晋灵公不君

【原文】

晋灵公不君，厚敛以雕墙；从台上弹人，而观其辟丸也；宰夫熊蹯不熟，杀之，置诸畚，使妇人载以过朝。赵盾、士季见其手，问其故，而患之。将谏，士季曰：“谏而不入，则莫之继也。会请先，不入，则子继之。”三进，及溜，而后视之，曰：“吾知所过矣，将改之。”稽首而对曰：“人谁无过？过而能改，善莫大焉。《诗》曰：‘靡不有初，鲜克有终。’夫如是，则能补过者鲜矣。君能有终，则社稷之固也，岂唯群臣赖之。又曰：‘衮职有阙，惟仲山甫补之。’能补过也。君能补过，衮不废矣。”

【译文】

晋灵公做事违反为君之道，重重地征税用来装饰宫室墙壁；从高台上用弹丸打人，以观看群臣躲避弹丸的样子取乐；厨子烧煮熊掌没有熟透，灵公便杀死他，将尸体放在畚箕里，让宫女用头顶着走过朝廷。赵盾和士季看到死尸的手，问明缘由，感到担忧。他们准备进谏，士季对赵盾说：“如果同时劝谏而不被采纳，就没有人接着劝谏了。请让我士季先去，不被采纳，你再接着劝谏。”士季前进三次，行了三次礼，到达屋檐下，晋灵公才转眼看他，说：“我知道自己的过错了，打算改正。”士季叩头回答说：“谁能没有过错？有了过错能够改正，就没有比这再好的事情了。《诗经》说：‘事情无不有好的开始，很少能有好的结果。’正因为这样，知错即改的人就更少了。国君能够有好结果，那国家就有了保障，岂止是群臣有了依赖。《诗经》又说：‘周宣王有了过失，只有仲山甫来弥补。’这说的是能补过的事。您若能够弥补过失，就不会荒废国君的职事了。”

【感悟】

晋灵公真是一个昏君，他横征暴敛，生灵涂炭，民不聊生。他用弹丸打人，看人们躲避，无处藏身，窘态百出，以此为乐，他把自己的快乐建立在别人的痛苦之上，无聊至极。晋文公残暴如纣王，厨师做饭有点夹生，就暴跳如雷，杀人不眨眼。

晋灵公我行我素，听不进忠言。大臣们想必知道君王的德行，劝谏灵公也采取车轮战，乱翻上阵。忠心耿耿如士季、赵盾，劝谏君王引经据典，委婉希望，展望美景，却未能挽回君王的心。

晋灵公派杀手杀赵盾，杀手看到赵盾早起准备上朝，时间尚早，静坐思虑，颇受感动。如赵盾之流，是国之栋梁，杀了肱骨之臣，会招来千古骂名。杀手左右为难，不杀赵盾，无法给君王交差，杀了赵盾于心不忍。杀手最终杀身成仁，自己撞死在赵盾家外的树上。

晋灵公荒诞不经，连杀手都不如，妄为人君。晋国真是江河日下，晋文公一代霸主奠定晋国霸主位置；晋襄公缺少谋略，听信妇人之言，把将士们费尽心力抓的敌方主将放走；晋灵公冥顽不灵，残暴狠毒。晋国每况愈下，君王一代不如一代，离灭国不远了。