方言你我他,进来聊聊吧

作者: 翻了车 | 来源:发表于2015-08-09 23:28 被阅读4374次

我所在的城市属于二线,如果缩小到我活动的范围,恐怕,要甩开二线一个北京一个上海。

于是,长久以来,产生了一个问题。中文只会说普通话的我,和周围方言浓厚的氛围,格格不入。

当地的乡音不多做评论,土的掉泥掉灰,也算勉强适应了。扩大到城市的范围,考虑到二线的地位,城市的方言有种静看美女貌美如花气质佳,美女开口印象节操碎成渣的破坏力。

所以,经常感觉自己是个异类。饭桌上,人家亲亲热热聊的亢奋,到我这还要转换口味,多了道工序,生分不自觉就发酵了。

说起来,我多少有点可怜兮兮的语言天赋,但对于方言,完全是另外一个体系的认知,难有所成,早已放弃。

联想到初来乍到的一幕幕,人家热心快肠的说了句话,我用写满疑惑的脸往前凑了一下,无奈的挤了句,什么?人家热情不减的重复了一遍。我十分愧疚,依然不解。一来二去,腾腾热气早凉的没影了。甚是尴尬,苦闷。

总的来说,对于方言,称不上喜欢,亦不讨厌。自有一些偏爱的地区,就不写出来影响和谐了。唯独对自己方言的无能,复杂无措。

唉......

我已经号召熟悉的小伙伴来聊了,尚未认识的你们,希望有缘走进来说几句。

相关文章

  • 方言你我他,进来聊聊吧

    我所在的城市属于二线,如果缩小到我活动的范围,恐怕,要甩开二线一个北京一个上海。 于是,长久以来,产生了一个问题。...

  • 日更|互联网下一个风口是什么?

    可以进来聊聊吧~

  • 陌生人,进来聊聊吧

    聊聊近况 最近想写篇故事 故事情节也大致想好 坐在电脑前怎么都开不了头 因为话题敏感 故思忖考虑很多 不知道该用什...

  • 「话题」远嫁的女儿,进来聊聊吧

    策划/乐小鱼儿、365训练营三分部班委 春节到了,远嫁的女儿,你还好吗? 抢票顺利吗?归途平安吗? 那扇熟悉又陌生...

  • 莆田货到底怎么样?进来聊聊吧!

    不是所有的鞋都有版本,这些版本都是工厂自己起的,如果一个大厂放货的时候,没有给自己的货起个名字,就没有版本,买莆田...

  • 聊聊吧

    今晚的日记记得比较少,只是草草说了句感恩而已。没想到一肚子的话在失眠这等着我呢,真是够了。偏头疼,可能好几天没睡过...

  • 小学一年级认字

    三才者,天地人,三友者,你我他。 你我他,是一家,你我他,互相爱。 你我他,互相敬,一起住在蓝天下。 一二三四五 ...

  • 【金光—雁俏】记一次火锅(方言/崩坏/慎入)

    =========重点提示:方言/崩坏========= =========俏俏方言,非雁王方言======= 俏...

  • 你真的会看书吗?

    你最近看书了吗?如果看了,就进来一起聊聊吧。 今年我给自己定了一个小目标:一个星期看一本书,我发现这个有点难,因为...

  • 你怎么不说话

    跟朋友说:“陪我聊聊吧,出去喝酒,或者散步,怎么都好,陪我聊聊吧。” 朋友说好。 然后去了常去的店,撸串,喝酒。 ...

