昨天在推送里试着贴了翻译社区的链接，没想到试运营阶段50个人名额一下子就满了。
非常感谢大家的热情参与，同时也对迟到的同学说声不好意思。
一旦知识星球官方允许我开放人数，我会再次发布参与链接，欢迎更多人加入到社区中来，一起交流分享，共同进步。
以下是今天我写给今天开始试运营的知识星球“圈圈的翻译之路”全体成员的一封信。
包括社区板块介绍以及正式运营阶段社区成员将享有的更丰富的权益，请大家耐心读一读，或许有意外收获~眨眼~
下图是今天社区发布的内容，可供参考。
成员就已经开始提交练习译文，总体上质量都很不错。
我发布的一项招募信息
问题答疑
大家好，我是圈圈，欢迎来到我的知识星球。
本社区目的是帮助有志于从事翻译工作的同学迈出接单第一步，帮助初级兼职译员/自由译员获得进一步的提升，包括提升译文水平，掌握更多工具，了解优质翻译公司/平台等。
目前会设有三个板块：
第一个是练习板块，每日一句英中翻译练习。
翻译是一件熟能生巧的事，翻译能力的提升离不开大量的练习。
因此，我会每天从实战翻译单子中挑选一句原文在早上发布，晚上公布我的译文以供大家参考。标签#每日翻译练习#
建议大家在帖子下提交自己的译文，分享翻译思路，说一说自己在翻译过程中遇到的难点。
翻译界没有完美译文的说法，大家集思广益才可能让译文趋近完美。
每日练习会集中在我最擅长的市场和旅游类翻译，来自我长期跟进的项目包括奔驰、领克、丰田（汽车类）；爱马仕、迪奥、Tom Ford（时尚类）；百达翡丽、劳力士（腕表类）等品牌。
即便你对这两个领域不感兴趣，但翻译的技巧总是共通的，你从中依旧能学习到如何转换长难句，如何让译文更加简洁、更加流畅。
提醒大家，译文一直以来发挥不错的同学，我会悄悄记下来哦~
任何翻译公司的试译机会，我都会优先推荐这样的同学。
第二个板块是信息交流板块。
聚焦大家最感兴趣的两个问题。
毫无翻译经验的新手，如何才能接到第一单？
欢迎各位分享自己第一次接到单获得第一笔翻译收入的翻译平台/翻译公司或者其他渠道，谈谈你自己感想。
我置顶#我的第一单#交流帖，请大家在帖子下发言。
示例：
我是在Mars Translation (https://www.marstranslation.com/)接到自己第一单的，单价是英中110千英文单词。
当前国内外翻译公司提供给译员的价格是怎么样的？
我会置顶#单价交流帖#，欢迎大家分享交流自己的翻译价格信息。
语言对
领域
翻译公司（可不写）
单价 （请严格区分英文千单词和中文千字，避免误导）
示例：
英到中
创译
XX（目前仅供社区成员了解）
240元/英文千单词（税前）
第三个板块，主要由我主持。
不定时分享我认为有用的信息/文章。
在本试运营阶段将先为大家介绍一家翻译公司。
一周全体三次免费答疑机会。
只挑选我认为有价值的，不接受宽泛的、我已经回答了无数次的问题：
比如说，当译员到底要不要考翻译证书，要什么学历，有没有地域和年龄限制。
对不起，这种无聊的问题，我不会再回答。
最后，在试运营阶段结束后，从6月1日开始，社区将转入付费正式运营阶段。
作为付费社区成员，你可以获得什么？
作为正式成员，你获得的不仅仅是各种干货资源：
国外译员专业文章
必读翻译书目电子版
翻译练习素材
国内外译员动态信息
翻译工具（Trados，Wordfast）使用技巧
翻译术语资源
翻译简历分享
我个人搜集的有价值的翻译资料
所有我在对外公众号分享的资源，你都可以在翻译社区优先领取。
还有一些不便对外公开分发、但是有用的内容，我也会放在翻译社区里，还请大家不要外传。
兼职推荐机会：
对于在每日翻译练习中长期表现出色的同学，我会为你推荐兼职机会。
我认识一批翻译公司项目经理和团队，很多需要水平不错的译员。
如果你的译文在我看来觉得挺好，我愿意向他们推荐你，让你获得试译机会，并且保证价位在150千单词以上。
靠谱翻译公司介绍：
我还将跟大家分享更多我亲自合作过、价位还算可以的靠谱翻译机构（一年内至少三家），包括投递邮箱、我拿到的翻译价位以及对这家翻译公司的点评。
免费答疑权益：
每位社区成员一年内享有三次免费答疑机会。
正式运营阶段，报名费用为200元/年，自加入日起算，届时还会推出转发优惠活动，推荐到朋友圈+一个翻译群中，并截图给我，可享受50元优惠减免。
所以其实动动手指也就是150元/年，每天不到一块钱。
付费社区在试运营阶段同样受50人限制，所以现在接受预报名，早鸟价为88元，一共50个名额~
我非常鼓励大家参与社区建设，营造热心分享互通有无的氛围。
所以，在试运营阶段表现活跃（积极做翻译练习，分享自己的翻译经验，帮助他人解答疑问）的同学，可以以象征性8.8元价格加入后续付费群。名额限3位。
有任何对翻译社区的建议，请私信我。
希望大家在我的知识星球中有所收获成长~
共勉~
我是圈圈
从裸辞到从业二年有余的英中自由译员
全球最大翻译公司Transperfect的 Personal Vendor
全球第二大翻译公司Lionbridge的Linguist
国际翻译平台Gengo Pro级译员
耐克品牌中国市场的Brand Guardian
国内撩过的翻译公司不计其数
长期为奔驰、迪奥、爱马仕、世界经济论坛提供译文
知乎专栏作者/简书翻译·语言专题推荐作者
分享笔译干货超百篇，收获大量好评嘻嘻~
读者都是我的小天使！比心！
网友评论