美文网首页English语言·翻译英语学习与教育
完美英音很难练吗?3步就够了

完美英音很难练吗?3步就够了

作者: 作死少女88 | 来源:发表于2017-03-20 21:35 被阅读5611次
封面

首先要给大家澄清一个错误的认知,那就是native的英语口音只有出国学习或者生活,身处外国人堆中才能练出来。我要告诉大家,这是错误的!错误的!错误的!

重要的事情说三遍。

举个例子,很多海归留学生,在国外待了好几年了以后回国,依然是一口令人尴尬的普通话英语。

而对立面的例子,微博的大V:古大白话。

古大自称“贾斯汀比伯后援会会长”,可谓是游走于欧美流行文化和中国文化之间的百事通,他的神翻译,就连开了晓松奇谈讲解欧美文化信手拈来的矮大紧老师都啧啧称奇:

高晓松不录制奇葩说4了的森森怨念 高晓松不录制奇葩说4了的森森怨念 高晓松不录制奇葩说4了的森森怨念

可是人家一不是海归,二不是英语专业,最重要的是人家15年4月份才第一次出国。

导致奇葩说的四位导师知道这事儿的时候都是这个表情:

马东东的表情亮了

所以啊,语言氛围只是催化剂,能改变反应的速度,改变不了反应的本质。

而且,大家还记得吗?催化剂有正反之分,语言氛围其实也是这样。比如你要学RP(标准英音),周围人说的都是美音。大概是个什么感觉了?就是你在宿舍想练练普通话,室友都是东北人。(不是我地图炮,实在是东北普通话太有感染力,情不自禁不由自主就会被带跑啊~)。

然后蠢作者要小小的科普一下,是没有英国口音这回事的。所以我标题里说的“完美”英音,指的是RP,received pronunciation,被广泛接受的口音,也就是我们常说的皇家英音,牛津剑桥音,女王口音。

注意RP不是伦敦腔,伦敦腔和RP的关系就好比北京话和普通话

所以大家不要觉得,英国人说的英音就一定比你好,这就好比有的外国人说的普通话比我们还标准。

至于为什么要练习RP。因为在英国,口音代表着身份地位。RP是那些身份地位较高的,从小到大受到良好教育的人,从小刻意训练才会说着标准的RP。你看,凯特王妃为了嫁入皇室,就从小练习RP。

好吧,这些都是虚的!毕竟我们是中国人。会说RP,也不会变成英国王室。

在决定自己学英音还是学美音之前,听听抖森和卷福读的诗吧!保证你们不会再有犹豫了!太TM sexy了。英音,简直就是撩妹神器啊!

好吧好吧,下面是练习英音的三步。

1.推到重来之基础音标。

从音标开始重新学习英语口语,选取发音标准的,示范动作夸张的教学视频来纠正自己的音标发音。

这一步花费的时间较其他两步会“短”一些,但是是最重要的,也是最难的。因为你除了要保证自己把48个音标发正确以外,你要保证你每一个单词读的都是它正确的发音。这就需要你查字典!查字典!查字典!

不要查英汉字典,有道,金山,爱霸通通pass。既然都决定好好练口语了,就不要在乎这一点点的麻烦,请用英英字典只有你先尊重你的英音,你的英音才会尊重你。想象一下你外国的朋友找你推荐字典,你是不是会推荐新华字典给他。难道你要推荐一本汉英字典吗?

推荐一个学音标的视频BBC《英式英语发音视频教程》

2.学习语音现象和英美音之间的差别

先说第一点,了解语音现象。你只有了解了语音现象,你在后面模仿的时候才知道人家是怎么读的,不然你根本听不出来。比如《let her go》这首歌。歌手在唱Only know you love her when you let her go的时候唱的根本不是let her go,唱的是leter go。【h】在这里被省略了,这种语音现象叫做击穿连读。

如果你不知道这个语音现象,就很难听出来。即便听出来了,也会怀疑自己听错了,或者是他唱错了。

所以要先了解语音现象,你才能正确的模仿。不然你模仿1000遍,就是把错误重复了1000遍。

常见的语言现象有哪些呢?

语调(虽然不是语音现象,但是也很重要),连读(辅元连读,元音连读,击穿连读,同化),失去爆破,弱读,缩读以及浊化。

虽然语音现象不止上面这些,但是我们掌握这么多就足够了。

网上相关的资源非常多,你在搜索引擎里随便搜搜就好了,我就不一一罗列了。

再说第二点,这一点也非常重要。这有助于我们在后面挑选模仿材料的时候,选择出正确的材料。我们都是看了N多美剧的人,学校里的英语教材给我们的音标又多是英音。而我们平时又没有下意识的区分英美音,看神探夏洛克就学I AM SHERLOCK(英音),看神盾局就学Agents Of SHIELD(美音)。

举一个很明显的英美音之间差别的例子,英音是没有卷舌音【r】的。准确的说,是【r】出现在元音后的时候,英音里是不发音的。比如water,sport。但是美音的【r】是相当明显且有特色的。

网上英美音差别的资料也有不少,大家可以自己整理一下。(感觉没有语音现象好整理,你们要是有需要可以在评论区留言,如果对你们有用的话,我再写份总结出来)

3.模仿口音是标准RP的人的演讲

只剩下最后一步,也是耗时最长的一步。练习口语最核心,最本质的方法就是模仿。这是不二法门,没有其他选择和捷径可以走,好听的英音都是时间堆出来的。但是也不是随便找个外国人就开始模仿的,要选对模仿对象。

