美文网首页艺术、设计设计教室翻译·译文
【译文】转念:如何让批评成就艺术的自由(三)

【译文】转念:如何让批评成就艺术的自由(三)

作者: 飞屋睿 | 来源:发表于2014-08-29 10:35 被阅读78次

    如果这是攻击,那么这不是评价

    当然,也有带着嫉妒来看你作品的人,他们看了你的作品后,说出诸如“我两岁的侄子画得都比你好。”,如果就如此简单,你也许仅仅不带任何情绪的去接受即可(你对他的天才的侄子能怎样?)。有时候,你或许可以再继续分析下去就会发现隐藏的表述是“我想让你感到自卑。”

    当你足够自信嫉妒者是没有力量的,他们唯一的力量就是当触及到你容易受伤的地方,而你受伤的地方恰恰是你那些负面的秘密地点。“你把这个叫做一只龙?”这样的评论只对那些对自己画出的龙是否真实存疑,而又希望它和真实无异的人产生伤害。自信的人不需要用“劝诱自己相信”的方法,而只需简单回答一句“是”。

    那些容易妒忌或心理变态的人总是希望看到你发疯失去控制,他们才会觉得自己充满力量。别去理会,别试着向自己解释,别试图卷入这些纷争。看看这些评论,从中发现事实,然后,再一次问自己:“对此我能做什么?我能做什么吗?”

    开放你的耳朵

    选择听从自己而做自己的事情,是这样吗?没错,但这只是在当你为自己创作时,你不需要关心别人说些什么。可是有些情况下,你的确已经是这样做的,而有的情况却不然,比如你会“啦啦啦……我听不见你”(因为你没有说出我想听的东西)。

    他们说,每个妈妈眼中自己的孩子都是美的,因此当谈到自己小孩是否漂亮的问题上,妈妈们都不客观。是的,作为一个创作者,你对自己的作品也有着类似的情感。就在你完成了最新的作品,兴致勃勃迫不及待发布到网上,仿佛看到了很多人对作品超乎寻常的称赞。如果他们没有这么做,那么你的热情将大受打击。你惊讶于他们对你的作品视而不见。当这一天过去,你对自己作品的热忱也开始逐渐消退,几个星期后你终于开始以旁观者的眼光来观察它,你甚至开始对将它公开张贴出来感到尴尬。

    情感会让你的逻辑大脑自动失效。人们的评论像是对你的作品,你的婴儿的一种威胁。如果这里有个作品并不是你创作的,对它的评论无论再坏也影响不到你。没错,这和作品没有关系——这一切都是关乎你自己。其实无论他们是随便吐槽其他的作品也好还是你的,这都没有分别。只是你的态度会截然不同。所以别封闭自己,除非是因为你那时觉得他们讲错了。你如此沉醉于自己的作品,没有清醒。

    甚至当你有意识地从远处去欣赏自己的作品,直到别人给你指出来前你都看不出任何瑕疵。就让他们去评价吧——姑且他们都是对的。听他们说些什么,试着去相信他们,哪怕是一阵很短的时间内,无论你多不情愿相信他们说的是真的。你可以自我欺骗,但他人绝对不会赞成你的错误。别对评论发火——因为当你盲目创作时,有些评论真的可以帮到你。

    别人的看法并不能威胁到你的看法

    无论你是否相信这都是一个事实。我们每个人都有权拥有自己的看法。这就意味着,不多也不少,我们每个人都有权去想我们所想的。这里有两个方面:

    • 没有人能告诉你你要想些什么
    • 你也不能告诉任何人应该想些什么

    当你听到别人的看法而改变自己的看法时,是你自己改变了看法——而不是别人。无论你听到了怎样的看法,他们都不能拿你怎样。你甚至可以观察它们,从中找出有用的事实,利用它们来提升自己的观点。但你也并不一定要这么做。

    当你听见有人谈论你的作品,他们并不是在谈论你。让我们想想看,你喜欢将龙爪画成像狼爪一样。当你有天在艺术性论坛里闲逛时偶然发现了这样一个观点:

    “有一些人完全无视现实基本构造的规则,龙拥有厚厚的皮肤,上面覆盖了鳞片,并且它们是卵生——它们是爬虫类生物,但是昨天我看到一只龙,爪子像狗爪,这简直是荒谬!”

    突然间你想到你的作品,你看到了你的作品在他人眼里显得多么“荒谬”。这并不是针对你的作品所做的评价,但不管怎么说,你在这时发现了它。如果这时你相信自己有足够好的理由去画下拥有狗爪的龙,你只需会心一笑然后继续创作。但如果就此你陷入困惑,你就会用这些无情的评价去验证你的作品的价值。但这绝对不是那个将自己的观点大声说出来的人的错。

    让情绪靠边站

    就算你是一个自信的人,你也不会知道什么人会在什么时间攻击你。如果你希望能在别人评价中成长为一个优秀的艺术家,你就需要在对待你的作品时撵弃你的感情色彩,试着忘记这是自己所创造。通常这样的方式最有效,就是当你把这个想法与另一个方法融合起来时——“一个友好的评论家。”

    当你听到一条对你的作品的评价时,如果这条评价是你一个非常亲近的人说出,想象一下你所感受到的。一个从来不曾试图想要伤害你的人。然后,再假设这幅作品并不是你自己创作的,你们两是在共同谈论随机的一个作品。就这样,你就摆脱了自己负面的眼光,或者只是进步了一点点。对于在别人的作品找到瑕疵的确非常容易。

    和客户沟通

    也许上面所讲的一切只是针对作为爱好的画画,但如果是为别人而创作呢?

