饰心·一 饰心·二 饰心·三 饰心·四 饰心·五| 临砚
半暇| 送别·唐·王维
下马饮君酒,问君何所之?
君言不得意,归卧南山陲。
但去莫复问,白云无尽时。
| 译文
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
| 注释
(1)饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
(2)何所之:去哪里。之,往。
(3)归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
半暇| 赏析
这首诗写送友人归隐。全诗六句,仅第一句叙事,五个字就叙写出自己骑马并辔送了友人一段路程,然后才下马设酒,饯别友人。下马之处也就是饯饮之地,大概在进入终南山的山口。这样就把题旨点足。以下五句,是同友人的问答对话。第二句设问,问友人向哪里去,以设问自然地引出下面的答话,并过渡到归隐,表露出对友人的关切。三、四句是友人的回答。看似语句平淡无奇,细细读来,却是词浅情深,含着悠然不尽的意味。王维笔下是一个隐士,有自己的影子,至于为什么不得意,放在杜甫等人那里一定有许多牢骚,可在这里只是一语带过,更见人物的飘逸性情,对俗世的厌弃以及对隐居生活的向往。
“不得意”三字,指出了友人归隐的原因,道出了友人心中郁抑不平。至于友人不得意的内容,当然主要是指政治上、功业上的怀才不遇。诗人没有明确写出,也不必写出,留以想象空间。五、六句,是他在得知友人“不得意”后,对友人的劝慰。他劝友人只管到山中去,不必再为尘世间得意失意的事情苦恼,只有山中的白云才是无穷无尽的。这里明说山中白云无尽,而尘世的功名利禄的“有尽”,无常,已含蕴其中。这两句意蕴非常复杂、丰富,诗的韵味很浓。句中有诗人对友人的同情、安慰,也有自己对现实的愤懑,有对人世荣华富贵的否定,也有对隐居山林的向往。似乎是旷达超脱,又带着点无可奈何的情绪。从全篇看,诗人以问答的方式,既使送者和行人双方的思想感情得以交流,又能省略不少交代性的文字,还使得诗意空灵跳脱,语调亲切。
王维这首《送别》,用了禅法入诗,富于禅家的机锋。禅宗师弟子间斗机锋,常常不说话,而做出一些奇怪的动作,以求“心心相印”。即使要传达禅意,也往往是妙喻取譬,将深邃意蕴藏在自然物象之中,让弟子自己去参悟。王维在诗歌创作中吸收了这种通过直觉、暗示、比喻、象征来寄寓深层意蕴的方法。他在这首诗中,就将自己内心世界的复杂感受凝缩融汇在“白云无尽时”这一幅自然画面之中,从而达到了“拈花一笑,不言而喻”,寻味无穷的艺术效果。
| 作者
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
半暇| 附言
我已经想不起你的脸 我也没有你的照片
时间它杀死了所有的从前
我们也没有必要再去怀念
——花粥《二十岁的某一天》
昨儿没缘由的未能及时起床,也没缘由的给自己一种压迫。等到陆续完成一些此番的事儿,也已七点,再拾掇拾掇,八点左右才得以出门。
一上午我总在想自己究竟图个为何?不图名,不图利的我,无形中简书已经把我的时间挤兑得都所剩无几,自身想进步的可能也存在着某种局促。入驻简书以来(2个月零11天),未看过一本书,也就叶文玲《叩问灵台》一篇文。这个百样生活_应该是能猜想得到的,毕竟那晚凌晨一点多的咱两还未停止交流。
简书虽然也不乏文章优质,如《故事》专题吾姐山青青(也含“《美食》专题”),大哥太湖浪子,散文荷戏金风 ,不一而足。但是,在这样的氛围里却发现有时很难静其心去读一篇文,颇显浮躁。
我是三大专题(《艺术》、《国学与传统文化》、《书法》)推荐作者,尤以《艺术》常据榜首为幸,且伴随《艺术》最迟半月进入推荐那刻到现在,再没退出前五,也自感高处不胜寒。
《艺术》 《 国学与传统文化 》 《书法》皮日休说:“慎仗我心,俾(bi3)平如砥。”讲的是自我克制,自我鞭策和自我砥砺,也是文学的一种责任。当人影响力渐而形成乃至扩大的时候,人的欲望也越是强烈,诱惑也越是接踵,也越无法看清自己,所以我想去克制己身,不盲从。鞭策,砥砺更是无需多言,坚持到现在,也早已说明一切。
今日发表的作品,本来是陈老(陈良心)在我【心畫】晚晴·唐·李商隐作品评论区下方的李白《菩萨蛮》:“平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。暝色入高楼,有人楼上愁。玉阶空伫立,宿鸟归飞急。何处是归程?长亭更短亭。”恐也只能延后了,看心情几许吧。
本诗选择《送别》,实则是在送我自己,但“送”在我心里并非离开的之意,而是回归幕后,好生打磨自己,我仍旧会以自己的形式存在着。
此间,并不想在附言诉诸过多,而该回到衔接《致简友——惜别离》的写作一文,也算对自己粉丝的一个交代,同时也是对自己的一番劝慰!
......
戊戌 五月十二 丑时 于北街家园一区 阅读转至半暇·简适文集!
| 心画
《法言·问神》:“言,心声也;书,心画也声画形,君子小人见矣。—— 汉·扬雄 ”
半暇| 诗选
《远行》·佚名
下雨的时候
当去远行
你的足印
指向了将去的地方
起风的时候
当去远行
你的回望
预知了归时的样子
| 温言
吾心原止水,世态任浮云。——吕坤《呻吟语》
谢谢赏阅!
网友评论