《宴清都·連理海棠》 吴文英

《宴清都·連理海棠》

宋代：吴文英

綉幄鴛鴦柱，紅情密、膩雲低護秦樹。

芳根兼倚，花梢鈿合，錦屏人妒。

東風睡足交枝，正夢枕瑶釵燕股。

障灧蠟、滿照歡叢，嫠蟾冷落羞度。

人閑萬感幽單，華清慣浴，春盎風露。

連鬟并暖，同心共結，向承恩處。

憑誰爲歌長恨？暗殿鎖、秋燈夜語。

叙舊期、不負春盟，紅朝翠暮。

綉幄鴛鴦柱，紅情密、膩雲低護秦樹。 芳根兼倚，花梢鈿合，錦屏人妒。 東風睡足交枝，正夢枕瑶釵燕股。 障灧蠟、滿照歡叢，嫠蟾冷落羞度。 人閑萬感幽單，華清慣浴，春盎風露。 連鬟并暖，同心共結，向承恩處。 憑誰爲歌長恨？暗殿鎖、秋燈夜語。 叙舊期、不負春盟，紅朝翠暮。 精美民清老银花簪 墨影書 译文

一棵棵连在一起的海棠树干，好象是一对对相依的鸳鸯，花团锦簇。红花开得茂盛，绿叶低垂，像似在护卫着连理的海棠。美丽的树根在地下相互交错依靠，柔嫩的花梢如精美的盒扇般相互依傍，惹得深闺女子嫉妒感伤。和煦的春风中，海棠花像美人熟睡，倚卧在相交的花枝上，如同情人进入甜蜜的梦乡，形似燕尾的玉钗遗落枕旁。多情的人举起红蜡烛，照遍美丽的海棠，尽情游玩观赏，月宫中孤居的嫦娥见此情景，更感幽怨哀伤。

人世间的许多人都感到孤单凄凉，有几人能像杨贵妃那样赐浴华清池，尽情地享受皇帝的雨露风光。他们在温暖的芙蓉帐中，同心共结，相依相傍，誓愿世世代代永不分离。可为什么生死两茫茫，谁创作长恨歌，把绵绵此恨永久传唱？幽暗的宫门紧锁着，长夜孤独凄凉很漫长，只能独自对着一盏青灯诉说，盼望着佳人早日归来，实现旧日爱情的盟誓，能双双化作这连理的海棠，海誓山盟，永不分离。

赏析

　　

      这首词在描写连枝海棠时，扣住描写对象的特征，写得细密贴切。如“芳根兼倚，花梢钿合”、“交枝”、“瑶钗燕股”，或描摹，或比喻，从正面扣合“连枝”特点。“锦屏人妒”、“嫠蟾冷落”，又是以对比反衬的手法来写“连枝”。两相对照，形象更显丰满。

    另外，这首词咏物而不拘泥于物，物态人情，难分彼此，花中有人，人不离花。如结尾几句，若确指李杨，则盟誓在七月七，不在春日；若坐实指海棠，花不能言，难以践约。但若细细品味，又是句句咏花，句句写人。

　　这首词精致含蓄，意境深远。结构十分严谨，词之上下片、起句结尾互相呼应拍合，极为精当有秩。此篇用丽字极多，如绣、鸳鸯、红、芳、花、钿等等，运用这些丽字时词人注意到这些丽字和表现题材的切合，不使其游离于内容之外，它们都是扣紧连理海棠和李杨事的主题，是为表现其内涵服务的。并且词人善于用动词调动这些丽字，使词能达到声情并茂的感人效果。

光阴

时光依旧如流，只是行走在时光里的人，迟迟不肯踱步。那些动荡不安的世事，已化作流水淡烟。

风月情愁的昨天，也只是刹那惊鸿。

对时光，我们无须敬畏，它赐予了众生苦乐，自己也在不经意中老去。

每个人的心都是一扇小小的窗，开启是烟火俗世，关上便是禅心云水。

有人有誓与红尘同生死的勇气，有人则有静坐枯禅无怨悔的决心。

踏遍山河万里，蓦然回首，江湖里的快意恩仇，已成了浮云花事。

既知如此，再无谓去和流光一争输赢，白白耗损年华。

做一个朴素简单的人，让心明净清澈，不求水月在手，不求花香满衣，只愿光阴简约美好，平淡素净...

不求水月在手，不求花香满衣，只愿光阴简约美好，平淡素净...