世界上很多国家的文字是拼音文字,而中文的文字是象形文字,区别于世界上绝大多数国家的语言文字,你会发现,我们的中文对于很多外国人来说,每一个字都是一幅画,多一划少一划都变成了不同的文字,读音意义都会千差万别!因此,汉字被称为世界上最难学的文字一点也不为过!而相比之下,英语是拼音文字,就容易得多!科学研究表明,使用拼音文字的人,其语言区更接近于听力区,而使用象形文字的中国人的语言区接近于大脑运动功能区。
该研究成果已发表在世界科技类最具权威的刊物美国《自然》(Nature)杂志上。
这意味着,学习拼音文字应注重多做听和说的练习,营造一个“语音环境”。学习中文需要多看,多写,多说,靠“运动“来记忆。
其实,任何语言本质上都是语音的交流,都要先掌握听和说。只是到了文字的部分,中国人使用了特殊的大脑部位来记忆,学习中文“字”,需要多看,多写,靠“运动”来记忆;而英语的“文字”部分,更靠近听力区,与声音关系密切,所以,学习英语,无论是语音还是文字,并不是靠多看、多写和记忆,而是要注重与听力区紧密相关的语音的听和说。
所以,用学习中文的方法来学习英语是行不通的。
很不幸的是,我们都喜欢用学习中文的方法来学习英语。中国人学习中文,强调的是读和写,认字是我们最重要的功课。我们将这种方法也运用于英语学习中,重读写,轻听说,导致了哑巴英语;而母语为英语的老外,不擅长认字,他们学习中文,只求听说,不求读写,反而学得快。
将学习中文认字的优势用于学习英语,使得中国学生在认英语字时,比母语是英语的学生更加容易!只可惜,英语不是这样学的。
很多孩子喜欢用认汉字的方法,不断抄写的方法记住英语的单词,其实,英语是拼音文字,学会自然拼读和音标,可以根据读音和拼写规则把单词拼写出来的!
作为父母,当我们了解了汉字和英语的不同后,就要避免用学汉字的思维去学英语,不仅费时间,效率还特别低!!
网友评论