内卷化就是停滞和倒退
1985年斯坦福大学出版社推出了黄宗智的《华北的小农经济与社会变迁》，
第二年中华书局的中译本将“involution”翻译为“内卷”“内卷化”。
自此以后，“内卷化”进入汉语学术界。
虽然在1992年，当《长江三角洲小农家庭与乡村发展》、《中国农村的过密化与现代化》出版之时他将其改译为“过密化”，
然而，最终被接受并大范围流行开来的只是“内卷化”。
作为“内卷”的汉语引入者，黄宗智当年提出的核心理解是“没有发展的增长”。
内卷化---是汉语学术界本土化比较彻底的经济社会概念。
研究者以此来概括中国农业生产、国有企业生产、政治制度，以及学术研究出现的“没有发展的增长”现象。
一种经济词汇变成社会词汇，还被网络广泛应用；
“内卷”被作为一个网络高频词，形容工作或考试的非理性的内部竞争、内部消耗或停滞不前。（看不到前途的发展）
只要是没有产生发展或创造等质变，却在形式上疯狂扩张的、人员投入上越来越紧密的，似乎都可以纳入到内卷的范畴之中。
比如在考试选拔中，举办者抬高学历要求、提出偏僻奇怪的测试，（一些没有实质作用的条件）
不是为了考察与学习或工作相关的能力，（能力是无法具体量化表述的）
而只是一种不知如何筛选而进行的淘汰策略（说白了就是图省事，还要有貌似公平的标准）。
如果一个人感受到人生发展受到限制停滞不前，
甚至出现下坠，最终陷入不知何时休的重复人生，拼命竞争，
就可能说他“内卷化”了。
而原来的involution并不必然意味着停滞、下坠，
也不必然意味着非理性的内部竞争，甚至还可能意味着“知足”。
重复的做着必须做的事，而这些事情对于成长和发展没有多大意义。
网友评论