即逝。)比如,歌曲《我和你》,刘欢唱“我和你”,英文则是“you and me"。都含有对对方的尊重,不同的文化表达不同。

    3、时间观念强。(集体劳动,有时间和规则的约束。)

    so,学习英语,需要懂得渔民,尊重差异,入乡随俗。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:慧话英语学习(四)——攀山过海

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dqmgnttx.html