阿联酋驻华大使来访记

作者: 寒士三鸿 | 来源:发表于2019-02-03 14:02 被阅读10次

    第二轮面试后,人事AMY就打电话给我说,下周一入职,那天正好有一个重要的客人来访,需要做翻译,入职手续先往后推一下。她还特意嘱咐我要穿正装。 还提醒我要早30分钟到达公司。我也清楚,作为一名翻译穿着要得体。不然会给公司丢面子。

    入职那天, 我提前30分钟到达公司,结果,只有前台小王到了。其他员工都没有来。很快大家都陆陆续续到达公司。我被告知阿联酋驻华大使阿里 扎西里博士将于上午9:30分来公司拜访。心里有点小紧张,因为对要翻译的内容一无所知,怕到时候有差池。但很快忙碌的事情让我忘记了紧张。通常做陪同翻译,或者会议翻译的时候,我会至少提前一周左右的时间做好详细的准备,相关资料准备到位。这次没准备的仗,让我感到心慌。

    一辆黑色奔驰车驶入大厦前,黑色牌照上写着“使222·001”。车稳稳地停了下来。副驾驶的门首先打开,一位身着黑色制服,理着小平头的小伙子,下车后,立即将后门打开。一位身着西服的阿拉伯人慢斯条理地走下了车。我和公司的几位领导在门口迎候。这一幕总觉得很熟悉好像是电影里看到过的一幕,在我脑子还有点恍惚时,大使便开始与我们一一握手。时间很巧,我们老板也开着他的路虎到了。很快便到了我们33楼的会议室。

    我(左三)在做会议翻译,阿联酋驻华大使阿里 扎西里博士(右一)

    一阵寒暄后,会议开始,内容不是很多,也没有涉及太多偏僻的专业词汇,翻译很顺利。约半个小时后,大使与老总合影留念。会议结束后,大使参观了我们总部。入职第一天就处理这么一个外事接待。也是太巧了。以为这样就结束了。可还没那么简单。晚上老总夫妇,还要宴请大使夫妇吃晚宴。

    阿里博士在参观公司总部

    七点前,张总和公司人员提前到达东方红酒窖,以酒窖命名,却是一个类似于私人会所一样的酒庄。整个酒窖3500平米,只有7个包间。每个包间单人最低消费。全都是欧洲十八世纪到十九世纪装修风格,连服务员的服装也是那个时代的服装,一进去仿佛回到了那个年代。漂亮的油画,考究的餐具,给人一种非常舒服的感觉。宴会只有他们四人,大家聊的很high。都是一些生活琐碎的小事,聊孩子,聊生活。结束后,张总分别送了大使和大使夫人一个小礼物。

    晚宴后,服务员带我们参观了酒窖。翻译,保镖还有随从人员都一起参观了这个看似不大就很有讲究的酒窖。酒窖常年温度保持在16-19摄氏度。有很多名流的私藏红酒,也将酒放在这个酒窖里。酒窖宣传里说,黄晓明的生日宴也在这里举行过。

    第一天上班,回到家后已经十点半了。没有想到第一天入职,就给了一个下马威。还好,老板对我的表现还是比较满意的,同时,也给了我一些很中肯的意见。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:阿联酋驻华大使来访记

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gfvysqtx.html