网友评论

  • hualala:难道没有人觉得从火车站出来的一瞬间被一群人围着用方言问你要不要住宿,做不做车。那种感觉很亲切吗?
    翻了车:@hualala 你境界比较高,我觉得很乱呢~
  • 番茄草上飞: @fletcher_yan 是因为你的文章才有感而发啦,自己有想写的,一般思路总是理不清,也就不费脑子改啦 (づ ̄3 ̄)づ
    翻了车:@番茄草上飞 我以前也这样,现在不怕费脑子了~
  • 番茄草上飞: @fletcher_yan 说不定这就是所谓的双子座精分,谢谢(/ω\)
    翻了车:@番茄草上飞 下次分到这种状态时再去写篇文来看看~
  • 番茄草上飞:抱歉,现在才看到,一进来就看到那么多留言,感谢@我可以加入你们。方言怎么说呢,小时候刚来北京就被老师善意的嘲笑过,不过那时候还不懂自己与他人的不同,等口音慢慢转过来,也回了老家,之后就是各种羡慕的声音。可能因为周围人的接受程度高,加上都是同龄人,所以关系很和睦的。方言在上一辈的交流中占的比较多,但是这种表现难免,对于相对陌生的人,非主动的一方的耐性总不是很好,所以交流才有难度嘛,不是故意针对你的,如果你的心思细腻,发现优秀,感慨可以,但不要上心。在南方,有十里不同音的说法,即使隔壁村的,相互之间也有可能听不懂的,所以大多用当地的普通话交流。 即使在我现在的环境中也有方言,偶尔试着请教一两句典型的方言,在别人面前显摆一下,自己心情也是很好。
    翻了车:@番茄草上飞 你的评论跟文章根本看不出是一个人写的,藏的好深,厉害呢~
  • 栀雨竹心: @fletcher_yan 一种不好的心情,包含郁闷、焦急、憋屈等很多种不好的心情……
  • 蜀锦景泰蓝: @fletcher_yan 看文章也看评论,这样,有趣些~
  • 无夜:刚才脑洞大开,简书可以加一个语音功能,在评论区让大家秀秀自己家乡话~(有趣吧哈哈)😄
    翻了车:@无夜 那太乱了,不好,不静~
  • 栀雨竹心: @fletcher_yan 嘿嘿,我们当地的方言……
    翻了车:@栀雨竹心 啥意思,方言方面我是白痴
    翻了车:@栀雨竹心 理解差了,我以为我文章有这句,你在问我?我看了半天还纳闷哪看来的......
  • 537ec5d43fb5:最喜欢听北京人,天津人说话,觉得很好听。
    537ec5d43fb5:@无夜 这样好吗?
    537ec5d43fb5:@fletcher_yan 接触的还不是特别的多 所以更多的精髓没有了解到
    翻了车:@吃多了油的可以换碗棒子面儿 我也是~这俩我更倾向天津,北京话有那么点痞,现在我不痞了,所以淡啦~
  • 雪国年华:其实方言里边最动人的,我想应该是方言词汇,有些方言里的比喻一说出来,比普通话词汇的表达形象多了。这也是汉语中的一大资源,不应该丢掉。
    LostAbaddon:@fletcher_yan 形容词也是有很多种的吧,不过也要看方言啦。
    翻了车:@雪国年华 可能我接触的少,感觉方言的形容词很单一,就一种表达。
    好吧,我见识少。
    LostAbaddon:@雪国年华 同意。很多方言里的俗语俚语歇后语非常有意思,而且充满了想象力和历史感,消失了就太可惜了。
  • 红炉点雪:闽南人氏,从小接受普通话教育,以前并不怎样在意自己说不好闽南话,后来接触了布袋戏后才开始一点点拾起。在普通话是大范围交流利器的大环境下,方言的传承更在于应用和了解。就如同粤语,如此多优质的粤语歌就是保证粤语在青年中仍有市场的基础。应用并创新,才能维系传统。
    红炉点雪:@fletcher_yan 也不至于呀,北方也有诸如秦腔等民间戏曲艺术,南北差异,大致算是"大江东去"和"杨柳岸晓风残月"的差别吧。但自古江南地区出文化人,戏曲什么的自然种类多,可惜我所在的闽粤地区古来就是蛮荒之地的。。。
    无夜:@fletcher_yan 话说你也是南方人吗?的确简书里北方人算珍稀物种了…
    翻了车:@红炉点雪 南方人好多啊这里!不只是经济,美食,感觉在人文气息,文化氛围,民间曲艺方面超过北方太多了。
    要么就是简书呆久了,才有的这种印象.....
  • 易江禾:说起家乡话,想到很多有意思的点。比如,吴语里“222”读出来就是:两百廿 ni。三个2的发音全不一样。

