《随园诗话》学习笔记二百四十七

卷四 人所难言，我易言之

二十二、僧称为郎之曲

【原文】僧无称“郎”之理，而北魏谚云：“支郎眼中黄，形躯似智囊。”是僧可称“郎”之一证。魏有三高僧：支谦、支谅、支讖也。

[译文] 僧人没有被称作“郎”的道理；而北魏谚语却说：“支郎眼中的和尚，形体就是智慧的化身。”这就是僧人可以称作“郎”的一个明证。魏朝有三个高僧：支谦、支谅、支谶。

［笔记］袁枚老先生在这里，讲述了僧称为“郎”的道理。

僧人没有被称作“郎”的道理；而北魏谚语却说：“支郎眼中的和尚，形体就是智慧的化身。”这就是僧人可以称作“郎”的一个明证。

魏朝有三个高僧：支谦、支谅、支谶。