美文网首页英文世界优质文章翻译语言·翻译
祖母在她90岁生日时告诉我的9个真相

祖母在她90岁生日时告诉我的9个真相

作者: 码匠安徒生 | 来源:发表于2018-04-11 19:56 被阅读35次

Tips
原文作者:MARC CHERNOFF // 50 COMMENTS
原文地址:19 Great Truths My Grandmother Told Me on Her 90th Birthday

“我曾经见证过,触碰过,舞动过,歌唱过,攀登过,热爱过,并冥想过,过了一生的生活。 如果今晚生命结束,我可以肯定地说没有遗憾。 我有幸在我的鞋子里走过了90年。 我真的很幸运。 我真的活过了1000次。”

这是我祖母泽尔达(Zelda)的日记中最后一段的开场白。她的日记长达270页,在她生命的最后十年里几乎每天早上都写着小条目。在书中,她反思了自己所学到的经验教训,而且仍然在不断学习,以及使这些理解成为可能的经历。

当我的祖母在她90岁生日时被诊断为晚期癌症时,我一整天坐在医院的房间里,默默无语地笑着,又泪流满面,又敬畏中。 虽然她的身体很虚弱,但她的头脑却非常活跃。 最终诊断激励她思考她的生活,多年来她所记录的一切,并大声反思者。 所以,我把她的舞台——我全神贯注的——从日出直到日落。

当我坐在她病床边的时候,她翻阅着她的日记,一页一页,读着她想让我听到的几十个具体的日记。她温柔而热情地谈起她的生活,她的爱,她的失落,她的痛苦,她的梦想,她的成就,她的幸福,以及所有这些值得参考的教训。毫无疑问,这是我人生中最具启发性和难忘的一天。

两个星期后,我的祖母在睡梦中平静地去世了。在她去世的第二天,我发现她在遗嘱中正式把日记留给了我。从那以后,我从头到尾读了无数遍。

虽然我已经分享了她的一些见解,分享给博客的订阅者以及课堂上的学生,但今天是我祖母的100岁生日,所以我想向她致敬。为了做到这一点,我将分享十年前她和我在医院里分享的日记摘录。我已经尽了最大的努力去整理她的智慧到19个鼓舞人心的要点。我希望你也能从中找到价值:

  1. 有成千上万的人在默认的环境下生活,他们从来没有意识到他们可以自定义所有的东西。不要满足于生活中的默认设置。找到你的爱,你的才能,你的激情,拥抱它们。不要躲在别人的决定后面。不要让别人告诉你你想要什么。设计你的旅程每一步!你所创造的生活比你坐在那里希望你做的事情要好得多。

  2. 正确的旅程是最终的目的地。 人生中最丰富和最有益的经历并不是在实现你想要的东西,而是在寻求它。这是通往无尽地平线的旅程,目标和梦想随着你追逐他们而前进。这都是关于有意义的追求——“移动”——以及你在途中所学习到的东西。的确,从一个地方转移到另一个地方最重要的原因是看看中间有什么。在这两者之间,激情被发现,爱被发现,力量得到提升,无价的终生记忆被创造出来。

  3. 努力做事的意愿会打开巨大的机会之窗。人生中最重要的能力之一就是在困难和不安中愿意接受和成长。因为最好的东西往往很难得到,至少一开始是这样。如果你回避困难和不适,你将完全失去他们。掌握一项新技能是困难的。创业是困难的。写书很难。经营婚姻是困难的。身为父母是很难的。保持健康是很难的。但是所有的努力都是惊人的,值得你去努力。现在意识到这一点。如果你擅长做困难的事情,你可以做任何你想做的事情。

  4. 从长远来看,微小的增量变化总是会改变一切。逐步采取一小步的概念可能看起来很荒谬,但在某一时刻,我们都陷入了困境,并发现我们渴望即时满足。 我们想要我们想要的,我们现在就想要它! 而这种渴望常常诱使我们咬牙切齿,而不是慢慢咀嚼。所以,提醒自己:你不能一下子举起一千磅,但是你可以轻易地举起一磅。微小的,不断的努力会让你慢慢地到达那里。

  5. 没有人只有靠勇往直前,才能赢得国际象棋或人生游戏的胜利。 有时你必须退后一步,才能赢得胜利。因为有时候,当你感觉你在一个又一个的死胡同里跑着,这实际上是一个迹象,表明你没有走上正确的道路。 也许你是想在你右转的时候在犹豫向左边后退,那很好。 人生逐渐教导我们,允许掉头。 所以,当你必须转身! 在正确的方向放弃和重新开始之间有很大的区别。

