卷八 诗用意要精深,下语要平淡
十六、随园见梅珍
【原文】梅为文穆公第六子,弱冠时,从张芸墅游随园云:“随园耳久熟,游历自今初。买得小山隐,名仍太傅馀。主人能爱客,高士幸携余。幽径入萝薜,知应世味疏。”又曰:“岸分双沼水,壁满一朝诗。”呜呼!式菴学醇行端,年未五十竟亡,诗多散失矣!
[译文]梅珍是文穆公的第六个儿子,二十岁时,跟着张芸墅游随园作诗说:“随园早就听说过了,不过今天才来游历。买得小山隐居起来,名声远超过太傅了。主人能爱好交友,高士提携我前来。幽静的小路隐入藤萝中。知道这是远离世俗的地方。”又说:“岸分开了两潭水,壁上满是当朝名家诗歌。”唉呀!式庵学问很好品行也端正,年龄不到五十竟然死了,诗文大多都丢失得找不着。
[笔记]袁枚老先生在这里,记录了“ 随园见梅珍”及他的诗。
梅珍是文穆公的第六个儿子,二十岁时,跟着张芸墅游随园作诗说:“随园耳久熟,游历自今初。买得小山隐,名仍太傅馀。主人能爱客,高士幸携余。幽径入萝薜,知应世味疏。”
(“随园早就听说过了,不过今天才来游历。买得小山隐居起来,名声远超过太傅了。主人能爱好交友,高士提携我前来。幽静的小路隐入藤萝中。知道这是远离世俗的地方。” )
又曰:“岸分双沼水,壁满一朝诗。” (又说:“岸分开了两潭水,壁上满是当朝名家诗歌。” )
唉呀!式庵学问很好品行也端正,年龄不到五十竟然死了,诗文大多都丢失得找不着。
网友评论