    是时候完全摈弃掉自己的情绪,你的喜好和个人倾向在此时变得无足轻重——这不是为你自己喜欢而做的创作。如果客户对你说“这条腿显得太长了。”但是你觉得并不是这样,你也得把画改动为客户希望的样子。你也许对这样的结果不满意,这时你要记得你是为财,而不是为兴趣。

    对自己兴趣的创作作品的评价可以置之不理,因为你没有要取悦他人的责任。你可以画得很丑,与现实无关,也无需要出现什么都一定是原来的样子。然而,你和客户之间的关系却不同——你创作的作品必须要符合客户的需求。他们的评价不是建议——而是命令。

    如何优雅地评价别人的作品

    我们一直都在谈论我们是如何受到别人评价,现在,让我们来想想,我们怎样表达出我们的观点而能帮到别人。

    当我们在网上浏览别人的作品,我们都是基于自己在进行表达。我们来到这里是为了在视觉上令自己愉快,我们想要获得自己喜欢的东西。当在这些作品中你发现某些不符合自己的审美标准,你也许就会叫出来“这究竟是些什么啊……?”如果你看起来是这样,那么你也许会走过去告诉那个艺术家你对这些作品是多么失望。

    这也就是一个想要用作品来取悦自己而责备作品没有做到的评论者做出评论的过程。“说真的,这是一只狼吗?学一下生物学吧,伙计!”尽管这个评价中真实想表达的是:这个生物的外观与狼本身的形象不符,你应该多了解一下狼的构造。显然这样的表达完全不受欢迎,这是客户的口吻,而不是一个随机来浏览者应该说的。你的不快源自一个错误的假设,你认为评论者总是强过你自己。因为没有他们你便没有绘画的理由——所以你不得不服从他们。

    别再这样了,评论有两条简单的规则:

    1、看见什么是值得赞赏的?那就大声说出来!
    2、没有什么值得赞赏的?那就保持沉默。

    这也有个例外,那就是,如果你很关心这个艺术家在艺术上的长足发展,你需要做得要多一点。有时候,他们也许就是你最亲近的人,有时候,是那些有天赋的初学者恰好经历新上一个台阶的槛时,他需要你的帮助。总之,你希望他们好——那些因蔑视,甚至不爽而发出的评论是没有可能被别人心甘情愿的接受的。(如果你不关心别人,别人为什么要关心你怎样想?)

    这里有份能让人容易消化的评价清单:

    1、“这就是为什么它抓住我注意力的原因”——先开始给予肯定,你喜欢这幅画什么地方?你觉得哪些地方最值得称赞?也许它让你有些嫉妒,那是因为有的地方真的具有震撼你的效果?

    2、“总有美中不足之处”——“如果你不介意,允许我给你这样的建议……”告诉别人你认为不适合的地方,试着去解释不适合的原因,给出解决方法的建议。友好一点!这是建议,不是给他人上课。

    3、“总之,再次想说,你真的很棒!”——最后也记得给予肯定,鼓励艺术家告诉他你真的很喜欢这样的作品,甚至如果你在最初没有给予肯定,这里也应该加上这样的鼓励“希望能看到你继续这样画下去!”

    坚持事实真相,情绪对赞赏是有用的,但当你想要帮助这位创作者,他或许会因为批评,让你们的关系变淡。这时,让你的口吻缓和下来,你可以选用这些表达,诸如“我认为”,“对我而言”,“如果我是你的话”,“也许是我想错了,但是”,“这对于我来说”,“我也不是十分肯定”这样的语调。这不会让听者感觉是一种命令式口吻,而是友好的建议。

    提到那些在创作中的技术性的专有名词,“我能看出你花了很多时间在阴影部分”,“你的透视技法的运用真的于我而言完全想象不到。”这些会帮助艺术家理解他今后需要加强的地方。它们也许带刺,因为他们太直接,但是这样的建议对一个人艺术上的发展好过于“我不喜欢!我觉得这看上去就是个怪物!”

    如果一个人主动要求评价,那你也无需太过于小心翼翼地保持友好——他们会知道你真正想表达的,你的言辞也不会让他们陷入困境。另外有些情况是,尤其要保持友好的口吻,特别是当你要发表的评论是中立或者负面时。无论多么有帮助,我们对自身作品的爱都会让我们难以接受批评。

    综述

    我们评价他人,也被他人所评价。我们越有自信,我们就越容易从忠言逆耳中得到收获——这也就越不会被自我欺骗所蒙蔽。要成为一个伟大的艺术家,你需要学习的有很多。当开始时这些并不是那么明显,那么敞开自我心扉就是其中一项。

    别人的看法不能伤害你,你可以将这些当做一堂课程。大多数情况下你都不要带着个人的感情色彩!没有人有义务要喜欢你的画,当他们表达出来时,别表现出愤怒得好像别人毁掉了和你的约定。在这篇文章里我们已经讨论了很多关于评价的问题,但是最后一个我没有谈到,那就是不要将评论人看做敌人。就这样说一句“谢谢你的评论,我受用了。”如果他们是想提供帮助的,他们的目的也就达到了,而如果他们是想要伤害的,显然他们失败了。

    还有就是要记住,如果不是满足商业需要的绘画,你可以自由发挥创作,别人也能自由发表评论,比如他们不喜欢。但是,这不表示你要迎合他们需要。如果你不想采纳别人的建议,只需要说谢谢,然后继续你的创作。艺术有关自由,而无关快乐。如果你想有所提高,自己才是唯一可以驱动自己的人。祝你好运!

    相关文章

      网友评论

        本文标题:【译文】转念:如何让批评成就艺术的自由(三)

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hjrytttx.html