  6. 生活中最大的失望往往是期望过高的结果。当我们年轻的时候,我们的期望很少,但随着年龄的增长,我们的期望值也会逐年上升。关键是要明白,对“应该是什么”这一问题的不切实际的期望能大大减少不必要的压力和挫折感。以积极的态度和开放的心态,我们经常发现生活并不一定比我们想象的更容易或更困难;只是“容易”和“困难”并不总是我们所期待的方式,而且并不总是发生在我们期待他们的时候。这并不是一件坏事——如果我们愿意这样看的话,它会让生活变得有趣。

  7. 我们的性格常常在我们的高亢和低谷中表现得最为明显。在高亢时要谦逊,在低谷中要坚强,在其间要忠诚。尤其是当你觉得自己无法忍受的时候,提醒自己,你度过艰难日子的记录是100%的。

  8. 生活每时每刻都在变化,你也一样。当困难时刻来临的时候,有一种倾向去推断并假设未来会有更多的相同之处。出于某种奇怪的原因,当事情进展顺利时,这种情况并没有发生。笑声,微笑,一种温暖模糊的感觉转瞬即逝,我们都知道。我们把美好的时光用在表面上,因为它们是值得的,然后我们就让它们走。但是,当我们沮丧、挣扎或恐惧时,我们很容易认为明天会和今天完全一样。这是一个周期性的、自我实现的预言。如果你不允许自己过去发生了什么,你会说什么,你会用同样的充满污痕的镜头去看你的未来,没有什么能把你的模糊判断集中起来。你将继续证明,重温,并助长一种被磨损和错误的感觉。

  9. 你只能争取和赢得今天的战斗。 无论发生什么事情,你都只有在这一天里充满战斗力。 只有在昨天和明天加入这两个令人心动的永恒之战时,生活才会变得非常困难和复杂。

  10. 不是所有一直的“OK”都是正常的。 有时候不太好是我们在疲惫的大脑和疼痛的心灵中所能做的一切。这种情绪是人类才有的,接受它可以感觉像一个小的举重。 真相被告知,当你关心的人不再活着并呼吸,并将其惊人的礼物送给世界时,这不是OK的。 当一切破裂,你被埋在你计划生活的残骸深处时,这不是OK的。 当银行账户几乎为零时,没有明显的收入机会,这也不是OK的。 当你信任的某个人背叛了你,伤了你的心时,这不OK。 当你情绪失控时,你不能早上起床。 当你陷入失败或羞耻或像以前从未知道的悲伤时,这并OK。 无论你的艰难时刻如何,有时候现在都不OK。 有这种认识不仅仅是好的。

  11. 敏感可以是一种超能力。虽然敏感常被认为是我们文化的弱点,但强烈的感觉并不是软弱的表现;它是一个真正有生命和有同情心的人的特征。不是敏感的人被打破了,而是社会的理解已经变得不正常,情感上丧失了能力。表达你真实的感觉是毫无羞耻的。那些有时被描述为“过于情绪化”或“复杂”的人,是让梦想得以生存的最重要的组成部分,让他们成为一个更有思想、更有爱心、更有人情味的世界。不要羞于让你的感觉、微笑和眼泪在这个世界上闪耀光芒。

  12. 向关心的人敞开心扉可以治愈一颗破碎的心。心碎就像迷失在森林里——当你站在一片黑暗的森林里,一开始每个方向都无处可逃。你看不到任何能引导你回家的光。但是,如果你等待太阳再次升起,当有人向你保证他们自己已经站在同样黑暗的地方,并且已经开始了他们的生活,这将会带来希望。

  13. 孤独是很重要的。和别人交谈可以有所帮助,但要适度。有时候,你感到孤独的时候是你最需要独处的时候。这是生命中最残酷的讽刺之一。我们需要独处,因为当我们独处的时候,我们就脱离了义务,我们不需要去表演,我们可以听到自己的想法,感受我们的直觉告诉我们的东西。而事实是,在你的一生中,世界会变得非常安静,剩下的只有你自己的心跳。所以你最好学会它的声音,否则你永远也不会明白它告诉你什么。

  14. 大多数时候你不需要更多的快乐——反而需要的更少。-当你的生活中没有事情的时候,开始做减法吧。当你清除那些让你变得不必要的复杂的情感和物质的混乱时,生活会变得更简单,更愉快。

