要爱就爱一只蜻蜓吧（双语原创）

作者：Julia

我说，你别爱我；

要爱就爱一只蜻蜓吧。

她们长着透明的翅膀，

可以飞。

夏虫把一支歌，

从白昼唱到天黑

把蜻蜓的翅膀唱成了月亮的颜色。

我在月亮里，陪着嫦娥。

月亮瘦起来的时候，

我是一张无色的贴纸，被裁成

蜻蜓的模样，粘在墙上或者窗上。

你看都看不见，我是别人的颜色。

我也看不见你，隔着遮光窗帘。

你要在房间内想念我吗？

月亮今晚没有出来

嫦娥也没有。

我说，你并不爱我；

你只是爱上了一双翅膀，

属于蜻蜓的，或者属于蝴蝶。

而我，什么都不是。

---

Love a dragonfly if you must fall in love

By Julia

I advise you not to fall in love with me

And if you must,fall for a dragonfly

Cause It can fly with light wings

Summer insects are  always singing the same song

From dawn to dust

And the color of  the dragonfly’s wings turn into that of the moon

With me inside,accompanying Chang’E

I become a hello-day sticker, shaped like a dragonfly

glued to the wallor window

You can’t find me,cause I am not myself

Meanwhile I won’t find you because of the shade curtain

Will you miss me  in your room ?

The moon does not  come tonight

Neither does Chang’e

I realize you fall in love with a wing rather than me,

Which belongs either  to a dragon or a butterfly。

And as for me, I  am neither.