    嘉兴话里,“我”,“五”,“鱼”发音全是后鼻音 “ŋ”,要说“我吃五条鱼”这句话,就全是嗯来嗯去的,很热闹。

    “蟹”读“哈”;“虾”更好玩,文白一点读“hu”,一般日常把虾叫成“弯转”,没有比这个更形象的了。

    我以前自己的文章里也提到过,我个人最感兴趣的,是方言里保留的古代口语,到了现在看起来简直文艺的要死。我最爱举的例子:比如上午下午说成“上昼”,“下昼”;还有,没有“找”这个字,全部说“寻”。不说“我找不到钥匙”,都说“我寻不着钥匙。”
    易江禾:@ChronosTartaro 应该是表示序数时读ni,比如“第ni”;表示数量词读“两”,比如“两个人”。
    LostAbaddon:@易江禾 还有一个经典段子,一个上海土著和一个崇明人讨论吃什么:
    崇明人:今朝夜里且(吃)哈(啥)?
    上海人:且(吃)哈(蟹)。
    崇明人:且(吃)哈(啥)?
    上海人:且(吃)哈(蟹)呀。
    崇明人:到底且(吃)哈(啥)?
    上海人:就似且(吃)哈(蟹)呀!
    然后两个人就打起来了。。。
    LostAbaddon:@易江禾 “222”和“一刚一刚一刚”是最经典的两个沪语段子了。
    不过,严格说来,222里第二个发音廿本来就是“二十”的意思而不是“二”,所以真正的多音现象是第一个二(二百的二)和最后一个二。沪语里记得只有在一句话的最后,后面不再跟别的词的时候,二才有可能发ni这个音,虽然这个原因我也不知道。。。
  • 栀雨竹心: @fletcher_yan 好板不过,是什么意思,嘿嘿!
    翻了车:@栀雨竹心 什么好板不过?你在讲啥子?
  • 二十五岁的老奶奶:@蜀锦景泰蓝 我有篇讲粤语点菜的很快出来了,到时候艾特你👌
  • 挂瓜:对了。说说你在山东哪里?我会组织一下,教你怎么学当地话。
    翻了车:@挂瓜 济南话不错,挺着挺顺耳~菏泽的听过,凑合。
    我就不说我听不惯的了,影响不好。
    挂瓜:@fletcher_yan 不是学会说,而是学会听。虽然作为山东人,但当初和一些杂七杂八的山东人一期聊天的时候,我的脑子也混乱了。潍坊人、枣庄人、德州人、菏泽人、济南人聊天。他们都有自己的特色。
    翻了车:@挂瓜 谢谢你的好意,别组织了,我有点抵触,学不会的~
  • e0ec6aef6a5b: @蜀锦景泰蓝 我一嫂子湖南湘西的,她打电话,从来是听不懂的
  • 吃西瓜:我个人还是挺喜欢方言的。我说的是吴语,虽然上海话被称为吴语的代表【经济……… 但是事实上苏州话更具代表性,不过两者还是挺接近的,慢些说还是能听懂的。而我生活的城市,虽然只是一个小小的二线,但方言种类灰常多,我说吴语,有些区说江淮官话…还有南京虽然是苏南地区,但南京话是北方方言…【有时候方言还是挺好玩哒
    翻了车:@吃西瓜 你在哪个城市,还小小的二线,那得划到2.5线了吧~
  • 蜀锦景泰蓝: @二十五岁的老奶奶 可惜最近TVB没什么好片了,只能翻看以前的~但是就没有粤语版了~555
  • 蜀锦景泰蓝:作为地道成都小妹儿,喜欢四川话,唐山话(天津),江浙方言,粤语,各种原因,有些是因为小品,有些因为电视……总归是有趣的方言~
  • 蜀锦景泰蓝: @ThomasLee 个人觉得,上海话是真的吴侬软语,轻,细,当然当地土著间讲话就另当别论了
  • 蜀锦景泰蓝: @易江禾 确实是,后来在诸多应证中,发现,四川话讲慢些,北方人都能听懂
  • 蜀锦景泰蓝: @ChronosTartaro 记得原来有个川人上春晚演个叫耙耳朵的小品,真心不好看~
    LostAbaddon:@易江禾 嗯嗯,还是你了解得深啊~
    易江禾:@ChronosTartaro 地方戏曲和曲艺其实可以分成两种,文人创作和民间创作。像昆曲这种典型的文人创作,无论是唱词还是唱腔都颇堪品味。民间创作就是田间地头赶集庙会的时候唱的,二人转就是典型。