  15. 以爱开始每一天,慈悲和感恩总比选择的感觉好。当你在早晨起来的时候,想想让自己成为一个多么令人难以置信的特权——去感受,去看,去倾听,去思考,去爱,去拥有一些值得期待的东西。幸福是你生活的一小部分,而快乐仅仅是欣赏它的感觉。意识到不是幸福让我们感激,而是感恩让我们快乐。在早上的第一件事就是注意到你的第一件事,你会发现一天中你会看到更多的美好。

  16. 我们选择什么样的人是非常重要的。花时间和聪明、有动力、志同道合的人在一起。人际关系应该帮助你,而不是伤害你。让你周围的人都能反映出你想成为的人。选择那些你感到骄傲的朋友,那些你欣赏的人,那些爱你、尊重你的人——那些让你的日子变得更美好的人。最终,你生活中的人会让你成为一个有能力的人。人生苦短,不要花时间与那些从你身上汲取快乐的人在一起。当你从这些人身上解放出来的时候,你就可以自由地成为你自己。做自己是真正生活的唯一途径。

  17. 关系边界是生命保护者。 当有人像对待你一样只是众多选择中的一种时,一次又一次地通过将自己排除在等式之外来帮助他们缩小选择范围。 有时候,不管你做了多少事,你都不得不去不在乎。 因为有时候,对于那些对你来说意义重大的人来说,几乎没有任何意义。 这不是自豪感,它是自尊。 不要让兼职人员在你的生活中担任全职职位。 了解你的价值和你所提供的东西,永远不会满足于你所得到的任何东西。

  18. 在你生命中最艰难的时刻,你会看到那些说他们关心你的人的真实的颜色。注意谁在你身边,谁没有,你要感谢那些离开你的人,因为他们给了你在他们放弃的空间里成长的空间,让你意识到在你不可爱的时候爱你的人。

  19. 新的机会总是在那里等待着你。没有人能在不失去所爱的人,他们需要的东西,或他们认为应该成为的人的情况下度过一生。但正是这些损失让我们变得更强大,最终让我们走向未来。拥抱这些机会。进入新的关系和新的情况,知道你正在冒险进入不熟悉的领域。准备好学习,做好迎接挑战的准备,准备好去经历一些事情,或者遇见一个可能永远改变你生活的人。

Tips
“本译文仅供个人研习、欣赏语言之用,谢绝任何转载及用于任何商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后,删除文章。”

相关文章

  • 祖母在她90岁生日时告诉我的9个真相

    Tips原文作者:MARC CHERNOFF // 50 COMMENTS原文地址:19 Great Truths...

  • 正月十六,静夜思

    正月十六,静夜思 是非 与友过的元宵夜。杯盏之余,这年就算过完了。 祖母正月十六的生日,在她健在时,我们的年是还没...

  • 可爱的童心

    昨天由于沙鸥夫人的祖母生日回老家, 已是春分之后的几天,各种桃花梨花李花真相斗艳,菜苗瓜苗开始发芽,早晨的春雨将天...

  • 我的童年(5)

    祖母的头发 祖母的头发好长好长哟,比她的个子还长出一拃多。当她梳头时,我就站在她跟前,眼睛一眨不眨地盯着她看,觉得...

  • 忆祖母

    (一) 老大,快来给祖母掐痱子。祖母满脸堆笑。我十分不情愿的迈着细碎的脚步,掀起祖母的衣服胡乱地在她的后背上用力的...

  • 老祖母生日

    2019年2月28日,星期四,晴 今天中午放学的时候,妈妈跟我说今天老祖母生日,我们回老家去吃卤面,妈妈买了一个双...

  • 生日的味道

    自从有了儿媳,我们每个人的生日都成为了我们两家隆重节日,这不今天我生日,亲家母昨天就告诉我们,今天要在她家给...

  • 男友送了17.8的生日礼物

    01 前两天,张蓓蓓给我打电话,鬼哭狼嚎了半天,最后告诉我,她男朋友在她生日的时候送了17.8元的芭比娃娃作为生日...

  • 蜀汉后进 郤正传第一

    我已记不起父亲的模样了。当初,母亲改嫁从人后,将我留在祖母身边。我是在祖母身边长大的。我祖母曾告诉我,我的父...

  • 100天读书反思—day42

    今天看《人生的真相》,印象最深的是“米歇尔的外祖母养育了5个孩子,然后在50多岁时重返学校,考取执照,成为一名执业...

网友评论

    本文标题:祖母在她90岁生日时告诉我的9个真相

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ealbhftx.html