美文网首页娱乐那些事娱乐圈今日看点
我为什么对《悟空传》这么失望?

我为什么对《悟空传》这么失望?

作者: 幸韵 | 来源:发表于2017-07-16 15:27 被阅读2003次

当一个承载了一代人青春记忆的故事试图翻拍成电影时,它难免会遇到这样的困境:照着原著依葫芦画瓢似地拍,既缺乏新意也显得不够与时俱进。如果要在原著基础上进行再创作,修改部分情节的话,那么如何改、改多少、改动之后能否保留原著的内核,对导演和编剧来说都是极大的考验。

很明显,《悟空传》没经受住这样的考验。

我是《悟空传》的原著粉,一开始官宣要翻拍成电影的时候,我心里就有点担心。

一方面是因为,这几年的大IP巨作翻拍成电影之后,大多数票房抢眼,但口碑都扑街了。

另一方面,《悟空传》的故事情节是散文式的,叙事凌乱,主要情节几乎无法连接成一条主线,它本来就是一个很难在银幕上呈现的故事。

原著作者今何在自己就说了“悟空传小说的情节全拍完至少得六个小时,如果拼命赶情节一幕就几分钟,那电影就没法看了”。

所以,阿瑶、悟净、唐僧和小白龙的精神恋爱这些戏份通通删掉。但即便电影主线仅围绕孙悟空、阿紫、杨戬、天蓬和阿月五个角色展开,仍然改变不了它平庸的事实。

                                    一

《悟空传》之所以能成为网络第一文学,不仅在于它的语言风格,更在于它的反抗精神,它反抗的不是某个具体的实物,而是不合理的规则。

我为什么对《悟空传》这么失望?

但影片把它具象化,变成了一个夺宝闯关打碎天机仪的故事。

它把对一个权威的挑战和控诉嫁接到了一台机器上,于是原著中那种无力回天的窒息和绝望都被削弱。因为你要做的很简单,打碎那台机器嘛,杀掉天尊嘛。

所以整个故事的内核和情怀也没有了,跟一般的网络文学剧没什么区别。

影片所能传达的只是一些具体的冲动而已,比如考场上,对着不会做的题,撕掉试卷的冲动;职场上,面对上司的指责,辞职不干的冲动。至于原著中的对规则的讽刺,早就被丢掉了。

                                      二

必须承认的是,即使是在感到电影口碑会扑街的情况下,仍驱使我走进影院的原因不过是一句台词——“你看晚霞时什么都不做”。

在当前的审查制度下,要原本地呈现出原著中对孙悟空的反抗精神,几乎不太可能。那好,悟空和阿紫、天蓬和阿月的爱情故事总值得期待吧。

可惜,饶是这样一个简单的爱情故事,今何在都没讲好。

悟空和阿紫的爱情比“霸道总裁爱上我”的玛丽苏文还要生硬。

前一秒阿紫还在联合青梅竹马的杨戬绞杀孙悟空,下一秒,天尊骗孙悟空带上紧箍咒时,阿紫就冲上来救下了他。再下一秒,两人已经交换了紫色纱巾作为信物,还玩起了“桌咚”。

我为什么对《悟空传》这么失望?

在天庭,阿紫揪着孙悟空不放,怼天怼地的像对欢喜小冤家。一下凡,立刻化身温柔解语花,上演“夫妻双双把家还”的恩爱桥段。

我为什么对《悟空传》这么失望?

抱歉,要看这么浮夸的爱情,我为什么不回去再看一遍同样是彭于晏和倪妮主演的《匆匆那年》?

天蓬和阿月的感情线倒是没多少槽点,但是你会发现即使没有这两人,也丝毫不影响故事的完整性。也就是说,这条线压根可有可无。既然如此,为什么砍掉更有看点的唐僧和白龙马的精神恋爱?

                                      三

抛开内核坍塌、主线混乱不谈,这部影片还有个问题就是逻辑不清。读过原著没用,看懂这部影片你得靠想象力还有脑洞。

比如为了突出花果山众人团结一心反抗天界,电影里出现了一个大反派就是妖云。这个妖云,既没说它是什么东西,也没交代它从哪来。反正孙悟空等人一掉入凡间,妖云就开始作怪,飞沙走石,卷走一批村民。

接着,众人决定齐心协力“抓云”,他们用了什么办法呢?把村民们不穿的旧衣服,破床单串在一起,做成晚霞的样子,挂在半空中,引诱妖云出来。

可是,明明妖云出场的时候一直在抓村民,怎么一转眼,就爱上了晚霞,能被晚霞骗下山?