    还有一个很典型的例子就是越剧和绍兴戏。两者地域相近,渊源颇深,但一听就能发现大异其趣。因为越剧是上世纪初在上海滩发展起来的,也属文人创作,曲调唱腔明显更为柔和。
    LostAbaddon:@蜀锦景泰蓝 各地曲艺流派不同,换个地方就有可能完全无法欣赏。
    比如个人就觉得二人转很糟。。。
  • 蜀锦景泰蓝: @易江禾 好有研究!原来一直以为川话是南方语系,直到跑到江苏发现完全听不懂,然后,查了下,才知道,沪杭,闽南这些才是南方语系,四川话是北方语系~
  • 蜀锦景泰蓝: @ThomasLee 客家话?闽南语~虽说祖上那边,真心听不懂啊
  • 蜀锦景泰蓝: @栀雨竹心 评价真到位!
  • 蜀锦景泰蓝: @fletcher_yan 哪里的方言有地下挖出来的感觉?
    翻了车:@蜀锦景泰蓝 你跑我这大众点评来了哈,发现你特别爱在评论上再评论~
  • 蜀锦景泰蓝: @fletcher_yan 温州又不一定非做生意~哈哈~就跟我是川人,但是不会打麻将一样
  • 二十五岁的老奶奶:@蜀锦景泰蓝 很好,我的ABC表弟表妹全部是从TVB学得一口纯正粤语👍
  • 蜀锦景泰蓝: @二十五岁的老奶奶 我的粤语,仅限TVB教学
  • 蜀锦景泰蓝: @我的名字叫清阳 个人认为,天津话巨逗,好听~
  • 蜀锦景泰蓝: @fletcher_yan 你出名了,有大碴子味儿,也不掉价!这叫特色~
  • 蜀锦景泰蓝: @逸之 方言,其实也是活着的文化~
    逸之:@蜀锦景泰蓝 嗯,就是这个意思
  • 蜀锦景泰蓝: @fletcher_yan 同感!开始以为江浙地带,该是吴侬软语,结果……吓掉几条街……然后……就没有然后了,现在慢慢靠猜听懂
    易江禾:@蜀锦景泰蓝 最典型的吴侬软语肯定是苏州话,比上海话还要软糯嗲。这种感觉的吴语集中在苏南和浙北太湖周边一小块,也就是最狭义的江南。杭州以南,太湖长江以北,即使是吴语,也没有这种味道了。
  • 蜀锦景泰蓝: @尤真 对于湖南方言,大学4年,还是没听懂的说,飞机在天上灰来灰去啊~
  • 挂瓜:作为接触过很多山东各地人的山东人,看来明天有必要写个山东方言的基础教程了。这会是个有趣的话题。
    翻了车:@挂瓜 写个教程看看还是不错的~
  • ThomasLee: @fletcher_yan 其实我的第一套方言研究丛书纯属是为了包邮凑价格买的,但是买了之后发现其实方言和语言学是一门非常孤僻但有趣的学科。而至少在他人问起国语和英语在语法上的本质区别时我们可以回答前者是分析语后者是逐渐偏向分析语的屈折语。
    翻了车:@ThomasLee 你是人才啊,凑价格竟然选这方面的。确实没白看,后面我都不知道你在讲些什么。
  • ThomasLee: @fletcher_yan 商务印书馆有专门的上古音研究丛书以及和中科院合作编印的方言字调查表,推荐一下。
    翻了车:@ThomasLee 谢谢!暂时应该不会去看,但哪天有需要,起码已经知道了有这么个工具,不会抓瞎~
  • ThomasLee: @fletcher_yan :)我曾经浏览编辑过维基百科上的很多方言词条并参与编辑吴语维百。
    翻了车:@ThomasLee 怪不得,一看就是有过研究,起码有过了解的人,说的是门道。我就只能谈谈自我感受而已~
  • ThomasLee:我自己应该属于吴方言太湖片的宁波。上海话受到宁波话的影响很重,尤其在语音语调方面。而上海话的短语和词汇则主要来自江苏方言。但是同样的表达总觉得上海话比宁波话好听很多,后者听上去语速快又刺耳。
    易江禾:@ThomasLee 哈哈,我听过有个说法是“宁听苏州人吵架,不听宁波人讲话。”上海话确实比浙江的吴语都要好听。
    翻了车:@ThomasLee 南方没久呆过,没听过宁波话,上海话挺好啊,挺有感觉的~
    你好懂的!
  • 523d08af56ca:觉得江西的方言不好听,加上讲话声音很大声,很像在骂人
    翻了车:@簡尐單 这个没听过,土不土?
  • 初五:以前小时候很不喜欢听戏曲,最近几年开始听听,觉得很有味道,很多戏曲都是方言演唱的,所以戏曲也是传承方言的重要方式。
    翻了车:@壹拾六 擦,竟然没看见你这条,刚发现~
    好久不见!
    翻了车:@壹拾六 擦,竟然没看见你这条,刚发现~
    好久不见!
    翻了车:@壹拾六 擦,竟然没看见你这条,刚发现~
    好久不见!
  • 易江禾:哈哈,方言我感兴趣。我是嘉兴人,嘉兴话属吴语区太湖片苏沪嘉小片,可以和上海话、苏州话无障碍通话,和杭州话基本也能通话,但差距要大一些。因为杭州作为南宋首都,其方言带有不少北方中原官话成份。嘉兴话比苏州话和上海话更“硬”,听上去也更土一点。

