【文·艾冰台】
有关争与不争，最喜欢杨绛先生的一段话：我和谁也不争，和谁争我都不屑。这是她翻译英国作家瓦特·兰德[Walter Savage Landor ]的一首短诗。在那个时代他没什么名气，或许就是因为杨绛先生的翻译，使他在国内广为知晓。
他的原诗是这样的：
我和谁都不争， I strove with none,
和谁争我都不屑。 for none was worth my strife;
我爱大自然； Nature I loved,
其次就是艺术。 and next to nature, art;
我双手烤着， I warmed both hands
生命之火取暖； before the fire of life;
火萎了， It sinks
我也准备走了。 and I am ready to depart.
这也是诗人到了一定年纪（50岁以后）才把世间的纷纷扰扰看穿，才知道自己需要什么，应该怎么做。但是在年纪轻的时候，能把这一切都看淡的又能有多少？
不同的年纪就应该做不一样的事情，该奋斗该奋斗，该刻苦就得刻苦。很多时候付出了很多，争取了很多次，但得到的却不一定和你的付出成比例。就像才结束的高考，同样寒窗苦读，有的人就鲤鱼跳龙门，有的只能望洋兴叹。进入考场的学子哪一个没有争取过，没有奋斗过，谁也不想放弃这一次公平的竞争，谁都想能通过这次高考光宗耀祖。或许也可以给自己多年的学习生涯画上一个完美的句号。
但等到考分出来的那一天，或许谁都不会免俗。总会有人欢喜，有人悲伤。考分低的不一定是差的，考分高的不一定就是优秀。或许今年的题型或者要点不在你的锦囊之内罢了。你可以选择复读，或者另辟蹊径。
其实经过这么多年的苦读，都已经奋斗过，争取过。我个人认为成才的道路不仅仅是上大学一条路啊。奋斗过，就是成功，一百年的人生，不过是过眼云烟，走好自己的路，不去羡慕，不去忌妒，不去抱怨，不去憎恨，你会有不一样的人生。
多少年以后，你回头看看今天的选择可能就是莞尔一笑，笑自己当年的幼稚和可笑。但对于这个年纪的学子，在家庭和社会的影响下，哪个不想着出人头地，可成功的道路千万条，适合自己的才是最好的。大学毕业了，浑浑噩噩过一生的也不少。当年上什么大学，读什么专业，自己懵然不懂，都是家长意识。或许自己当初也争取过，可无奈之下只能听取家长的意见。
可毕业之后呢，未来的道路就一定是一帆风顺吗？社会远远比在学校读书复杂得多。择业，生活都需要竞争，选择躺平，得过且过的日子，这样的一生过得何其无聊。
对于竞争，心态需要是平缓的，但是努力也是必须的。很多时候都是谋事在人成事在天，如果你连努力都不努力，就放弃了，那只能说明自己懦弱。为了生活你只能在竞争和不争中找着平衡点，尽量争取，但愿成功。做一些使自己愉悦的事情，不用每天那么愁眉苦脸，愉悦自己才是最重要的。
2022.6.11
沪上 北风斋
明天就要启程去河南，先隔离十天，再开始工作
网友评论