再比如,拥有不死石心的孙悟空为什么突然死了,死了之后为什么又突然复活了?为什么一开始神志不清把杨戬当儿子的老奶奶,突然就清醒了,知道杨戬不是她的儿子?

原著中,大量留白的情节很有意境。今何在大概是想把这种韵味搬到电影中,但是留白是在细节暗示铺陈地足够完整的情况下才成立的。影片中这样掐头去尾,没有前因后果地一通瞎演,简直就是强奸我的想象力。

对于没有读过原著的人来说,这只能算是一部普通的烂片。但是作为被原著情怀感动那么多年的粉丝,我给这部影片打不及格。

或许就像今何在自己在书里写的那样,“这个天地,我来过,我奋战过,我深爱过,我不在乎结局”。

这本书我写过,这种情怀我有过,这部电影我拍过,我不在乎口碑。

我为什么对《悟空传》这么失望?

影片的末尾,《悟空传》里那句最燃也最戳中人心的那句台词突然出现在银幕上:”我要这天,再遮不住我眼。要这地,再埋不了我心,要那众生都明白我意。要这诸佛,都烟消云散。”

这一瞬间,我还是结结实实地被击中了。

我们的青春嚣张、傲娇、不可一世,心里攒着一股冲破一切的劲。即使后来,被生活磨平了锋利的棱角,但那股“要这诸佛,都烟消云散”的少年心气依旧不改。

影片会扑街、少年会老去、理想会沉寂,可是只要我来过、爱过、战斗过就不算虚度。

相关文章

网友评论

  • leslie大智:我看过原著 说实话 一听说悟空传要拍电影 我还是挺意外的 因为他的情节太零碎了 很难组合 果然 影片也确实如人所料 但不得不说 他的宣传实在是大张旗鼓 颇有一番虚张声势的意味 在这里 我大力推荐一部同期上映的影片 大护法 这真的是一部值得一看的电影 支持一下国漫
  • 朝夕猎人:关于片尾出现的那几句原著经典,我不仅没感受到被点燃,反而一脸尴尬。在原著中很燃的几句话,放到这样一部电影的末尾,真的好浪费。
    幸韵: @朝夕猎人 是有点讽刺,原著中说出这句话的是玄奘,但是影片里压根没有玄奘的戏份
  • 麻麻_这个蜀黍有点怪:悟空传还是不错的啦,如果是完全按照原著来拍,估计就没那么有意思了。
  • Shermanon:郭导作品带着降魔篇的特色,也果然带着无厘头的风格,却缺少似乎想要的笑点,而应有的悲壮也似乎心有不足,或许是将反对集权硬升为天命有些牵强吧
  • 蓝莓酱ing:一般像这种拍出来视觉效果比较强的电影,都没什么剧情,故事情节的逻辑性也不强,中国拍的大多数电影都是靠知名的演员来吸引观众的眼球
  • 夕云不语:电影真是无厘头,根本经不起推敲,只能看特效。爱情狗血得我都不知道怎么吐槽……
  • SevenLonely:不错,评论很到位!
  • 东方废材:现在圈子不看作品内容,只要宣传好,人气高,就算“成功”了,起码粉丝眼里,
  • 温暖的平头:肆意放荡的青春,只留下回忆!
  • c36459f37a98:只觉得阿紫好美
  • 尔野:电影上映我倒没看,看了一遍原著。
  • 拾柒la:看电影的过程中一度怀疑自己看的小说是否真的是悟空传
  • 4197f2a88714:对呀,看完之后完全没法理清逻辑,为什么妖云会被那个破布彩霞吸引下来,是主角金手指大开?还是妖云一直暗恋晚霞?如果妖云真的爱恋晚霞,就被破布晚霞诱惑下来的话,只能说这妖云的审美真的是妖届的耻辱哈哈哈,但是,剧中的悟空最后和大boss对上,打斗那个场景真的很燃,憋开逻辑不讲,电影的场景切换真的很棒😁
  • 同归殊途:没看过原著,不过可以理解这种变质的必然。只是提醒我们要回去重温青春了而已。
  • 我要发芽了:当时看原著的时候就是奔着这部剧的独特去的,现在觉得平庸至极,失望。
  • 03a054f50e1d:很牵强啊这部影片,感觉什么都生硬
  • 五月小闲人:无厘头的搞笑也没有周星驰的感觉,柴火棍的金箍棒也是无力吐槽,总体来说,更像一个学生在反对校长的感觉,最后强行升华主题,也是尴尬的不行,我是原著粉,大半夜的还是去看的首映。

本文标题:我为什么对《悟空传》这么失望?

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gyntkxtx.html