栏目介绍
可鑫着迷于 《Horrible Science》(《恐怖科学》)系列丛书。《恐怖科学》通过风趣幽默的手法,深入浅出地写一些怪异、吓人的科学事实来吸引孩子学科学。书中还配有大量漫画。这套系列丛书涉及的题材广泛,但大部分都取材于日常生活,而且绝大多数内容在英国教学大纲的范围内。丛书是以培养孩子的科学兴趣和引领他们入门为目的,因此选取的内容并不深奥,也不会讲得很深入透彻。
《恐怖科学》系列丛书为迎合青少年口味,笔调谐趣、文字口语化,因此遣词造句不太严谨。我们刊登的文字材料不宜作为学习英语写作的范例。然而,可鑫的讲述是挺不错的高阶英语听力材料。我会在每课后做注释,帮助有需要的听者和读者理解课程。我们也欢迎大家留言探讨课程内容。
(可上 “英国文化园”公众号收听音频)
Emotions and Body Reactions
“奇趣科学”栏目前几期以风趣形式介绍过多门学科知识,这一期咱们来看看怎样让青少年在捧腹之余学习心理、生理学常识,认识了解自己和他人的。要让青少年捧腹,最管用的方法莫过于拿老师来开涮了......在座的老师们,别太较真呦!
*******************
我们都知道大脑掌控人的各种情绪。可是,你知道你的情绪也会使你的身体产生各种各样的反应吗?强烈的情绪会引起身体的巨大反应,例如生理病变!我们来做些科学性的观察,看看生气和惊恐这两种情绪给人体带来什么影响。且听......
1. Anger
Just imagine you haven't done your homework for the third time running... your teacher is seething. Never mind, here's your chance to make interesting scientific observations on the effects of anger and fear.
1. When your teacher gets angry, adrenal glands over his kidneys squirt a hormonecalled adrenaline into his blood. This causes all the other effects...
2. Stored sugar pours out of the liver into the blood and travels to feed the raging brain.
3. The lungs pant in lots of air - up to 10 times more than usual.
4. Fat is dissolved and sent to the body's muscles to provide energy for violent physical action. (This might sound a bit extreme for a teacher, but remember that many of the human body's reactions developed millions of years ago to help early people fight woolly mammoths and other fiercely wild creatures.)
running:连续的,持续的
seethe:生闷气,憋气
observation:观察,监测
adrenal gland:肾上腺
squirt:喷射,喷涌
hormone:荷尔蒙,激素
adrenaline:肾上腺素
raging:狂怒的
pant:气喘
dissolve:溶解
violent: 暴力的;强烈的
extreme:极端的
million:百万
mammoth:毛象/猛犸(已绝种)
首先来观察“生气”现象:你三番四次不交作业,你的老师有何感受?他的身体会发生什么变化呢?
你的老师憋了一肚子气。当你的老师生气时,他肾上方的肾上腺会分泌出肾上腺素。这是一种荷尔蒙。肾上腺素进入血液内,就引起他身体的一连串反应。他肝脏储存的肝糖会转化为血糖,为愤怒的大脑提供能量。生气时他的肺部吸入大量空气,是平时吸入空气量的10倍。身体储存的脂肪被分解,输送到身体各部位的肌肉。这是为身体将要作出的暴力行为做好准备。你也许觉得这说法有点儿夸张,但人的很多身体反应是经过几百万年进化而来的。你要知道,这些身体反应是因原始人类要与各种凶猛野兽拼命而产生的。
网友评论