推荐几个练习RP的模仿对象,男生抖森(Tom Hiddleston),卷福(Benedict Cumberbatch),女生梅姨(英国首相),艾玛.沃特森,凯特王妃。

模仿对象大家可以随意选择,只要说的是标准RP就行。推荐颜值高,声音好听的,这样就能很容易的坚持下来啦。

一般选择他们的三篇演讲模仿到一样的程度,这个一样指的是发音,停顿,语音语调,重音,甚至连读的位置,就是除了音色是你自己的,都要和他们一模一样为止。这个时候我们的口音基本上就巩固了。

在模仿的时候一定要注意一点,就是要正确的输入,一般你用来模仿的时间是1个小时的话,有40分钟在听是合理的,听的时候就不要模仿了。

还有在我们练习完至少三篇演讲之前,主要发音是美音的美剧就不要看了吧。实在剧荒,可以N刷权利的游戏,夏洛克,西部世界,如果没看过IT狂人的话,也可以看一下,爱情公寓很多包袱都是抄的它的。

选对模仿对象+正确的输入+大量的输出=标准RP。

蠢作者自己模仿的演讲【女生强推】:

V姐的葛底斯堡演讲

Oh Captain! My Captain! 全文英音朗读

艾玛·沃特森联合国演讲:谈性别歧视

艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲


写在最后的话:

我们的英音练习到这里,基本就有了英音的feel了。能区分出英美音的人一听你讲英语就会反应过来,“哎,你说的是英音吧!”。在周围装个逼,撩个妹应该是够了。

要进一步提升,除了不停的继续模仿以外,更重要的是要积累一些native的语料,拒绝Chinglish。

后面的攻略就等下次再写吧。

还有就是口语和听力是相辅相成的,练习口语对听力有帮助,练习听力对口语也有提升。

蠢作者目前发现了几个练听力的好方法,正在实践中,后面给你们写攻略。

(都看到这里了就点个赞吧!^^)

End~

Ps:本篇文章相当于是一次课程总结,方法主要来自于考虫的Vivian老师和Allen老师,加上了作者自己的训练实战心得,作为一个阶段总结放在这里,共勉。

相关文章

网友评论

  • Dimple0703:太谢谢作者了!!作为粉了英音已经好多年的妹子太爱最后分享的资源啦!小姐姐还有其他资源嘛?
  • stonelee3:萌作者的文风真是cool,好奇作者的听力心得文章有发布么,很想学习学习
  • 42e2b5006f51:作者好棒,一直很纠结,我要加油
    42e2b5006f51:@作死少女88 可是我有时候不知道该从哪下手,很迷茫,而且发音真的很Chinglish
    作死少女88:@李娜Gloria 加油加油💪
  • e648b652ef13:英音真的超级超级好听,刷唐顿无数遍,百听不厌
    作死少女88:@夏微凉月无邪 真的是苏到不行~大爱
  • df60299080f7:萌作者能推一下讲语音现象讲得好的书吗?或者网页,网上的材料层次不齐,难以分辨(蠢作者叫不出来,因为我也看神盾局)
    作死少女88:@鱼茗海 还有权利的游戏在追吗~~~:stuck_out_tongue_closed_eyes:
    作死少女88:@鱼茗海 :heart: 见私信~
  • 耐住平淡守住繁华:还是美音比较习惯(其实是懒
    作死少女88: @耐住平淡守住繁华 嘿嘿嘿,其实美音比英音实用😶可是实在架不住自己好喜欢英音啊!
  • 约伊兹小赤狼:谢谢作者!
    作死少女88:@约伊兹小赤狼 ^^
  • aya1212:最近正在操练中,作者用优美动听的语言成功地吸引了我的注意啊!特别实用!可能的话,作者秀一下你的发音不,还有,男神你写成男生了。
    作死少女88:@aya1212 微博粉你啦
    aya1212:@作死少女88 那个意思啊,嘿嘿,那是我自我带入了,嗯,知道了,可以认识你不
    作死少女88:就是男生奥~~~是指男生可以模仿的对象,抖森啊,卷福啊都很棒!至于蠢作者的发音,待我更好一点。现在还只是有一点感觉了,自嗨阶段!^^
  • f0198d8ac6fb:满满干货 清楚指导 万分感谢
    作死少女88:@轻斟浅酌醉流年 谢谢喜欢^^
  • 予雅风情:喜欢这个实用的文章,mark一下备用学习:fist:
    作死少女88:@予雅风情 一起加油↖(^ω^)↗
  • e2ac633d15f3:发音是我永远的痛
    作死少女88:@熊猫大大大大大大侠 +1,只能慢慢纠正了/(ㄒoㄒ)/~~
  • 迟一木:英音和美音有什么区别吗?
    作死少女88:@念南风 :kissing_heart:
    迟一木: @作死少女88 谢谢你哦。回头去看看电影
    作死少女88:@念南风 区别挺大的,卷福在夏洛克里的是英音,但是他在奇异博士里面模仿的是美音。推荐一个电影《天生一对》里面的小女孩一人分饰两角,两个角色分别讲英音和美音,可以看了感受一下。跟着爸爸的小女孩和爸爸那边的亲戚都是美音,跟着妈妈的小女孩和妈妈那边的亲戚都是英音。
  • 一片落叶枫:啊哈。我又来了
    作死少女88: @一片落叶枫 嘿嘿嘿😘~
  • 我在等你回复可你没回:沙发
    作死少女88: @九九叔 咳咳,少年你看错了😂
    我在等你回复可你没回: @作死少女88 sex
    作死少女88: @九九叔 就喜欢这么迅速的你🙃

本文标题:完美英音很难练吗?3步就够了

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hjbinttx.html