《大学》译文集 十六 齐其家

《大学》译文集 十六 齐其家

原文：

所谓齐其家在修其身者，人之其所亲爱而辟焉，之其所贱恶而辟焉，之其所畏敬而辟焉，之其所哀矜而辟焉，之其所敖惰而辟焉。

译文：

所谓齐整其家族

重在修正其自身者，

人对他所亲近喜爱的

而偏喜爱，

对他所贱视厌恶的

而偏厌恶，

对他所畏惧尊敬的

而偏尊敬，

对他所哀怜矜惜的

而偏哀怜，

对他所骄傲懒惰的

而偏懒惰。