《蒹葭·詩經》

《蒹葭·詩經》

蒹葭蒼蒼，白露爲霜。

所謂伊人，在水一方。

溯洄從之，道阻且長；

溯游從之，宛在水中央。

蒹葭凄凄，白露未晞，

所謂伊人，在水之湄。

溯洄從之，道阻且躋；

溯游從之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已，

所謂伊人，在水之涘。

溯洄從之，道阻且右；

溯游從之，宛在水中沚。

《蒹葭·詩經》 蒹葭蒼蒼，白露爲霜。 所謂伊人，在水一方。 溯洄從之，道阻且長； 溯游從之，宛在水中央。 蒹葭凄凄，白露未晞 所謂伊人，在水之湄。 溯洄從之，道阻且躋； 溯游從之，宛在水中坻。 蒹葭采采，白露未已， 所謂伊人，在水之涘 溯洄從之，道阻且右； 溯游從之，宛在水中沚... 诗經最美之蒹葭 墨影書

素来觉得《诗经》中，《蒹葭》一篇最美。

诗中画，画中人，心中梦，梦中情，都在一片雾色之中晕开，将深秋点染得景致摇曳，情思曼曼..

译文

河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。

逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。

河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。

逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。

河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。

逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。

提笔忘忧，落笔心安

提笔忘忧，落笔心安，

铭心刻骨，就要一意孤行，

越是憧憬，越要风雨兼程。

曾几何时，开始细数生辰，

人面桃花，倾国倾城，

与我谈笑风生，

那些可遇而不可求的事情...

人面桃花，倾国倾城， 与我谈笑风生， 那些可遇而不可求的事情...