《劝导》是英国作家简•奥斯汀进入四十岁后写的最后一部小说,同时,这部小说与另一部《诺桑觉寺》所出的合集,第一次正式署上作者简•奥斯汀的名字。
毛姆在《阅读是一座随身携带的避难所》说过:“在奥斯汀着手写作的年代,女性从事写作被视为一件十分不符合淑女标准的事情。”
那时,简•奥斯汀写作,只能瞒着外人,偷偷在家里写作。她常常在无人的时候,在小纸条上写小说。一边写,一边侧耳倾听是否有人进来。
如果听到外面有人进来,简•奥斯汀就会立马藏好她那些小纸条。
了解简•奥斯汀的写作年代的现状后,再看我们现今互联网时代中的“全民写作”,无论性别是男是女,只要想写作,就可以完全自由地进行创作。
相比之下,我们现代的女性写作者,是否能够体会到更多自由选择的幸福感呢?
《劝导》这部小说主要讲了贵族小姐安妮和青年军官温特沃思的爱情故事。
通过安妮一段曲折多磨的爱情故事的背后,简•奥斯汀揭露腐朽没落的贵族阶级。因此,小说《劝导》具有深远的社会意义。
毛姆说:“奥斯汀小姐言辞犀利,幽默感绝佳。她既爱笑,也爱逗得别人开怀大笑。”
简•奥斯汀的幽默感,毛姆是认可的。他说:“她的幽默感建立在观察和智慧的基础之上,这也正是幽默应有的样子。”
小说《劝导》开篇,简•奥斯汀向读者介绍贵族小姐安妮的家庭主要成员的性格。
(1)父亲沃尔特•埃利奥特爵士。
沃尔特•埃利奥特爵士的性格,简•奥斯汀从他“为了自得其乐,一向什么书都不沾手,单单爱看那《准爵录》”。
沃尔特•埃利奥特爵士看《准爵录》,准确说他饶有兴趣阅读的仅是关于他自己家史部分。
沃尔特爵士的家史里,记载他被封爵以及拥有傲人的社会地位和身份。
简•奥斯汀用一句话将沃尔特爵士这个人物性格轮廓概述出来。
“沃尔特•埃利奥特爵士自命不凡,觉得自己要仪表有仪表,要地位有地位,以至于爱慕虚荣构成了他的全部性格特征。”
(2)去世的母亲埃利奥特夫人。
埃利奥特夫人的性格,简•奥斯汀是这样描述的:
“埃利奥特夫人是位杰出的女人,她明白事理,和蔼可爱……”
“十七年来,但凡丈夫有什么不足的地方,她总是能迁就的就迁就,能缓和的就缓和,能隐瞒的就隐瞒,使丈夫真的变得越来越体面。”
“她(埃利奥特夫人)自己虽说并不是世上最幸福的人,但是她在履行职责、结交朋友和照顾孩子中找到了足够的乐趣,因而当上帝要她离开人间时,她不能不感到恋恋不舍。”
埃利奥特夫人去世时,留下三个女儿。大女儿伊丽莎白,二女儿玛丽,小女儿安妮。
埃利奥特夫人生前有个重要的挚友即拉塞尔夫人。
“埃利奥特夫人从她的朋友那里得到了最大的帮助,她之所以能坚持正确的原则,对女儿们进行谆谆教导,主要依赖于这位朋友的好心指点。”
(3)拉塞尔夫人。
拉塞尔夫人是一个寡妇。但因为生活条件优越,她并不想改嫁。
拉塞尔夫人从别处搬到埃利奥特夫人的同村居住,因为她对埃利奥特夫人怀有深厚感情。
安妮母亲埃利奥特夫人去世后,虽然拉塞尔夫人几次拒绝沃尔特•埃利奥特爵士求婚,但是她传输给埃利奥特夫人“对女儿们进行谆谆教导”,并没有随着埃利奥特夫人去世而中断。
(4)大女儿伊丽莎白。
母亲去世后,大女儿伊丽莎白承接了母亲的权利。十三年来“当家做主,制定家规”以及负责对外应酬和交际等。
沃尔特爵士有三个女儿,除了二女儿嫁人外,大女儿伊丽莎白和小女儿安妮均未出嫁。
由于沃尔特爵士没有儿子继承未来的家产,所以他事先将家族中的侄子埃利奥特先生拟定为“假定继承人”。
“假定继承人”有可能继承家产,伊丽莎白暗自打定主意要嫁给这位准爵士。谁知,天算不如人算,准爵士自行迎娶“出身低贱的阔女人”为妻。
可惜,准爵士埃利奥特先生的妻子,没能挨到丈夫埃利奥特先生继承,便过世了。
(5)女主人公安妮。
关于女主人公安妮的出场,简•奥斯汀在小说《劝导》的第一章节里设置了故事的悬念和伏笔。
简•奥斯汀描写安妮:
“安妮•埃利奥特几年前还是位十分漂亮的小姐,可是她早早地失去了青春的艳丽。”
发生了什么?使得一位十分漂亮的小姐,失去青春的艳丽?
作为读者的我,很想知道其中的缘由。
有许多人说,在简•奥斯汀的小说里,一个个故事自然产生出让你极为想要读下去的吸引力。
安妮•埃利奥特是怎样一位姑娘?
本小说《劝导》译者孙致礼提到:“有的评论家感叹说:所有(简•奥斯汀)小说的女主角中,很少有人像安妮•埃利奥特那样招人喜爱,令人同情。”
最后,第一章节里简•奥斯汀透露出沃尔特爵士的尴尬:虽为贵族,实际上正走向没落。而沃尔特爵士用借贷、抵押家产,对内对外隐瞒实情,继续维系表面上光鲜亮丽的贵族生活。
网友评论