美文网首页哲思想法
读韩鹏杰中文和许渊冲英文《道德经》笔记(43)

读韩鹏杰中文和许渊冲英文《道德经》笔记(43)

作者: 秀妮_5519 | 来源:发表于2020-04-14 19:33 被阅读0次

原文:天下有道,却走马以粪;天下无道,戎马生于郊。祸莫大于不知足,咎莫大于欲得。故知足之足,常足矣。

翻译:When the world goes the right way,

battle steeds are used for tillage.

When the world goes the wrong way,

pregnant mares are used in war.

No crime is greater than insatiable desire;

no woe is greater than covetise.

If you know contentment comes from being content,

you will always have enough.

我的读后感:知足之足,常足矣。

相关文章

网友评论

    本文标题:读韩鹏杰中文和许渊冲英文《道德经》笔记(43)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hocxvhtx.html