当然,诗歌赏析最忌断章取义。尤其是取其部分,并脱离诗歌整体氛围,而根据自身需要,把某些意识形态强加于诗歌,这种出于自身需要的阉割,无异于对诗歌的亵渎。如对白居易《赋得古草原送别》和鲁迅《自嘲》诗进行阉割,众所周知,不再一一列举。另外,《山园小梅》中的千古名句:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,来源于江为的“竹影横斜水清浅,桂香浮动月黄昏。”林如靖改二字为‘疏影’、‘暗香’以咏梅,只改动了两个字,这两句诗造就了不朽的生命。因为疏影代表了稀疏,耐得住严寒的,原本就很稀缺,能在严寒中绽放美丽的,更是少见。因此,用“疏影”更能代表梅花的品格及美丽形象。而“暗香”二字,在意脉上与前文“疏影”及后文“月黄昏”都能一脉相承,成为一个和谐的整体,前后呼应。
删稿三
世人但知双声之不拘四声,不知叠韵亦不拘平、上、去三声。凡字之同母者,虽平仄有殊,皆叠韵也。 (双声叠韵基本不受音调拘束——双声不受四声拘束,叠韵也不拘于平、上、去三声)。
删稿一七
稼轩《贺新郎》词:“柳暗凌波路。送春归猛风暴雨,一番新绿。”①又《定风波》词:“从此酒酣明月夜。耳热。”②“绿”“热”二字,皆作上去用(上声、去声来使用)。与韩玉《东浦词》、《贺新郎》③以“玉”“曲”叶“注”“女”,《卜算子》以“夜”“谢”叶“食”“月”,(“食”当作“节”,“食”在词中既非韵,在词韵中与“月”又非同部,想系笔误)已开北曲四声通押之祖。(在稼轩词与韩玉词中,已经开创了北曲四声通押之先例,说明词律之宽。)
①辛弃疾《贺新郎》:“柳暗凌波路。送春归猛风暴雨,一番新绿。千里潇湘葡萄涨,人解扁舟欲去。又樯燕留人相语。艇子飞来生尘步,唾花寒唱我新番句。波似箭,催鸣橹。 黄陵祠下山无数。听湘娥、泠泠曲罢,为谁情苦?行到东吴春已暮,正江阔潮平稳渡。望金雀觚稜翔舞。前度刘郎今重到,问玄都千树花存否?愁为倩,么弦诉。”(据《稼轩长短句》卷一)
②辛弃疾《定风波》(自和):“金印累累佩陆离,河梁更赋断肠诗。莫拥旌旗真个去。何处。玉堂元自要论思。 且约风流三学士,同醉。春风看试几枪旗。从此酒酣明月夜。耳热。那边应是说侬时。”(据《稼轩长短句》卷八)
③韩玉《贺新郎》(咏水仙):“绰约人如玉。试新妆娇黄半绿,汉宫匀注。倚傍小栏闲凝伫,翠带风前似舞。记洛浦当年俦侣。罗袜尘生香冉冉,料征鸿微步凌波女。惊梦断,楚江曲。 春工若见应为主。忍教都、闲亭笛馆,冷风凄雨。待把此花都折取,和泪连香寄与。须信道离情如许。烟水茫茫斜照里,是骚人《九辨》招魂处。千古恨,与谁语?”(据汲古阁本《东浦词》》
④韩玉《卜算子》:“杨柳绿成阴,初过寒食节。门掩金铺独自眠,哪更□寒夜。 强起立东风,惨惨梨花谢。何事王孙不早归?寂寞秋千月。”(据《东浦词》)(按:据汲古阁抄本《东浦词》,上片第四句方空乃“逢”字。)
总之,王国维说,双声、叠韵之论,胜于六朝,唐人尤多用之。周春曰:两字同母为双声,两字同韵为叠韵。王国维认为,在荡漾处用叠韵,促结处用双声,则其铿锵可诵。双声不拘于四声,叠韵也不拘于平、上、去三声,凡字同母者,皆叠韵。稼轩与韩玉词开创了北曲四声通押之先例,说明词律之宽。
网友评论