    浙江古代以浙北杭嘉湖三府为“下三府”,浙中南其他地方称为“上八府”。虽然同属吴语区,但下三府的人听不懂上八府的话,尤其是以难懂和多变而出名的温州话。

    我对方言尤其是自己的家乡话产生兴趣是受中学语文老师影响。吴语和粤语一样,保留了普通话里已经消失了的去声和一些古音。很多古诗文用方言一读效果完全不一样。
    易江禾:@ChronosTartaro 说起小品,想到春晚。春晚小品东北话唱主角,是因为小品演员在舞台上说的就跟生活中东北人说的话基本一样,所以才有生活;而那些为了搞平衡硬拉上去的所谓南方小品,无非就是让演员说一点带南方口音的普通话,问题是生活中南方土著根本不是说普通话的,笑果就出不来。严格来说东北话不能算是一种方言,只能算是北方方言的一种口音。
    翻了车:@易江禾 北方方言呢,没碰到觉得难听的?比如,山东某地......
    LostAbaddon:@易江禾 以前有一次弄小品,打算玩方言梗,结果发现真的是好难学啊。。。
  • 一一无痕: @fletcher_yan
    翻了车:@秋日高照 你乐意,我还不同意呢~
    所以我说,经常,看你写的有困难......
  • 一一无痕:滚粗,不怕怕你,只怕怕美女
  • 张作作:@fletcher_yan 都还行...骂人的方言难听...
  • 一一无痕:东北话,
    男“不服整一瓶”
    女“出轨烂鸡鸡”
    怕怕呀
    翻了车:@秋日高照 哈哈,piapia才对~
  • 张作作:@fletcher_yan 所以你是哪个城市
    翻了车:@张作作 你觉得我会在这里讲嘛~哼哼
    你觉得哪里方言难听啊?
  • ThomasLee:方言亦承载中华文明,不可割舍。从小在江南生活,吴方言还是属于非母语状态。广东话、闽南话、客家话倒是都会胡诌一些,但对于北方方言毫无概念。近年来也参加过例如保护广东话、保护沪语的movements(P.S 评论的人里没有南方的吗……)
    翻了车:@ThomasLee 光我知道的就有很多,超级多~
  • e0ec6aef6a5b: @栀雨竹心 这个,身边倒是没有湖北人来着
  • e0ec6aef6a5b: @栀雨竹心 哈哈。你是哪的呢?
  • 栀雨竹心: @fletcher_yan 在自己的城市,喜欢和一个城市的人讲方言;在别的城市,听到自己城市的方言会觉得很轻切,但让自己去讲却觉得别扭;在别的城市,不喜欢本地人在知晓自己是外地人的情况下用方言交谈……方言有很多词句的意思是普通话达不到的,有的地方的方言本身就很有喜感,有的地方的方言则听起来比较粗鲁……方言是一个地方骨子里的东西,是一种文化的传承!
    翻了车:@栀雨竹心 怎么全是进来讲大道理的啊~没有说说自己听过比较难听的方言吗?
  • 欧哈呦哦: @fletcher_yan 北方方言还行,南方方言就完全抓瞎
  • cb94182cc041:方言承载了家和故土的记忆,不会任何方言的人悲哀之处,一生若无根的浪子
    翻了车:@甲坂上的鼬 对,所以我浪了这么多年,哎~
  • 苇叶知风:方言作为表达,传递信息的媒介是很活泼、有力的,而且很有味道。另外,方言总归是乡音,值得保留和怀念。
    翻了车:@苇叶知风 恩,对!
    其实就是想自私的表达一下对个别方言的不适应,看看大家有没有同样的感受~
  • 洛洛莉ya:你没@我......你没@我......你没@我......你没@我......你没@我......你没@我......你没@我......你没@我......你没@我......你没@我......你没@我......你没@我......你没@我......你没@我......你没@我......你没@我......你没@我......你没@我......你没@我......你没@我......你没@我......你没@我......你没@我......你没@我......你没@我......你没@我......你没@我......你没@我......你没@我......你没@我......你没@我......你没@我......你没@我......你没@我......你没@我......你没@我......
    洛洛莉ya:@fletcher_yan 我没有收到提醒,我是看到无夜进来才看到的~~/(ㄒoㄒ)/~~
    翻了车:@洛洛莉ya 放屁!
    你瞎瞎瞎瞎瞎瞎瞎瞎瞎瞎瞎啊,第3个就是你,自己没注意~
  • 天芒云:很喜欢方言。我是山东人,有许多人说山东话很土,我觉得也是,但是乡土的气息永远是最淳朴的。省内虽然各地方言有不同,但也不过是大同小异,一开口就知道这是山东老乡,有一种亲切感。这要比一些省份强上不少。
