金缮きんつくろい

作者: Sasa魔女 | 来源:发表于2021-07-09 21:59 被阅读0次

山静似太古,日淡如小年️

手作小而暖,时光悠且长

上周在「静山」消磨了一个下午,看金缮修复的器物。

每一件老物件,都会在岁月中磨损消耗,边角处留下了细纹、缺口……金缮修复的本质是用大漆和黄金颜料将破碎的器物弥合,拥有“令物品再生”的魔法,让残缺变得完整,这样的技能既务实又富有诗意。

初次接触金缮是在福冈的一个小店里,店主大叔默默地修复着大小瓷器,任由我对着一屋幽幽金光发呆。金缮在日语里称之为“Kintsukuroi ”,指将瓷器碎片由天然大漆黏合,表面再敷以金粉或者金箔的工艺,装饰性较强。后来知道了这种技艺与中国传统瓷器修复技术—锔瓷类似,本质上是漆艺的范畴。

金缮,名如其字,以黄金为衣,以修缮为善举。不仅将残缺的器物修复完整,并通过二次创作让器物获得重生。甚至超脱器物本身的使用价值,进而升华为融观赏价值、收藏价值、艺术价值等为一体的传统技艺。

探究金缮的源起和发展,有三种不同的角度:

从粘合灵感来看,金缮修复取经于中国宋代民间锔瓷,将打碎的瓷器用像订书钉一样的金属“锔子”进行重组固定。

从工艺审美来看,金缮修复拥有中国漆艺的宗源血脉和基因。以大漆黏合破损器物,用金箔、金粉勾绘大漆之上,为器物注入新的美感,堪称神来之笔。

从文化理念来看,金缮修复是日本侘寂美学最直观的呈现。不以残破为陋,反以为美。在残破之中,器物的生命,被呈现得婉转、曲折又绵密悠长。

金缮不仅仅是一种技艺,更是日本“侘寂”哲学最恰如其分的体现。“侘寂”美学一词出现于16世纪,它内涵三层奥义:没有什么能长存,没有什么是完成的,没有什么是完美的。

而寻根溯源,日本“侘寂”是唐宋时期中国禅宗思想传到日本以后,与日本本土文化相融而生。

金缮修复实现了从重塑器物价值,到焕发艺术审美,进而到自我修行的进程。这个进程,不仅是器物的重生,更是心境的再生。让人懂得了要惜物、惜人,即使出现破败,珍重地用艺术创作的手法,重建了与逝去的人和物的关联和羁绊。

匠心、旧物、禅意,金缮修复对外是一门精妙的技艺,向内是心理上的自我唤醒和成长。与器皿对话,重塑器物的艺术之美,与内心交流,治愈内心的躁动。

聚缘为缮,点瓷成金。

相关文章

  • 金缮きんつくろい

    山静似太古,日淡如小年️ 手作小而暖,时光悠且长 上周在「静山」消磨了一个下午,看金缮修复的器物。 每一件老物件,...

  • 003标日初级第三课 笔记

    单词 数字 れい、ゼロ いち に さん よん ご ろく なな はち く、きゅう ...

  • 2018-12-06 お月さんはなぜ怒ったのか?9

    もうちょっとだけ、この「文語的表現」について言いますと、ぼくはこれまでたくさんのいろいろな文章を書いてきましたが、...

  • 5百以内数字

    0 れい、ぜろ 1 いち 2 に 3 さん 4 し、よん 5 ご 6 ろく 7 しち、なな 8 はち 9 く、きゅ...

  • 光酱带你读《怪人二十面相》(12)

    いく間(かん)ともしれぬ、広い(ひろい)日本(にほん)建(た)てと、黄色い(きいろい)化粧(けしょう)れんがをはり...

  • 日语学习第三课

    数字0 れい/ぜろ1いち2に3さん4し/よん5ご6ろく7しち/なななな更常用一点8はち9 く/きゅうきゅう更...

  • 「恋空」の台詞

    きょうは水曜日すいようびですね!先週せんしゅうに引ひき続つづき、今日きょうも「日本語にほんごの朗読ろうどく」をお送...

  • 《初日上》第三课笔记

    0れい/ぜろ1いち2に3さん4し/よん5ご6ろく7しち/なな8はち9く/きゅう10じゅう11じゅういち12じゅうに...

  • 色(いろ)と形(かたち)

    色(いろ) 白い(しろい) 黒い(くろい) 灰色(はいいろ) 青い(あおい) 赤い(あかい) 黄色い(きいろい) ...

  • K9-2/15 《标日》第五回 商品紹介②

    喧嘩をきっかけに、二人はだんだん仲良くなってきました。 留学をきっかけにして、いろいろな国の人と友達になりました。

网友评论

    本文标题:金缮きんつくろい

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fvqqpltx.html