很多看起来的美好其实是残酷的。很多残酷会成为后来的美好。曾经那深入灵魂的痛，如今已只剩怀念。我应该是无神论者，但我相信命运是注定的。这不是宿命论，我从不否认后天努力。努力可能达到巅峰，失败也会跌入谷底。但无论如何起伏，都离不开属于你的命运K线。除非你放弃，那可能就直接“停牌”了。就像一粒种子，先天基因和发芽时的环境一定程度上决定了它成长的轨迹。所以，命中注定是科学，不是迷信。
很多事注定会发生，我们能做的，就是用心去经历。就像那年第一次去非洲。彼时，离家大半年的我从新西兰回国没多久，三岁的女儿才刚开始接受我。又要去非洲一年多，我内心是拒绝的。我还是去了，同很多去过的人一样，也不一样。一样的是，很多人去得也并不十分情愿，只是无从拒绝；不一样的是，我真没想过到那片贫瘠的土地上挣什么美元。不是我清高。国外生活本已不易，又无养家糊口压力，没必要让原本自然的一切变成生硬的刻意。
走的时候，没让家人送我。不是害怕送别的场面，而是习惯了一次次的离开。但这一次不同，冷冷的雨夜，拉着行李箱，我下楼后就没敢回头。三个月后，终于静下来的我，在温暖的非洲回想那个晚上，只记得有点冷。
有种神奇的东西，叫时差。不需要时空机，也可以看到未来回到过去。几个月之间，我从南太平洋回到北半球，又来到了南半球的印度洋。这种感觉，就像是一念万年。从极度发达，到极其落后。对我来说，除了视觉的冲击，并没有太多不同。
无论身在何处，只要内心丰满，灵魂就不会漂流无依。对于环境我没什么纠结的，除了水。如今再翻看非洲的日记，唯一的苦涩或许就是没水的尴尬。
摘自我当年的非洲日记
当地人经营的生意，不停水时定时卖水
抑郁往往从意想不到方向袭来。能治愈的唯有跨越时空的爱。虽不在意，但足以致命的小小蚊子，传说中的各种疾病，还是会让人慢慢开始焦虑。三个月以上的“隔离”，可以暴露出人性的任何一面。只要你有。这样的环境，再奇葩的事都会出现的无比自然。为六个不同职业的人做翻译，应付不断出现的停水停电停网。这是我在非洲的日常。
当翻译对我来说最难的不是语言转换，而是文化冲突的调和。同是中国人，价值观尚且不同，更何况要联通不同民族。有人的地方就有江湖。不管你是什么肤色。我能做的，就是在不同的文化甚至法律中来回周旋，去“大事化小，小事化了”。当被不同文化、价值观甚至冲突夹在中间反复摩擦时，本就不太会迂回的我体会到：翻译可能是世界上最难的工作，或许没有之一。
每当这时，我的内心是崩溃的。在广袤无边的非洲草原，仿佛那只有6平方米的宿舍才是心的归宿。我并不知道，此时的自己或许与抑郁不期而遇了。草原上独自驻足的长颈鹿，可能是孤独的。我甚至能够看到它落寞的眼神和心中的渴望。但我不是。I am alone but I am not lonely。人生路上，总会遇到很多人。更多人是擦肩而过，有些人同行或长或短的一程。只有一个人，能陪你一直走下去，是你的爱人。
在我情绪最低落的时候，在我烦躁无助的时候，在我失望甚至绝望的时候，总会有个人准时等在地球的另一端。仿佛没有时差，没有距离。时断时续的信号，也根本无法阻止。“有时安慰，常常倾听，总是守候”，这就是爱人。徐静蕾说过，很多男人其实都像小孩子。不知道别人如何，我觉得我是。本应是她的依靠，她却真的把我当成了孩子。也许只要我在那里，她的心就是安稳的。就像，只要她在那里，我就不会着急。
离家的那个寒冷冬日，我对她说：“等夏天到了，你来非洲，我们一起去看东非的草原”。我在她的坚强中坚强着，她在她的坚强中等待着。我失约了。怕她见到我坏情绪。非洲不分四季，焦虑中的时光比想象中更漫长。非洲未见红豆，相思已然入骨。我或许从未抑郁，只是想她。虽然孤单一人，但我并不孤独。万里之外，有人在等我回家。相爱的人不需要山盟海誓，却一定要默默相守。不只是信任，还能成为彼此的信念。爱能跨越时空，去治愈任何的伤。
摘自我当年的非洲日记
非洲的草原很美。就像夕阳，是残阳如血还是烟霞成绮，取决于你看它时的心情。我不是信徒，不敢妄言因果。能忘记的，都是不重要的。珍贵的，也不会失去。庆幸的是，我仍然可以平静的回忆。
网友评论