    挂瓜:@fletcher_yan 山东?说具体的市,作为很会研究的山东人,几个绝招教会你读懂基本山东话。其实方言哪里都有,就我们这里旁边的区,几个方言就能让我们这边的区傻眼。
    翻了车:@天芒云 咳咳,文中说的就是山东......但我确实挺喜欢这里。
    这是我个人的问题,不影响和谐。
  • Graceland:方言是美丽的语言
    翻了车:@Graceland 你心大又宽,我火候不够~
  • 无夜: @fletcher_yan 天津话比较逗,很幽默豪爽,虽然不怎么好听,但我还是喜欢~😄
    栀雨竹心:@无夜 我也喜欢天津话
  • 翻了车:刚改哒!还新鲜~
  • 二十五岁的老奶奶:@fletcher_yan 我现在才发现你这题目不错啊,我受你启发了,下一篇一定叫你来看看✌️
  • 欧哈呦哦: @fletcher_yan 语言就是熟练工,听多了就会了
    翻了车:@轩籽雪 有1,2种听不习惯,听着就不舒服......
    周边来了合作伙伴的领导,新方言,桌上吃饭,我只好干瞪眼~
  • 子曰少怀:@fletcher_yan 那就是瞎弄弄的,离做学问还远着咧~
    翻了车:@子曰少怀 走着走着就近了,keep moving.
  • 欧哈呦哦: @fletcher_yan 我属于能听懂但不会说
    翻了车:@轩籽雪 那你比我高一等级,我现在听久了,懂的多了些。
  • 子曰少怀:@fletcher_yan 再说我也没有搞学问好吗……
    翻了车:@子曰少怀 研究宋史还不算啊,那什么算
  • 子曰少怀:@fletcher_yan 不是啊,有同学是温州的……
  • e0ec6aef6a5b: @二十五岁的老奶奶 你在国外的话,难免。
    但是,按理说同胞相遇,说普通话应该更为亲切才是。
  • e0ec6aef6a5b: @二十五岁的老奶奶 画面很喜感。哈哈
  • 涟漪微微微:可能我初来此地时受过语言暴力,导致对方言很反感,一直排斥方言。
    翻了车:@涟漪微微微 我猜也是你感触最多最深~
    我应该没你强烈,一般情况。
  • 涟漪微微微:我从小在异乡生活,长大来小城,本地以方言为主,我讲普通话,到现在还常被误认为外地人。很明白你的感受。
  • 二十五岁的老奶奶:@尤真 对嘛,遇到家乡人就该讲家乡话(除非是像我这样光会听不会讲的)。在外面觉得最别扭的一种情况就是碰到一个中国人(普通话人粤语人都有),有时候人家宁肯跟我讲不溜的英文都不肯跟我用中文交流。每次我都答了一句洋文就转中文去了,看逼几次TA肯不肯回来,否则说完必须的就走人,以后将此人归入“装逼”类,如非不得已不与其交谈😈
  • 子曰少怀:我已经不大习惯讲方言了,除非是回老家,平时就是遇到老乡同学都是普通话拿来讲,他蹦出一句方言,我回一句方言,然后慢慢又绕到普通话去.....
    我弟弟喜欢讲方言,回老家把他媳妇带回去,他还讲方言(她媳妇听不懂应该会感觉被孤立吧),被我说了几次,他也不鸟我!
    另外,温州话真的很像日语,完全听不懂~
    翻了车:@沈宛璃 什么意思?
    沈宛璃:@fletcher_yan 一个地区的人怎么可能都从事一种职业,标签不要随便贴咯。
    翻了车:@子曰少怀 你是温州滴?为何没做生意而去搞学问了。
  • 无夜:其实觉得天津话并不好听,但每跟亲朋好友聊到尽兴时,不知不觉一口大天津话就蹦出来了(这是用普通话聊天感受不到的氛围),倍儿爽~
    但我觉得出门在外和其他地方的小伙伴聊天必然要用普通话呀。我觉得说什么方言甚至语言都是次要的,关键看聊天的人能不能互相get到对方的点,三观是不是大体相同,才能聊得起来才能聊嗨~
    翻了车:@无夜 天津话挺好的,我个人比较愿意听。
    换个小区域的范围,你就知道我的感受了,尤其工作和吃饭,北京天津肯定是普通话为主啊~
  • 欧哈呦哦:我也不会方言
    翻了车:@轩籽雪 哈哈,真没想到
  • e0ec6aef6a5b: @二十五岁的老奶奶 →_→想想也是醉了。不过,我回家或者遇到本地人,基本上是方言交流。难听是难听了点,但实用。
  • 古池笑月:其实私以为方言的语言好多颇为生动的^_^最近写文也因此得到些灵感
    翻了车:@正在管理中 那取决于地方,你听的少~
  • 俗家方丈:返璞归真
  • 宋偲瑄:我家乡有并不严重的方言,但我父母并不是家乡本地人,并不会说当地方言,再加上我从小就羡慕电视里的字正腔圆,所以一直说一口标准的普通话,大学闲来去测了一下,国家语委一级乙等,基本就是没有任何口音的。在家乡并不觉得另类,可能家乡本来大家都来自五湖四海的缘故。

