The world is full of people who are waiting for someone to come along and motivate them to be the kind of people they wish they could be. The problem is that no one is coming to the rescue. （这个世界满是这样一些人，等着别人过来激励他们，帮助他们成为想成为的人。问题是，没有人会过来搭救你。）
（先来两个语法点，who are waiting ...和(that) they wish they could be是两个定语从句，相当于一个形容词；后面的that + no one is coming to the rescue是一个名词从句，相当于一个名词，想知道两者的区别？关注我并私信我吧！motivate sb to do sth (激励某人做某事)）
这就像你在一条没有巴士的街上等待巴士出现一样，你永远等不到。你要么一辈子等下去，永远在这条街上，要么自己迈开步子走出这条街。
在工作中也是一样，没有人会一直盯着你做完一件又一件事，你需要做的是自己自觉完成该做的事情。但可惜的是，只有大概2%的人能在完全没有监督的情况下认真工作。而你，属于这2%吗？如果是，或者你希望是，那你就应该像一个“领导”一样工作。Start a little earlier, work a little harder, and stay a little later. See yourself as a role model for others. Raise the bar on yourself. （开始工作更早一点，工作更努力一点，下班更晚一点。把自己看成其他人的榜样，给自己提高标准。）
（role model (榜样)；raise the bar (bar我们一般只知道有酒吧或棍棒的意思，这里raise the bar是指“调高横栏”，即“提高目标”的意思)）
你是不是觉得这样好累啊？每天都逼自己比别人更努力一点。并不是！其实只要你一次做到了自己的最好，你的自信心和对自我的要求会自然提高，而这些提高的自信和自我要求会自然而然帮助你下次把工作做的更好，从而形成一个良性循环。而做到这一点，你就是那2%的人，因为其他98%的人在这里都放弃了。
大家是否还记得我们上一篇《用ABCDE让你的努力更有价值》，我们提到了用ABCDE五个标准去判断自己工作的重要性。而接下来的任务就是需要你把你所有的精力全部扑到“A”标准的任务上，不要拖延。One of the best ways for you to overcome procrastination is by working as though you had only one day to get your most important jobs done. （最好的克服拖延症的一个方式就是，假装你只有一天去完成你最重要的任务一样去工作。）
（procrastination (n. 拖延症)；as though (仿佛、好像)；get sth done (完成某事)）
这一点我自己是深有体会。过去我备好一个两小时的课可能需要花1.5-2天时间不等。但是当我规定自己每一个课只有1天时间完成时，我发现我也能完成，甚至每天还多出一小时时间来休息；更恐怖的是，任务完成的情况甚至还比花2天时间完成的好。
难怪那个著名的发明家兼鸡汤写手爱迪生会给大家灌这样一碗鸡汤：The first requisite for success is the ability to apply your physical and mental energies to one problem incessantly without growing weary. （成功的第一要素是，不知疲倦、所有身心无休止地去解决一个问题的能力。）
（requisite （n. 必需品）；apply ... to ... (将…应用到…)；incessantly (adv. 不停歇地)；weary (疲倦的；grow weary, 变得疲倦)）
每个人应该都有这样的一个体会，一个任务你一直拖延，拖拖拖到最后只剩一天了，然后你发现你居然一天之内能把事情做完。那你为何不在最开始一天就把这个事情完成呢？毕竟你完成事情后，心中一身轻，后面甚至还有彻底放松休息的时间；而继续拖延，那你每天心里还惦记这个事，玩的也不爽。
你也许会说：我一天做不完啦！开什么玩笑？你毕业论文都可以一天写完，还有什么事情是一天做不完的！
所以可以给自己想象这样一个场景：You just received an all-expenses-paid one-week vacation at a beautiful resort as a prize, but you will have to leave tomorrow morning on the vacation or it will be given to someone else. （你刚刚收到了一个奖励，去一个美丽的度假胜地休假一周，全额免费，但是你要明早出发，不然这个机会就会给别人。） 那在去之前，你一定会完成哪个任务呢？把这个事情做好，只有一天时间。
（all-expense-paid (合成词 adj. 所有费用都已支付的，全额免费的)；vacation (n. 假期、度假；on the vacation 在度假中)； resort (n. 度假胜地)）
只有只给自己留一天的时间，你才能把事情做得又快又好。
后语：这是石头哥准备做的一个系列内容，名字叫《10分钟英文课》，以内容为载体，重要部分中英文讲述。欢迎大家关注我并订阅文集。让大家在学习技能知识、了解信息的同时，学习英文。在阅读过程中没有看英文部分的亲，建议回头再仔细阅读、并做笔记，巩固学习。同时，大家有任何问题，欢迎留言；有任何提议也欢迎留言，以便帮助我后期为大家创作更为优质的内容。谢谢！
网友评论