    但是来了香港就不一样,广东话主导的社会,粤语是带有浓厚的优越感的,并且作为高于普通话的官方语言存在。广播语言的顺序是广东话,英文,普通话。虽然所有香港人都会听普通话,但不会粤语完全无法融入香港社会。语言绝对会造成文化的隔阂,语言不同会增加交流成本,久而久之大家就都不愿意和你说话啦。
    翻了车:@宋偲瑄 一乙,可以啦,我是二甲吧......
  • 二十五岁的老奶奶:还有现在我向祖籍人介绍自己,都会特地说明我从小在外地长大,只会听不会讲家乡话,因为不想被人误会觉得自己羞于讲家乡话,太装。热爱家乡话的人一定热爱家乡(我可没说不喜欢家乡话的人不热爱家乡哈😉)
  • 二十五岁的老奶奶:为什么大家都不说地方啊,怕得罪人吗?方言拥有的是特色,是凝聚人心的力量,当然也可以是制造小圈子的工具。曾经听人用使用语言来说明广东人的灵活和照顾他人。如果你有留意,会发现一堆讲粤语和讲普通话的人在一起聊天时,如果广东人知道其中一人是讲普通话,很多时候会自动调节讲普通话迁就人,除非普通话实在太差劲而讲普通话的人能听懂粤语。这里面有学校统一教过普通话的原因,也有讲普通话的人觉得粤语太难不肯学/学不会的原因。我以前一个大学同学家里是北方来的,从小在广州长大偏偏不会讲粤语(会听)我们也会讲普通话就她,不过粤语人之间讲话就用回粤语。
    翻了车:@二十五岁的老奶奶 可能我接触南方人少,在我听来,南方口音差别不大。跟听外语似的,听不懂才觉得神秘和高大。
    有些地方的方言就不具备这种气质,一听就是地下挖出来,腐败了多少年的感觉......
  • 二十五岁的老奶奶:@尤真 说起骂人,曾听人评价我祖籍地台山的平常话听起来都像骂人。有次一位普通话同学听一个台山话的同学跟她妈妈讲电话,挂了以后问她为什么跟妈妈吵架😂😂 不过台山话也是隔条村子发音就完全不同的,很好玩。
  • 二十五岁的老奶奶:@谷谷 同意!学方言还有个好处,就是去了哪儿可以跟人家装老乡,马上就被人当成自己人了✌️
  • 我的名字叫清阳:方言这个东西,我觉得还是要保留的。
    想当年我们高中,都是一个区的,说话就有差别。
    我和我妻都是天津的,方言也就不一样。

    我和妻子说普通话,跟我爸妈说家乡话。
    跟家里人当然要说方言的。

    我来问个问题 @fletcher_yan 你父母跟你也是说普通话吗?那你是什么时候抛弃方言的呢?还是说你现在住的地方不是你的家乡?

    我能理解你,我刚来这边出门基本就张不开嘴了,说英语人家听不懂,说中文人家更听不懂。你这好歹人家还能听得懂你呢。
    翻了车:@我的名字叫清阳 我父母和我说普通话,他们之间说带口音的普通话。他们不会纯方言。
  • 安小安zzz:@fletcher_yan 幸好你能脑补出来。哈哈,那画面太美,我不敢看😂😂😂
  • 安小安zzz:@叽叽 我总是一副很有道理的样子,然后说完自己蒙,他们也蒙,然后就生气了,然后我就得撒娇哄😂😂😂
  • 翻了车:@尤真 安徽?
  • 叽叽_June: @安小安 😂😂😂好好玩的样子。
  • e0ec6aef6a5b: @fletcher_yan 话说,你有知道这是哪的方言吗?→_→
  • 翻了车:@尤真 演绎出来的变味了,要来源于原汁原味的生活才算数~
  • 翻了车:@安小安 哈哈,笑了,没见过,可以理解。我也经常无语。
  • e0ec6aef6a5b:赵薇的一部电影里的方言,基本上和我们这的方言没多大区别了。
  • 安小安zzz:@fletcher_yan 那我也不愿意说,你是没见过大街上说东北话人的姿态,说真的我不喜欢
  • 安小安zzz:@fletcher_yan 所以我一般都不说,除非想搞笑的时候,来一句
    翻了车:@安小安 但东北方言的喜剧和影响太多了,普遍接受了已经,没事的~
  • 安小安zzz:@fletcher_yan 你不理我,我当然找叽叽说话
  • 安小安zzz:@叽叽 我一般都以歪理取胜,然后他们生气了,我在哄😂😂😂

本文标题:方言你我他,进来聊聊吧

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dzhiqttx.html